Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accasato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCASATO У ІТАЛІЙСЬКА

ac · ca · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCASATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ACCASATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «accasato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення accasato у італійська словнику

Перше визначення акасато в словнику одружується. Інше визначення акасато має, зокрема, спортсмен. велосипедист, який змагається у команді, що фінансується компанією або промисловою компанією. Поттер також обладнаний будинками або будинками.

La prima definizione di accasato nel dizionario è sposato. Altra definizione di accasato è di atleta, in partic. ciclista, che gareggia in una squadra finanziata da una società o da una casa industriale. Accasato è anche fornito di casa o case.


Натисніть, щоб побачити визначення of «accasato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCASATO


brasato
bra·ʃa·to
casato
ca·sa·to
causato
causato
diastasato
dia·sta·ʃa·to
fissato
fis·sa·to
gasato
ga·ʃa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
invasato
in·va·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rasato
ra·sa·to
sensato
sen·sa·to
sfasato
sfa·ʃa·to
sgasato
sgasato
sposato
spo·ʃa·to
svasato
ʃva·ʃa·to
usato
ʃa·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCASATO

accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accasermare
accastellamento
accastellare
accastellinare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCASATO

abusato
accusato
avvisato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Синоніми та антоніми accasato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «ACCASATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «accasato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми accasato

Переклад «accasato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCASATO

Дізнайтесь, як перекласти accasato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова accasato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accasato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

嫁出去
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

casado a
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

married off
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बंद से शादी कर ली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تزويجهن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

женил
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

casar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বন্ধ বিয়ে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

marié
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berkahwin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

verheiratet
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

オフ結婚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

결혼을
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nikah mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kết hôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஆஃப் திருமணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लग्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

evlendirdi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

accasato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

mąż
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

одружив
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

maritata
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παντρεύονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

getroud af
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bortgift
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

giftet bort
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accasato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCASATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accasato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accasato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accasato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCASATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accasato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accasato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accasato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCASATO»

Дізнайтеся про вживання accasato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accasato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
I 'JW' 'Dc' fitte Sáèmmenti dehít'CÉícsis ` 8c sciolgono il matrimonio, ne'quali lì* risoluono itre di S'. '.În +114* qá'ñîr- Thom. ì communemonte riceuuti. Il primoèil delitto di ucue.n.&d.x -_ . ›. , - . z " cidere l'accasato , o laccasata , per accarii con  ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
2
Dizionario della lingua italiana
Era il più bello aese di villate, e il meòfiio accasato , e ingiardinato . i]. V. 11. 17. Con molte belle, e ricche possessioni nobilmentc accasate . S. dotando diciamo ancora per Marilalo , o Ammogliato, Cavolo. Speck. cr. Se tu se' accasato, e non  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Accasato diciamo ancora per Maritato » o Ammoglialo. - Cecch. Incant. Prol. Un Sali nose oggi accasatosi in questa terra. » Crusca e Coup. Oatiraziom. — In questo passo Accasato non vale uè Maritalo, nè Ammogliato, ma sì bene, Che Ita  ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Era il più bello paese di villate , e il meglio accasato , e ingiardinato . 3f. V. iu 17. Con molte belle , e ricche possessioni nobilmente accasate . 5. Accasato diciamo ancora per Maritato , 0 Ammogliato . Cavale. Spech. cr. Se tu se' accasato , e ...
‎1819
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
VI. Accasare , Att. e Neutr., trovasi per Fabbricar case, Fornire un luogo d' abitazioni. - Senec. Pist. 257: Quando voi avrete accasato per piani e per montagne , e sopra mare e sopra riviere,.... si è ciascuno di voi un piccolo corpo d'uomo. Veli.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
Fahbhcar case. Sen. Pist. 8(ja Nos ri marra, egli ne uno luogo , jopra il quale voi non accasiate , o~&cciatc case, e ville I E oppressa .* Quando voi avrele accasato per piano, e per montagne ее. si è памип di voi un piccolo eorpo. Çron. ï cil. 2.
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCASATO. Partie. Fornito di case , Pien di case. §. 8. ACCASATO, per Che ha aperto casa, Che ha preso casa , Stanziato . Che ha fermato il sito domicilio , o vero (come dicesi oggidì per tutta Italia) Domiciliato. -Gotti al primo uscio abita un  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Teoria delle Prove Giudiziarie di geremia bentham
Non fu che nel 1702 , che si fece una legge che rendeva la comparsa obbligatoria peri testimoni in favore dell'accasato. Prima di quell'epoca dipendeva da essi il comparire o no , dietro l'ordine ricevuto.Non vi era mezzo legale onde forzar' ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCASATO, TA : add. da Accasare. Do- mibus instruclus. Pie» di case, Fornito di case. Paese accasato e ingiardinato □ - l'ossessioni nobilmente accasati!. §. accasato : diersi ancora per Maritato , o Ammogliato. Un Sanese accasatosi in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
Quando voi avrete accasato per piano e per montagne, si è ciascuno di voi un piccol corpo. Non rimarrà egli nessun lago , sopra il quale non accasiate? — Per Aprir casa, tornare ad abitare in un luogo. E tolse moglie e s' accasò in Milano.
Antonio Lissoni, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCASATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accasato вживається в контексті наступних новин.
1
Pirlo, Xavi, Gerrard, Lampard, Casillas, Schweinsteiger: la fine di un …
Andrea Pirlo ha lasciato il campionato italiano a distanza di 21 anni dall'esordio in Serie A. Frank Lampard si è accasato a New York dopo aver ... «Eurosport IT, Липень 15»
2
Basket, Stefano Gentile a Reggio Emilia. Milano riabbraccia Lawal …
Dopo aver vestito le maglie di CEZ Nymburk, Hapoel Holon e Samara, Reynolds si era accasato al Besiktas nella parte finale della scorsa ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Volley: A2 Maschile, la Conad ingaggia Benante - Corriere dello Sport
... 2011/12 ha vestito in B2 la casacca della SS Lazio Pallavolo poi nel 2012 si è accasato in B1 con il Giarratana Volley. E prima dell'avventura ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
4
Serie D, Francesco Giorgini pronto a riprendersi il Giulianova …
Il capitano giallorosso Danilo Testoni intanto si è accasato a Montorio, nel campionato di Eccellenza. Per quanto riguarda Giorgini, lo voleva il ... «CityRumors.it, Липень 15»
5
Pallamano/ HC Banca Popolare di Fondi, c'è l'accordo con Markovic
... che di comune accordo con la società rossoblù aveva deciso di non rinnovare il proprio contratto e si è successivamente accasato in Turchia ... «Temporeale Quotidiano, Липень 15»
6
Thom Yorke. La versione del 1989 di “High & Dry” con gli Headless …
Ai tempi, la band, da non confondere con l'omonimo gruppo neozelandese accasato presso Flying Nun Records, aveva raggiunto una discreta ... «SentireAscoltare, Липень 15»
7
TABELLA TRASFERIMENTI CALCIOMERCATO – El Shaarawy …
Vende la Juve ma vende anche il Milan, con El Shaarawy che si è accasato al Monaco. Le modalità di trasferimento dovrebbero prevedere un ... «Fantagazzetta, Липень 15»
8
Basket, Gigi Datome firma con il Fenerbahce: lascia l'Nba dopo due …
Il giocatore si è accasato in Turchia al Fenerbahce, una squadra con obiettivi sicuramente di un certo livello anche in ottica Eurolega. Datome ... «UrbanPost, Липень 15»
9
Benevento, i giallorossi assaggiano i ritmi pesanti di Auteri
... Silvestro riscattato dal Lanciano (dalla Juve), almeno in prestito. De Risio, intanto, ha risolto col Benevento e si è accasato alla Juve Stabia. «Il Mattino, Липень 15»
10
Prima Categoria: Volturara riparte dai fratelli Marino - Ottopagine.it …
Il Sirignano invece cerca un esterno offensivo dopo la cessione di Massimo Aubry che si è accasato in Promozione al Taurano. Infine continua ... «Ottopagine, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accasato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accasato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись