Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accivettato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCIVETTATO У ІТАЛІЙСЬКА

ac · ci · vet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCIVETTATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ACCIVETTATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «accivettato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення accivettato у італійська словнику

Визначення зображення в словнику - це налякана птиця, яка вже не дозволяє собі залучати сова. Accivettata також проникливий, підкований, хитрий.

La definizione di accivettato nel dizionario è di uccello scaltrito che non si lascia più attrarre dalla civetta. Accivettato è anche scaltro, smaliziato, furbo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «accivettato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCIVETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCIVETTATO

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCIVETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Синоніми та антоніми accivettato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «accivettato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCIVETTATO

Дізнайтесь, як перекласти accivettato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова accivettato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accivettato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

accivettato
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

accivettato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

accivettato
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

accivettato
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

accivettato
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

accivettato
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

accivettato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

accivettato
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

accivettato
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

accivettato
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

accivettato
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

accivettato
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

accivettato
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

accivettato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

accivettato
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

accivettato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

accivettato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

accivettato
70 мільйонів носіїв мови

італійська

accivettato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

accivettato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

accivettato
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

accivettato
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

accivettato
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

accivettato
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

accivettato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

accivettato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accivettato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCIVETTATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accivettato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accivettato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accivettato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCIVETTATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accivettato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accivettato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accivettato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCIVETTATO»

Дізнайтеся про вживання accivettato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accivettato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. Uomo ACCIVETTATO. Uomo rendulo aecarlo dall'esperienza. (D'agg.)-Si dice Uomo accivettalo, dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e l'uggirîmorte; ricordevole del ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal muto allettatore della civetta caduto leggermcnle su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, non ci cade un' altra volta così di facile. Salvin. Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Uomo accivettato. Uomo rendulo accorto dall' esperienza. - Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal moto allettatore della civetta caduto leggermente su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Il poeta di teatro romanzo poetico
32 Per una coppia vi si dan tre pani, — Pia del dovuto. 33 Accivettato son ec. — Si dice accivettato l'uccello che avendo vista un'altra volta la civetta, più non corre e non rimane alla pania. Quindi accivettato si chiama un uomo fatto accorto e ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non accivettare gli altri pesci, che s'accorgano dello inganno. ACCIVETTATO. IT.] Part. pass, e Agg. Da Accivettare. Noi. Malm. 665. (C) Si dicono accivettati (gli uccelli) quando, avendo altre volte veduta la civetta, sono divenuti cauti, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Si dico Uomo accivettato dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e fuggirîmorte; ricordevole del corso pericolo non ci cade un'altra volta così di facile. Salvin. Annot. Buonar.
‎1838
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Accivettato. Scozzonato. Аттаliziato. Smaliziato. Sca/trito. Smaliziàss. lavo/pire. Entrare in malizia. Smalt. Smalto. Smallà. Smaltare -— Smaltàa. smaltato. Smnltadór. Smaltista. (Чижа/1010113. Artt-lice `che lavora di smalti. Smaltadùra.
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accivettato. Partic. pass, di Accivettare. § E in forma d' Add. - Not. Malm. 665 : Si dicono accivettati [gli uccelli] , quando avendo altre volte veduto la civetta, sono divenuti cauti , e non si lasciano lusingare a volarle attorno, come fanno quelli ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabulario milanese-italiano
Uccello accivettato. Uscii invcrnengh o inverncnl. . .. Uccello che viene a svernare fra noi. Tali sono il Turdus viscivorus, e sim. Usell majesler. Uccello accivettato. — Anda in amor i usej. Svernare. Cai- fare. A visla il' usell. A veduta d ' uccello ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCIVETTATO, TA : add. I.aqncis solu- lus. Dicesi di Queir uccello clic , avendo veduta altra volta la civetta , ovvero che, avendo dato altra volta nella pania , ed essendone volato via , é divenuto cauto , e fugge dippoi le insidie del cacciatore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accivettato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accivettato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись