Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accusativo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCUSATIVO У ІТАЛІЙСЬКА

ac · cu · ʃa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCUSATIVO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ACCUSATIVO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «accusativo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

знахідний

Accusativo

Обвинувачений є одним із ключових випадків відхилення імен на мовах, якими вони володіють. Вона визначається разом з ім'ям і покликанням "правильний випадок" або "прямий". Термін "accusative" походить від латинського виразу, неправильного перекладу грецького ἡ αἰτιατικὴ. Грецькі граматичні інтерпретації грецького вираження, які з'єднали слово до дієслова αἰτιᾶσθαι замість імені αἰτία або ортодоксального τходить αἰτιατικόν. Тому правильний латинський переклад грецького терміну буде причинно-наслідковим, як зазначав раніше Присіано, переклад, який краще підкреслює причинно-наслідковий зв'язок між дієсловом та обвинувальним ім'ям. Як правило, це доповнення до об'єкта, що являє собою безпосереднє відношення дії дієслова, який "переходить" від особи, яка здійснює дію, до того, хто страждає: es: Маріо має книгу. L'accusativo è uno dei casi fondamentali della declinazione dei nomi nelle lingue che ne possiedono una. Viene definito, insieme al nominativo e al vocativo, "caso retto" oppure "diretto". Il termine «accusativo» deriva dal latino accusativus, errata traduzione del greco ἡ αἰτιατικὴ . A male interpretare l'espressione greca sono stati i grammatici latini, che hanno ricollegato il vocabolo al verbo αἰτιᾶσθαι anziché al sostantivo αἰτία o all'aristotelico τὸ αἰτιατικόν. La traduzione latina corretta del termine greco sarebbe, quindi, causativus "causativo", come già faceva notare Prisciano, traduzione che meglio sottolinea il rapporto di causa e effetto fra il verbo e il nome in accusativo. Normalmente è il caso del complemento oggetto, rappresentante il rapporto diretto dell'azione del verbo che si "trasferisce" da chi compie l'azione a chi la subisce: es: Mario possiede un libro.

Визначення accusativo у італійська словнику

Визначення акцентує в словнику - це стародавнє індоєвропейське схилення та деякі сучасні індоєвропейські мови, які вказують на предмет об'єднання, просторовий і тимчасовий подовження, напрямок і відношення. Заперечення також є випадок а.; обвинувальний кінець.

La definizione di accusativo nel dizionario è caso della declinazione indoeuropea antica e di alcune lingue indoeuropee moderne che indica il complemento oggetto, l'estensione spaziale e temporale, la direzione e la relazione. Accusativo è anche caso a.; desinenza accusativa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «accusativo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCUSATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCUSATIVO

accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusare di
accusata
accusato
accusatore
accusatorio
accuso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCUSATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Синоніми та антоніми accusativo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «accusativo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCUSATIVO

Дізнайтесь, як перекласти accusativo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова accusativo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accusativo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

宾格
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

acusativo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

accusative
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कर्म कारक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حالة النصب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

винительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

acusativo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দ্বিতীয়া-বিভক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

accusatif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

akusatif
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Akkusativ
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

対格
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

대격
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

akusatif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đối cách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வேற்றுமையைப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

द्वितीया
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ismin -i hali
70 мільйонів носіїв мови

італійська

accusativo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

biernik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

знахідний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

acuzativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αιτιατική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

akkusatief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ackusativ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

akkusativ
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accusativo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCUSATIVO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accusativo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accusativo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accusativo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCUSATIVO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accusativo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accusativo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accusativo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCUSATIVO»

Дізнайтеся про вживання accusativo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accusativo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
breve introduzione linguistica Renato Oniga. In primo luogo, si trova un doppio accusativo quando il verbo principale ha come oggetto una frase ridotta. Allora, riceve il caso accusativo sia l'oggetto sia il complemento predicativo dell'oggetto.
Renato Oniga, 2007
2
Turco. Dizionario e guida alla conversazione
desinenze il suffisso ler/lar secondo la regola dell'armonia vocalica: nominativo: kitap-kitaplar; accusativo: evi-evleri; genitivo: kisin- kijlerin; dativo: kiza-kizlara; locativo: otoda-otolarda; ablativo: gòl- den-gollerden SUFFISSI II turco è ricco di ...
Marta Bertolini, Semsa Gezgin, 1998
3
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
8.1 I casi nominativo, accusativo e obliquo In italiano, nomi e aggettivi restano in linea di massima gli stessi qualunque sia la loro funzione all'interno della frase. Per esempio, si dice "la penna è sul tavolo", "ho visto la penna" e "Marco scrive ...
Claudia Maria Tresso, 1997
4
Latino
L'accusativo è, principalmente, il caso del complemento oggetto e di tutto quanto a esso si riferisce cioè l'attributo, il complemento predicativo e l'apposizione. Esso però esprime anche relazione, esclamazione, direzione o movimento nel ...
Nicola Gardini, 1999
5
Elementi di grammatica latina
Devesi per altro avvertire che dopo i verbi o addettivi ch' esprimono movimento o reale o figurato, il nome della cosa a cui il moto è diretto, in latino si pone all' accusativo colla preposizione ad, laddove in italiano è al Dativo; e <juesta è la ...
Giovanni Facondo Carducci, 1829
6
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
No, ha venido la actriz con su hermana; el cochero vendrà esta noche. LEZIONE III DECLINAZIONE DEL NOME 10. Accusativo personale. — Col complemento diretto esprimente persona determinata, vale a dire quando all'accusativo vi è un  ...
Gaetano Frisoni, Erasmo Jocundo Bughÿ, 1986
7
Elementi di grammatica spagnola
Jacopo Caucci von Saucken. Accusativo di persona ... due elementi messi in relazione tra di loro, in tal caso un accusativo si omette. Presentamos el director al empleado (Presentiamo il direttore all'impiegato). Differenza tra Muy e Mucho 21.
Jacopo Caucci von Saucken, 2005
8
Inglese
... il complemento di termine è introdotto dalla preposizione to; tuttavia, viene sempre reso con il pronome personale complemento, salvo nel caso del doppio accusativo (si veda § 4.6); • il complemento di specificazione può essere introdotto ...
Francesca Desiderio, 2000
9
Le Epigrafi romane di Canosa
11 Aplografia: Restutus, 139 c) Morfologia P declinazione nominativo in -am per - a: vedi consonanti genitivo in -aes per -ae: Murdiaes, 162 dativo in -e per -ae: vedi vocali dativo in -is per -ae: Lunis, 103 accusativo in -a per -am: vedi ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
10
Grammatica ungherese ad uso degl'italiani
La forma determinate ha luoso anche quando l' accusativo de' pronomi dimostrativi è sottin- teso : ludja már ? già lo sa ? tudom , lo so ; пeт hallom hon lo sento . Terzo . Ha luogo la conjugazione determiuata , quando l' accusativo del verbo è ...
Zsigmond Deáky, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCUSATIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accusativo вживається в контексті наступних новин.
1
Talete, approvato dal Cda il bilancio 2014
Habemus bilancium. In latino maccheronico si direbbe così: l'accusativo c'è, ma quel sostantivo non esiste. Un po' per celia, un po' per non ... «Viterbo Post, Липень 15»
2
Seconda prova latino maturità 2015
Se incontriamo, ad esempio, la preposizione "per", dovremo sicuramente "prevedere" e, quindi, cercare nel testo, l'accusativo retto da essa. «Skuola.net, Квітень 15»
3
Ensiferum concerto Trezzo | foto video recensione | 18 Marzo 2015
One Man Army Tour 2015, ovvero "il tour che gli amanti della lingua latina ameranno perchè tutte le band seguono l'accusativo della seconda ... «Soundsblog.it, Березень 15»
4
La vita è forma e si genera vivendo
L'indagine si stringe dunque sul verbo chresthai: usare (che infatti non può reggere l'accusativo) indica nel suo significato più proprio (cioè ... «il manifesto, Грудень 14»
5
LA LEGGE ELETTORALE, TRA RAPPRESENTANZA E …
... da praesens, accusativo praesentem (“presente”) e dalla particella interposta ad (“a”). Dunque, il significato più letterale è quello di “rendere ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Грудень 14»
6
Mose, la Cassazione conferma le indagini
I giudici con la sentenza di ieri confermano l'impianto accusativo disegnato dal Tribunale di Venezia, secondo il quale Chisso era nel libro ... «Il Sole 24 Ore, Листопад 14»
7
Rubrica | Scarpini in fuga, l'esperienza di Andrea Bucciol: "Ho voluto …
Il polacco ricorda il latino per via dei casi (nominativo, genitivo, dativo, accusativo etc). Come si è trovato? Ha avuto delle particolari difficoltà? «Calcio a 5 Live, Жовтень 14»
8
Pechino Express 2014 / Edizione 3: Marian Rodriguez e il suo …
PECHINO EXPRESS 2014, Ed.3: SI PARTE IL 7 SETTEMBRE – Habemus datas (accusativo plurale di data,ae): Pechino Express – Ai confini ... «Il Sussidiario.net, Серпень 14»
9
Giugliano, inchiesta “AsciOne”: fuori Giuliano, uno dei tre fratelli …
Gli avvocati hanno smontato l'impianto accusativo. Intanto però sale la curiosità e la tensione per quanto vorrà dichiarare il boss Feliciano dal ... «Tele Club Italia, Травень 14»
10
Segre, genio timido della filologia
... collazionando manoscritti e facendo spogli linguistici (individuare le occorrenze dell'accusativo alla greca nell'Eneide era stato uno dei suoi ... «Corriere della Sera, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accusativo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accusativo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись