Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ad hoc" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AD HOC У ІТАЛІЙСЬКА

ad hoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AD HOC

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AD HOC ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ad hoc» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Спеціальний

Ad hoc

Спеціальний: буквально для цього. Вираз використовується зі значенням "контекстно-відповідний" або "для цього випадку". Наприклад, "цитування спеціального вірша" означає приведення відповідного вірша до контексту мови. "Носіння спеціального одягу" означає вибір сукні для особливих випадків. Вираз, в ширшому сенсі, також використовується для позначення того, щось торкнулося ситуації, можливо задуманого спеціально для конкретної мети. Ad hoc: letteralmente per questo. L'espressione è utilizzata con il significato di "appropriato al contesto" oppure "per l'occasione". Per esempio, "citare un verso ad hoc" significa riportare un verso appropriato al contesto del discorso. "Indossare un abito ad hoc" significa scegliere un abito per un'occasione particolare. L'espressione, in senso allargato, si usa anche per indicare qualcosa di calzante con la situazione, eventualmente concepita appositamente allo scopo specifico.

Визначення ad hoc у італійська словнику

Визначення спеціального слова в словнику для однієї мети; зробив, спеціально розроблений для цілей: у мене є ліки а. для вашої справи

La definizione di ad hoc nel dizionario è apposta per un fine; fatto, concepito appositamente per uno scopo: ho io una medicina a. per il tuo caso.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ad hoc» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AD HOC


choc
choc
elettrochoc
elettrochoc

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AD HOC

ad
ad alta gradazione
ad arte
ad eccezione di
ad esclusione di
ad hominem
ad honorem
ad interim
ad libitum
ad limina
ad personam
ad quem
ad usum Delphini
ad valorem
adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AD HOC

black bloc
capoc
cotton fioc
moloc
nostoc
oc
toc

Синоніми та антоніми ad hoc в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AD HOC» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ad hoc» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ad hoc

Переклад «ad hoc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AD HOC

Дізнайтесь, як перекласти ad hoc на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ad hoc з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ad hoc» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

特设
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ad-hoc
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ad hoc
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तदर्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مخصصة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

специальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ad hoc
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তদর্থক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ad hoc
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ad hoc
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

ad hoc
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

アドホック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

특별
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ad-hoc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ad-hoc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அட் ஹாக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तात्कालिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

özel
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ad hoc
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

doraźnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

спеціальний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ad-hoc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ad hoc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ad hoc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ad hoc
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ad hoc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ad hoc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AD HOC»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ad hoc» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ad hoc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ad hoc».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AD HOC» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ad hoc» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ad hoc» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ad hoc

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AD HOC»

Дізнайтеся про вживання ad hoc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ad hoc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Introduzione alla metodologia della ricerca
Sulle ipotesi ad hoc si veda, sempre di Popper, «Ad Hoc Hypotheses and Auxiliary Hypothesis. The Fal- sificability of Newton's Theory» in Replies to My Critics, cit., p. 986: «Io chiamo una congettura ad hoc se essa è introdotta [...] spiegare ...
Dario Antiseri, 2005
2
Reti Wi-Fi
Come descritto nel Capitolo 2, una rete wireless in modalità ad hoc è costituita solo di computer con standard wi-fi, senza alcun punto di accesso (AP) ad amministrare la rete, a fornire un DHCP, un firewall o un sistema di sicurezza avanzato.
Shelly Brisbin, 2003
3
Il pensiero essenziale
congettura era ausiliaria, piuttosto che ad hoc, poiché sebbene ci fosse soltanto questa motivazione ad hoc per introdurla, essa era controllabile indipendentemente: la posizione del nuovo pianeta (Nettuno) fu calcolata, il pianeta fu scoperto ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
4
La logica delle scienze sociali e altri saggi
Ipotesi ad hoc e ipotesi ausiliarie Esiste un metodo importante per evitare o per aggirare le confutazioni: è il metodo delle ipotesi ausiliarie o ipotesi ad hoc. Se una qualsiasi delle nostre congetture si rivela sbagliata - se, per esempio, ...
Karl R. Popper, 2005
5
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
Ad hoc mille et quingenti pedites Romani cum centum equitibus scri- bi iussi. 6, 11 , 6. his opinionibus inflato animo, ad hoc vitio quoque ingenii vehemens et impotens. Et quum in omnibus fere locis libri ulramque formam ex- hibeant, difficile ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
6
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
La cooperazione con i tribunali ad hoc da parte degli Stati membri delle Nazioni Unite, peraltro, è bene ricordarlo, non è rimessa alla buona volontà di questi ultimi, essendo - come si è accennato - oggetto di obblighi precisi, il cui carattere  ...
Antonio Marchesi, 2007
7
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
bile — de caritate — exemplum ad hoc — de caritate perfecta — de iustitia — de seueritate iustitie — de iustitia — de eodem — de iustitia dei — exemplum ad hoc — de Judicio bono — de bonis iudicibus — de iusto iudicio — de recto iudicio ...
Enrico Narducci, 1862
8
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
I' bile - de caritate _ ezamplum ad hoc - de caritate per/acta - de iustitia - da seueritata iustitie - de institia - de eodem - de iustitia dei - cremplum ad hoc _ da Judicio bono - de bonis iudicibus - de iusto iuzlicio _ da reato iudicio - de aduocatis ...
Prince Baldassarre BONCOMPAGNI, 1862
9
Catalogo di manoscritti ora posseduti da d. Baldassarre ...
bile - de caritata - aramplnm ad hoc -- de caritale par/"acta - de iustitia - de seueritate iustitie - da institia -- de eodem - de l'ustitia dei - erem' plum ad hoc _ de Judicio bono - da Imnis iudicibus - de insto iudicio - da reato iurlicio - da adnocatis ...
Enrico Narducci, Baldassarre Boncompagni, 1862
10
I tribunali penali misti
15 ss.; LATTANZI F., Alcune riflessioni su un Tribunale ad hoc per la ex Iugoslavia, ivi, p. 32 ss.; ID., La primazia del Tribunale penale per la ex Iugoslavia sulle giurisdizioni interne, in RDI, 1996, p. 597 ss.; WECKEL, L' institution d'un Tribunal ...
Emanuele Cimiotta, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AD HOC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ad hoc вживається в контексті наступних новин.
1
Dell alza il sipario sul laboratorio IoT per creare soluzioni ad hoc
I clienti potranno così creare soluzioni ad hoc. E' questo quanto ha dichiarato Giampaolo Mischi, Enterprise Solutions Group Director di Dell, ... «Channelbiz, Липень 15»
2
VIDEO - Monopoli: sulla crisi Eco Leather, consiglio comunale ad hoc
"Chiarire il piano industriale e le prospettive di mantenimento dei livelli occupazionali e le ragioni per le quali 35 unità lavorative siano state ... «PuntoTV, Липень 15»
3
Capelli: lo spettinato ad hoc
D'estate ammettiamolo nessuna di noi ha voglia di pettinature troppo elaborate... Nessun problema perché gli stilisti hanno sdoganato da ... «La Repubblica, Липень 15»
4
Turista a piedi? Ci sono libri e una casa editrice ad hoc
Roma, 13 lug. - (AdnKronos) - Diari di viaggio, taccuini famosi e guide di approfondimento culturale tutti dedicati alla filosofia del viaggiare a ... «Focus, Липень 15»
5
Movida e autorizzazioni, regole certe. "Serve legge regionale ad hoc"
Richieste bloccate dalla burocrazia, la lentezza spesso è il cappio al collo per chi vuole fare animazione. Sel sprona la giunta: "Va stilata una ... «Sardegna Oggi, Липень 15»
6
Regione al lavoro per una legge ad hoc sulla cooperazione
A questo proposito, Serracchiani ha ricordato che la Giunta regionale sta lavorando ad una proposta di legge ad hoc, "così come è tempo di ... «Il Friuli, Липень 15»
7
Costa Crociere, promozione ad hoc per gruppi di amici e famiglie
CostaLuminosa costa crociere Costa Crociere lancia una nuova promozione per offrire alle agenzie di viaggio la possibilità di fidelizzare i ... «Travel Quotidiano, Липень 15»
8
Decoro, due viceprefetti ad hoc per il centro, Termini ed Esquilino
Decoro, due viceprefetti ad hoc per il centro, Termini ed Esquilino Il prefetto di Roma Franco Gabrielli è tornato nella sala del Consiglio del I ... «La Repubblica, Липень 15»
9
Elenchi e percorsi formativi ad hoc. Medicina alternativa, in …
Omeopatia, agopuntura e fitoterapia: la Regione fissa i nuovi criteri "per tutelare i cittadini". Le liste con i nomi dei medici saranno pubbliche, ... «Sardegna Oggi, Липень 15»
10
Internet of Things, per fare il mercato servono regole ad hoc
L'anello debole della catena rischiano di essere i consumatori finali che nel caos di incertezza normativa non possono contare su diritti ormai ... «Corriere delle Comunicazioni, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ad hoc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ad-hoc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись