Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adequare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ADEQUARE У ІТАЛІЙСЬКА

adequare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ADEQUARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adequare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення adequare у італійська словнику

Визначення адекватного в словнику означає зробити рівним, вирівняти. Adequare також відповідає, адаптується: адаптуючись до обставин життя.

La definizione di adequare nel dizionario è rendere uguale, pareggiare. Adequare è anche conformarsi, adattarsi: adeguarsi alle circostanze della vita.


Натисніть, щоб побачити визначення of «adequare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADEQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADEQUARE

adenoide
adenoideo
adenoidismo
adenologia
adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
aderbare
aderente
aderenti
aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADEQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Синоніми та антоніми adequare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adequare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADEQUARE

Дізнайтесь, як перекласти adequare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова adequare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adequare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

变化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cambio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Change
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

परिवर्तन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تغيير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

изменение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

mudança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পরিবর্তন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

changement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Tukar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Veränderung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

変更
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

변화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Ganti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thay đổi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மாற்றம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बदला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

değişim
70 мільйонів носіїв мови

італійська

adequare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zmiana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зміна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

schimbare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αλλαγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verandering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

byta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Endre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adequare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADEQUARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adequare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adequare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adequare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADEQUARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «adequare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «adequare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про adequare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADEQUARE»

Дізнайтеся про вживання adequare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adequare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Istituzioni di Logica, Metafisica ed Etica
Articolo II. Delle adequare, e delle inadequare . JLie idee e le nozioni sono adequare allorchè in esse non solamenre conosconsi tutri i cararreri, per cut si disringuono dalle altre, ma si conoscono ancota le proprietà di quesri catatreri, e sono ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adeguare , e anco Adequare. Att. Rendere eguale , Render pari, Pareggiare ; e dicesi tanto delle cose fisiche, quanto delle morali. Dal lat. adacquare. - Petr. Rim . 1, 85 : Ragion è ben ch'alcuna volta i' canti.... Per adeguar col riso i dolor tanti.
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
ADEQUARE. Verb. att. Eguagliare. Più communem. si dice Adeguare. Lat. Adacquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile e popolaresca,... atta in niuna maniera a potere la tua magnificenza adequare, mi lasciai con isfrenata volontà ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADEQUARE. Verh. att. Egaagliai'c. Più eommunem. si dice Adeguare. Lat. Adwquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile c popolaresea,... atta in niuna maniera a potcrc la tua magnificenza adcquare, mi lasciai I con isfrcnata volontà  ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. l'es. in ABEONA; e il Forcel. in ADEONA , «ADEQUARE. Lo stesso che Adeguarc. I' - G. V. Cron. l 1 , 1. Io che vidi queste cose » per nullo numero le potrei nè saprei ade-'' quare. » Mnvsn VA. assunzione. - Oli finalmente, mia diletta Minerva ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
92. Maùdaudo sovente sue lettere in Firenze a certi suoi accontati amici . _ Deriva da acconto sost. come si ha nel Vocab.ov'è riportato il suddetto esempio . 2 ADEQUARE: agguagliare , pareggiare; lo stesso che adeguare. Lib. 1 1, cap. I, pag.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Oxurmziont. - Oh finalmente, mia diletta Minerva padovana, a questa volta l'bai detta giusta. Ed è si vero che Adequare è lo stesso che Arlegunre, che l'es. da te prodolto in conferma dell' uno è per appunto qucll' esso essissimo che tu allegbi  ...
‎1838
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. lo che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. Io che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana
Adempiere; — p..Adbhpìto. ADEMPÌ TORE, sm, Chi adempie. ADENOSO. add , Di tumore. Di forma o natura simigliarne a un tumore. ADÈNTRO. V. Addentro. ADEQUARE, lo stesto che Adequare. ADESCATO, add. ep.da Adequare, V.; Alo* ., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adequare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/adequare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись