Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adiratamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ADIRATAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

a · di · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADIRATAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ADIRATAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adiratamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення adiratamente у італійська словнику

Визначення гніву в словнику є сердито; сердито.

La definizione di adiratamente nel dizionario è in modo adirato; irosamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «adiratamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADIRATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADIRATAMENTE

adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutare
adiutore
adiutorio
adiuvante
adizione
adizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADIRATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми adiratamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adiratamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADIRATAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти adiratamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова adiratamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adiratamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

愤怒地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

airadamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

angrily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

क्रोध से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بغضب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сердито
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

iradamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্রুদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

avec colère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

marah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

wütend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

怒って
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

노하여
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

muntab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giận dữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கோபத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रागाने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

öfkeyle
70 мільйонів носіїв мови

італійська

adiratamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

gniewnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сердито
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

furios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

οργισμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

woedend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ilsket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sint
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adiratamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADIRATAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adiratamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adiratamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adiratamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADIRATAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «adiratamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «adiratamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про adiratamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADIRATAMENTE»

Дізнайтеся про вживання adiratamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adiratamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 172 : Cosi Salamone , quasi adiratamente, siccome ch'e'conoscca la vanità, dicea ec. Bocc. Decam. 6 , 266 : Pervenuto nella camera , adiratamente cominciò a dire: ove se' tu, rea femina ? Leggend. SS. M. 3, 131: Olibrio mutò colore della ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E pervenuto nella camera , adiratamente comincib a dire . Ln*. dec. pr. ad ja- Mandarono in gran fretta meffi al Senato , che diceffero , nina- che i Volfci venivano adiratamente. Vit.S.Marg. Mutb la faccia fua in crudelezza , e adiratamente ...
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
e a quel punto sie la donzella ingravidoe . Vit. Sé. Aut. E si lo stimolava a lussuria , ed a volere contendere con lei. CONTENDEVOLMEN'I'E . Avverb. Con contendimento , Adiratamente, Con modo contenzioso . Lat. conIentiose. Gr. e'flg' tzsîg.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E pervenuto nella camera , adiratamente cominciò a dire. Liv. dee. pr. Mandarono in gran fretta messi al Sena-, to che dicessero , che i Volsci venivano adiratamente Vii. S. Alarg. i3i. Mutò la faccia sua in crude- lczza , e adiratamente comandò ...
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
C. D. 3. 17. Coloro, clic si adirano a me, quanto mi compali- rebbono s'io dicessi quello che dice Salustio. Quest'esempio fu qui posto come a luogo iti maggior convenienza. Nella Crusca si leggeva sotto ADIRARE. (Min) ' . ADIRATAMENTE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
E cosi l'anno seguente, essendo M. Popillio Lemte e Cneo Manlio consoli, se ne vennero tutti cheti di notte da Tivoli [adiratamente] a Roma. Quando la gente fu svegliata. grande paura ebbero della subita venuta de' nemici, però che era di ...
‎1846
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. inquiétai. Set. arrabià. Moversi ad s' ira , disdignare. Adiratamente, aw. Log. arrabbiadamente. Mer. inquiitamenti Set. arrabbiaddamenti. Aniñe, att. e n. Y. Lat . Andaré a leare posses- su de un' heredidade. Adirittùra, aw Log. addereclura.
Giovanni Spano, 1852
8
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
alt. sacritizio valersi i checchessia -np. Adipóso, add. m. pieno di mettere l'opera sua per vegrasso nire a capo di qualche cosa Adoppiamento, sm. sopore proAdiramento, sm. collera dotto dall'oppio Adirarsi, np. muoversi ad ira Adiratamente, ...
Antonio bazzarini, 1843
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Muovere ad ira, fare пап-аи . Adiratamente. Avv. {пишите , con ira. Adiratíccio . lrato anzi che no . Adiratissimo . Add. Superl. di сайте . Adfráto. Add. da adirare , ' лапе. V. L. e dei legali. Andare al possesso di una eredità , 0 simile . Adirévole .
‎1822
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
I Latini mandarono in grande fretta messi a cavallo che facessero sapere al senato che i Volsci se ne venivano con grana" oste e adiratamente, per assalire la città. Quand' egli intesero la novella, per la grande discordia ch'avea la città partita ...
Titus Livius, 1845

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adiratamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/adiratamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись