Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "affumicare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AFFUMICARE У ІТАЛІЙСЬКА

af · fu · mica · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFFUMICARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AFFUMICARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «affumicare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення affumicare у італійська словнику

Перше визначення куріння в словнику полягає в тому, щоб заповнити дим: з вашою трубою ви курили кімнату. Ще одне визначення куріння - це піддати щось дією паління: а. оселедець Куріння також наповнює димом.

La prima definizione di affumicare nel dizionario è riempire di fumo: con la tua pipa hai affumicato la stanza. Altra definizione di affumicare è sottoporre qualcosa all'azione del fumo: a. le aringhe. Affumicare è anche riempirsi di fumo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «affumicare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFFUMICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFUMICARE

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicamento
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFUMICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Синоніми та антоніми affumicare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «affumicare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AFFUMICARE

Дізнайтесь, як перекласти affumicare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова affumicare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «affumicare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

humo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

smoke
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

धुआं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دخان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

дым
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fumaça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ধোঁয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

fumée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

asap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rauch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

연기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kumelun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

புகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

धूर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

duman
70 мільйонів носіїв мови

італійська

affumicare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dym
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дим
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καπνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rök
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

røyk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання affumicare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFFUMICARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «affumicare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання affumicare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «affumicare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFFUMICARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «affumicare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «affumicare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про affumicare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFFUMICARE»

Дізнайтеся про вживання affumicare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом affumicare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Affumicare la carne a secco conserva il cibo più a lungo. Tagliate la carne a strisce e appendetela all'essiccatoio. Essiccate la carne al sole o col fuoco. Durante l'essiccazione tenete acceso un fuoco fatto con legna dura che faccia fumo.
Peter Darman, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Affumirare, Dare fumo a una cosa per profumarla, [j Affumicare, o Tinger di fumo. H figuratemi. Offuscare. [| Affumarsi. ri(l. pass. Oscurarsi, Denigrarsi. P. pres. Affamante. — pass. AffiwatO. Affilinolo e Affummato. add. Affumicato. || mctaf.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Uciniti nepofflegne , alli frarao- tu . V. Far torto , alia parola torto . Tener per affronto . Ignominia ducere , Dar- /cjati /a framotu . Imati /a prikor . адцщаге , affumicare , tingere ипд сок col fumo . Fumo infitere . Dimom orarníti , zarnim i, zarniôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario portatile della lingua italiana
L affumicare. Ajfumlcáre . Far fumo , e dar fumo a una сеч sa . Affumicdta . V. A. Sust. Affumicamento, Г affumicare . Affumhdto. Add. da affumicare ; macchiato , e tinto dal fumo . Affuot áre . V. Affocar? . Affuóri . V. A. Avv. Fuorch* , Affusráre .
Francesco Cardinali, 1827
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
L' affumicare . i' a- Hiou a" enfumtt ; de ncìrcir ; «" incommodcr par la fernèt ; fumigaeio» . AFFUMICARE , ». a. Far fumo , e dar fumo ad una cofa . Fumee ; moircir , ou fiebtr par la fumèe ; mettere à la fumit . * AFFUMICATA, f.f. L' Affumicare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
La rabbia, raffronto, che io mi vedeva Jare, mi aveano accecale AFFUMICARE , att. Dar fumo a una cosa, Affumicare. M'U.M.Pol. 19&.E hanno incenso e mirra, e. ;if. lumicanoealluminano tutta la casa. AFFUMICATO, add. da AFFUMICARE.
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AFFUMICARE, verb. att. Dar fumo a una cosa. Affumicare. M11. Marc. Poi.. 199 E hanno incenso e mirra, e affumicane e alluminano tutta la casa. AFFUMICATO, adi», da AFFUMICARE. Affumicato. AFFUMMrXHIAP.E.v.AFFUMICARE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Maniera di affumicare la carne. — Si comincia dallo sciogliere nell'acqua tanto salnitro, quanto è il sai comune che si adopera per insalar la carne secondo il metodo ordinario. Sciolto che sia il salnitro , si mette in questa soluzione la carne  ...
Gaetano Brey, 1845
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
In piccoli affronti dilungavano una battaglia campale: in parva prœlia summum unius belli carpebant. Liv. Añumare. V. Aff'umicare. At'fumato. V. Affumicato. Afïumicamento. L' affumicare: Suffmentum. i, n. Cic. stt/Iimen, inis, n. Ovid. зги/тю, onis.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. L'affumicare, Affumicamene). - Marc. Poi. Mil. 1, 62 : Quando quegli incantatori : hanno fatto questo , fanno grande affumicata, dinanzi «gli idoli , di buone spezie. Affumicato e Affummicato. Partic. pass, di Affumicare e Affummicare.
Accademia della Crusca, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFFUMICARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін affumicare вживається в контексті наступних новин.
1
I pesci di Cataeggio!
Luciana pensa anche al futuro, la possibilità di affumicare le trote salmonate e confezionarle sottovuoto, per avere un prodotto nuovo, diverso, ... «La Gazzetta di Sondrio, Липень 15»
2
La melanzana: identikit di un ortaggio
Ma sperimentate anche le salse e le insalate tipicamente orientali a base di melanzane affumicate: se non potete affumicare sulla brace, ... «Stile.it, Червень 15»
3
Slow Fish a Genova, gusto ma non solo
Sotto la guida degli chef si impara ad affumicare il pesce, a conservarlo, a pulirlo e a trasformarlo nei migliori condimenti e sughi. A pochi passi ... «Il Secolo XIX, Травень 15»
4
Le 5... - Le cinque curiosità sul salmone
Affumicare il salmone è una vera e propria arte, diversa di Paese in Paese e tramandata di generazione in generazione. 5) Come cucinarlo? «La Repubblica, Травень 15»
5
Week end in famiglia / A Genova si celebra il pesce
Le lezioni a cui partecipare sono tantissime e per tutti i gusti, dai piccoli formati di pasta fresca, come affumicare il pesce, a come realizzare i ... «Il Sole 24 Ore, Травень 15»
6
Salume da spalmare
Trascorsa una settimana, i tranci sono posti prima ad asciugare e, poi, ad affumicare. La fase successiva prevede la macinatura di lardo e ... «Il Friuli, Квітень 15»
7
Slow Fish 2015: tutte le iniziative di Slow Food al grande …
... grazie ai consigli di grandi chef impareranno ad affumicare il pesce, a conservarlo al meglio e a trasformarlo nei migliori condimenti e sughi. «Tiscali, Квітень 15»
8
Soho, gli elefanti e tu.
Soho era la copertina di No Stop Erotic Cabaret dei Soft Cell, i locali cinesi con dim sum e cadaveri di ogni tipo di bipede appesi ad affumicare ... «Linkiesta.it, Квітень 15»
9
A Pordenone con Luis Sepulveda per Dedica
... fare la pitina, una polpetta di carne macinata, passata nella farina di mais e messa ad affumicare e a stagionare per conservarla più a lungo. «Marzullo Mario, Березень 15»
10
gita fuori porta | monte san biagio | salsiccia al coriandolo
Oggi come allora, qui la salsiccia al coriandolo si prepara seguendo l'antica tradizione: si fa affumicare per due o tre giorni su legna di lentisco ... «06blog.it, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Affumicare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/affumicare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись