Завантажити застосунок
educalingo
alter ego

Значення "alter ego" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ALTER EGO У ІТАЛІЙСЬКА

alter ego


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALTER EGO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ALTER EGO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Змінити его

Альтер-Его - це інше самосвідомість, друга особистість або людина в рамках предмета. Цей термін зазвичай використовується в літературному аналізі для опису персонажів, які психологічно протилежні один одному.

Визначення alter ego у італійська словнику

Визначення alter eg в словнику є людиною, яка являє собою іншу і замінює його чимось: це моє a.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALTER EGO

corego · diniego · ego · frego · gallego · impiego · lego · nego · niego · piego · prego · priego · pubblico impiego · reimpiego · ripiego · sacrilego · sego · stratego · sussiego · teroldego

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALTER EGO

altenia · alterabile · alterabilità · alteramente · alterante · alterare · alterarsi · alteratamente · alterativo · alterato · alterazione · alterazione febbrile · altercare · altercatore · altercazione · alterco · alterezza · alterigia · alterità · alternabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALTER EGO

Ego · ago · cargo · disimpiego · embargo · giambelego · go · lago · largo · logo · mancego · mangiasego · mango · pago · rango · sagrilego · sbrego · sortilego · teleimpiego · togo

Синоніми та антоніми alter ego в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALTER EGO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «alter ego» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «alter ego» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALTER EGO

Дізнайтесь, як перекласти alter ego на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова alter ego з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alter ego» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

改变自我
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

álter ego
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Alter ego
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अहंकार को बदल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الأنا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

второе я
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

alter ego
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আত্মস্বরূপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

alter ego
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Mereka mengubah ego
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

alter Ego
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

分身
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

둘도없는 친구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngowahi EGO
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người tri kỷ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஆல்ட்டர் ஈகோ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

जिवलग दोस्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ikinci kişilik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

alter ego
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

alter ego
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

друге я
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

alter ego
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

alter ego
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

alter ego
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

alter ego
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

alter ego
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alter ego

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALTER EGO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alter ego
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alter ego».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про alter ego

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ALTER EGO»

Відомі цитати та речення зі словом alter ego.
1
Eugenio Montale
Gente che si chiede sempre come impiegare il tempo, gente eternamente in lotta con la noia. Dolore autentico, nel senso antico, e non il moderno spleen dev'essere la loro noia; incapacità di sopportarsi, non perché si trovino di fronte a un loro odioso alter ego, ma perché posti in faccia al nulla assoluto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALTER EGO»

Дізнайтеся про вживання alter ego з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alter ego та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Alter ego
Una donna immobile, nuda, giace su un letto king-size a baldacchino, le bracciaspalancate legate con una cravatta alle colonnine del letto.
Peter James, 2010
2
Federico Fellini
Fellini non sarebbe d'accordo con questa considerazione perché ha sempre detto: “Marcello Mastroianni non è il mio alter ego, sono io a essere il suo alter ego!”. La pellicola suscita enorme scandalo, sia per la Ciangottini's innocent eyes.
Gordiano Lupi, 2009
3
Merleau-Ponty, esistenza, filosofia, politica
Ciò, infatti, richiede « che i vissuti dell'alter ego vengano interpretati da un ego, esattamente nello stesso modo in cui l'alter ego stesso compie l'interprelazione dei propri vissuti »15. Ma dire questo significa affermare che le « durate » della ...
Giovanni Invitto, 1982
4
Una autobiografia
La coscienza creativa L'alter ego è lo specchio deformante (concavo e convesso a seconda dei casi) in cui il maestro vede riflessa la propria immagine. Può essere una forma di adulazione, ma è più spesso una disperante caricatura che va ...
Frank L. Wright, M. A. Crippa, M. Loffi Randolin, 1997
5
I'll be your mirror: travestimenti fotografici
Così, per spingere lo spettatore a riflettere sulla simultanea molteplicità delle presenze, Duchamp aggiunge altre varianti alla solita costante: se è riuscito a sdoppiare se stesso, perché non farlo anche con il proprio alter ego? Come fosse un ...
Fabiola Naldi, 2003
6
La letteratura e le forme dell'oltrepassamento: Bachtin, De ...
L'intento fondamentale della narrazione magica è, scrive de Martino ne // mondo magico, di raffigurare, rappresentare, riplasmare, modellizzare il caso rischioso in alter ego, con cui stabilire rapporti "regolati", "durevoli"91, culturalmente ...
Carlo Alberto Augieri, 2002
7
L'ordine senza piano. Le ragioni dell'individualismo ...
Ossia: senza Alter, Ego non può realizzare il proprio progetto; e, senza Ego, Alter non può chiedere ad alcuno di soddisfare le proprie richieste, necessarie per perseguire le proprie finalità. La curva non può quindi mai toccare gli assi, perché ...
Lorenzo Infantino, 2008
8
Istituzioni del diritto dei trust e degli affidamenti fiduciari
66 SEGUE: IL TRUST “ALTER EGO” La giurisprudenza australiana e neo- zelandese ha di recente utilizzato la categoria del trust detto “alter ego”. L' espressione “alter ego” si trova spesso nella motivazione delle sentenze in materia di ...
Maurizio Lupoi, 2011
9
Alter Ego
Un complesso di peculiarità e possibilità in mano a diverse figure femminili non del tutto umane, o del tutto artificiali.
Alexia Bianchini, 2012
10
Alter Ego Alias: Narrazione di una ricerca, anzi di un nuovo ...
Alter ego alias è la narrazione di una ricerca: quella di una alternativa culturale, sociale ed esistenziale, anzi, di un nuovo mondo (e anche per questo parla tanto di America).
Silvia Veroli, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALTER EGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alter ego вживається в контексті наступних новин.
1
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
... quello che ha reso la quotidianità convenzionale, volgare e conformista dei suoi personaggi, e del suo onnipresente alter ego Chinaski, ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Marino perde pure il vice nei guai per Mafia Capitale - IlGiornale.it
... che rimarcavano il suo legame con il boss della coop «29 giugno» - e alter ego di Carminati al vertice di Mafia Capitale - Salvatore Buzzi. «il Giornale, Липень 15»
3
Righty Tighty, un simpatico arcade endless che ricorda un po' Snake …
Il nostro alter ego è un pallino rosso, che deve raccogliere un pallino bianco, evitare i rettangoli di vario colore e raggiungere l'uscita verso il ... «HDblog, Липень 15»
4
Ark: Survival Evolved - Recensione Early Access | Isola Illyon
Un capitolo a parte meriterebbe l'aspetto fisico dei nostri alter ego, così primitivo da risultare ridicolo, soprattutto visto che non è possibile ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Липень 15»
5
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Uila a Molfetta …
Inoltre questa attenzione meticolosa e studiata si sposerebbe alla perfezione con l'idea di una sostenibilità ambientale ragionata alter ego di ... «Quindici - Molfetta, Липень 15»
6
La tavolozza di Adelphi - Il Foglio
E ancora me lo dimentico: Giambattista Tiepolo è contemporaneo a Emil Cioran alter ego di Cristina Campo sorella di Hugo van der Goes ... «Il Foglio, Липень 15»
7
Stati Uniti, librerie prese d'assalto per l'uscita del sequel “Il buio oltre …
... pubblicato in quanto l'editore voleva che la voce narrante fosse quella della piccola Scout e non della Scout adulta, alter ego della scrittrice. «Pontile News, Липень 15»
8
Palla di neve (Film, 1995) | Futuro Europa
Il film è raccontato come un lungo flashback dalla voce narrante di Paolo Villaggio, per l'occasione alter ego di Nichetti nei panni del ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Липень 15»
9
Come back in arrivo: news su Beyoncé, Backstreet Boys, Fergie e …
Beyoncé? Lei non c'entra niente con l'ultimo album e tutto ciò. E' stata rapita dagli illuminati e le hanno creato un'alter ego chiamato Beyoffcé ... «Rnbjunk.com, Липень 15»
10
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione - Panorama
La domanda rimbalza dall'alter ego femminile di Mauro Covacich ai tanti protagonisti dei suoi racconti, vecchi e nuovi. "Morire non è difficile, ... «Panorama, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alter ego [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/alter-ego>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK