Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amarcord" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AMARCORD У ІТАЛІЙСЬКА

a · mar · cord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMARCORD

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AMARCORD ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amarcord» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Амаркорд

Amarcord

Амаркорд - це фільм 1973 року режисера Федеріко Фелліні. Знаменитість цього фільму така, що одне і теж назву "Амаркорд" став неологізмом італійської мови, з сенсом ностальгійного відкликання. Фільм, який вийшов у італійських кімнатах 13 грудня 1973 року, був представлений на Каннському кінофестивалі 1974 року. Фільм, чий шедевр і заголовок є ознакою американського графіка Джона Алькорна, був обраний серед 100 італійських фільмів щоб зберегти. Amarcord è un film del 1973 diretto da Federico Fellini. La notorietà di questo film è tale che lo stesso titolo "Amarcord" è diventato un neologismo della lingua italiana, con il significato di rievocazione in chiave nostalgica. Il film, che uscì nelle sale italiane il 13 dicembre 1973, fu poi presentato fuori concorso al Festival di Cannes 1974. Il film, la cui locandina e i titoli di testa sono opera del grafico statunitense John Alcorn, è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

Визначення amarcord у італійська словнику

Визначення амаркоду в словнику є відродженням ностальгійного минулого та іронією.

La definizione di amarcord nel dizionario è rievocazione del passato nostalgica e venata d'ironia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «amarcord» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMARCORD


Nord
Nord
a nord
a nord
del nord
del nord
lord
lord
milord
milord
nord
nord
oxford
oxford
password
password
polo nord
polo nord
record
record
rutherford
rutherford

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARCORD

amaranto paniculata
amaranto poligonoide
amaranto prostrato
amaranto spinoso
amaranto tricolore
amaranto verde
amarasca
amarascato
amaraschino
amarasco
amare
amareggiare
amareggiarsi
amareggiato
amareggiola
amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARCORD

board
bodyguard
boulevard
canard
card
clipboard
credit card
foulard
hard
jacquard
keyboard
motherboard
outboard
renard
retard
smart card
snowboard
standard
steward
yard

Синоніми та антоніми amarcord в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «amarcord» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMARCORD

Дізнайтесь, як перекласти amarcord на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова amarcord з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amarcord» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

AMARCORD
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

amarcord
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

amarcord
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Amarcord
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أماركورد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Амаркорд
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

amarcord
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

amarcord
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Amarcord
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Amarcord
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Amarcord
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

アマルコルド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

amarcord
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

amarcord
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Amarcord
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

amarcord
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

amarcord
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Amarcord
70 мільйонів носіїв мови

італійська

amarcord
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Amarcord
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Амаркорд
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Amarcord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Amarcord
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

amarcord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Amarcord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Amarcord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amarcord

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMARCORD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amarcord» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amarcord
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amarcord».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMARCORD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «amarcord» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «amarcord» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про amarcord

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMARCORD»

Дізнайтеся про вживання amarcord з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amarcord та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I film di Federico Fellini
Alla premiazione dei Nastri d'argento, Roma ottiene solo la segnalazione per la migliore scenografia. Intanto, Federico sta lavorando in grande segreto a quello che sarà Amarcord. I giornali riferiscono solo che Danilo Donati ha costruito a ...
Claudio G. Fava, 1995
2
E poi?
Ho pregato i miei figli di scrivere sulla mia tomba Luigi Benzi, Avvocato onesto.
"Titta" Luigi Benzi, 2011
3
A come Amarcord
Rimini e la sua provincia sono un luogo propizio al cinema: vi sono nati e cresciuti un gran numero di cineasti, da Federico Fellini, Maestro indiscusso, a Tonino Guerra, sceneggiatore e poeta tra i piu' grandi; ma anche operatori ...
Gianfranco Miro Gori, 2011
4
Patachedi: Amarcord di un avvocato di provincia all'insegna ...
Una lunga, arguta, spiritosa lettera di Federico Fellini - scritta dal regista, a caccia di idee per girare un film sulla vita di un avvocato di provincia, nel gennaio del 1982 - offrì al suo amico di sempre lo spunto per buttare giù ...
"Titta" Luigi Benzi, 2011
5
Federico Fellini
Protagonista di Amarcord è una città intera, trasfigurata dal ricordo, il quartiere San Giuliano di Rimini ricostruito a Cinecittà, i suoi grotteschi abitanti, le feste patronali, le adunate fasciste, la scuola, le donne facili, i giovani del paese, ...
Gordiano Lupi, 2009
6
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Il ruolo politico del tema dell'immaturità è stato affrontato anche da Peter Bondanella, nel suo saggio su Amarcord intitolato ... un'oscillazione tipica dei film che evocano il pe- riodo fascista, e che in Amarcord è quasi l'oggetto stesso del film.
Emiliano Morreale, 2009
7
Amarcord
Episodi infantili curiosi, incredibili, ma veri.
Mario Trevisan, 2008
8
Gli italiani di Hollywood: il cinema italiano agli Academy ...
L'Oscar per Amarcord è il quarto ed ultimo vinto da un film di Fellini dopo quelli attribuiti, sempre come miglior film straniero, a La strada, Le notti di Cabina, e 8 1 /2. Grazie ad Amarcord Federico Fellini ricevette inoltre la sua quarta candidatura  ...
Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002
9
Cinewine. 40 grandi film & 40 grandi vini
Amarcord. Italia, 1973 regia di Federico Fellini protagonisti Bruno Zanin, Pupella Maggio, Armando Brancia, Magalì Noel. Qual è la scena che ricordate di più? Quella meravigliosa di Gradisca, la scena del falò, o lo zio matto che salito ...
Raffaella Corsi Bernini, Francesco Festuccia, 2013
10
Dove sono in questa storia
Quell'autunno al cinema Romanija arrivò Amarcord. Era l'epoca d'oro dei grandi autori. Majami comunicò entusiasta: “Sai che arriva Amarcord di Fellini, l'hai visto ?”. Che cosadovevodirle? La veritànon potevodirla, per nulla almondo.
Emir Kusturica, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMARCORD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amarcord вживається в контексті наступних новин.
1
Amarcord, escl. Berti: «A Palermo ho vissuto emozioni uniche …
Facciamo un tuffo nel Palermo che fu. Oggi torniamo al campionato 2003/04, quando tra i protagonisti della cavalcata rosanero in serie A dopo ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Липень 15»
2
Amarcord: Osvaldo Bagnoli, l'allenatore del Verona tricolore
Trent'anni dopo lo storico scudetto Osvaldo Bagnoli festeggia il suo ottantesimo compleanno. Il tecnico milanese nasce, infatti, il 3 luglio del ... «la VOCE del TRENTINO, Липень 15»
3
Basket, amarcord per beneficenza al Palatagliate - Lucca In Diretta
Basket, amarcord per beneficenza al Palatagliate. Lunedì, 13 Luglio 2015 19:37; dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font aumenta la ... «Lucca in Diretta, Липень 15»
4
Amarcord. Carlo Cornacchia e la tripletta più veloce della storia per …
Nell'epoca di Cristiano Ronaldo e Messi, gente in grado di segnare 40-50 gol ogni campionato, parlare di Carlo Cornacchia sembra fuori ... «Mediapolitika, Липень 15»
5
!Amarcord Swing live! a Marina Romea a cura di Cucina Retrò
Gli Amarcord sono un progetto artistico che recupera canzoni della memoria storica italiana, riproponendole con ironia e leggerezza. Un album ... «Ravennanotizie.it, Липень 15»
6
Gardaland: amarcord per i primi 40 anni
Il 19 luglio Gardaland compie 40 anni. E la festa comincia già dal giorno precedente: sabato 18 luglio un'apertura straordinaria del Parco fino ... «ANSA.it, Липень 15»
7
Amarcord cartoline: la nostalgia viaggia via posta
Colori sbiaditi e ingialliti, vedute e stralci di paesaggi: ricordi di viaggi d'altri tempi. Il fascino di queste vecchie cartoline è innegabile e l'effetto ... «La Repubblica, Липень 15»
8
Regione: Salvatore, bene impegno, inquietante amarcord Renzi
Salvatore ha definito "un pò inquietante l'amarcord di quando si è incontrato con Renzi per i lavori sul Bisagno perche' sembra preludere a ... «ANSA.it, Липень 15»
9
Amarcord il solleone
«DOPO pranzo si andava a riposare cullati dalle zanzariere e dai rumori di cucina ed era come un Mal d'Africa», questo è il maestro di Sicilia, ... «Quotidiano.net, Липень 15»
10
Fontane di Puglia, ecco l'album dell'amarcord
Un libro e una mostra per celebrare un secolo di acqua pubblica: cento anni fa, grazie alla realizzazione della più grande opera idraulica ... «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amarcord [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/amarcord>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись