Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "foulard" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FOULARD У ІТАЛІЙСЬКА

foulard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FOULARD

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FOULARD ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «foulard» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
foulard

шарфів

Foulard

Шарф - платок, легкий і виконаний у різних матеріалах, шовк, бавовна або вовна. У одязі їх використання може бути різноманітним. Шарфи можна носити на голові, як головний убір на шиї, плечі, прив'язану до ручки сумки, як ремінь, або просто засунули в нагрудній кишені, і трохи з. Це може бути з незліченних кольорів або друкувати з різними фантазіями. Слово foulard походить від французької мови, і це термін, який використовується для позначення шовкового хустка. Він був частиною колекції цілого ряду престижних будинків моди, таких як Hermès, Dior, Saint Laurent, Chanel і Givenchy, в той час як в Італії мода флорентійського будинку Gucci і Ferragamo, а також Роберта ді Камеріно. Особливо модно в шістдесятих роках була звичка носити хустку на голові і зав'язала під підборіддям, і часто в поєднанні з парою темних окулярів, а також використовувала актриса Одрі Хепберн, Софі Лорен і Грейс Келлі, але і першою леді Жаклін Кеннеді Онассіс. Шарф завжди був жіночим аксесуаром. Il foulard è un fazzoletto, leggero e realizzato in vari materiali, seta, cotone o lana. Nell'ambito dell'abbigliamento il loro utilizzo può essere vario. I foulard possono essere indossati sulla testa come copricapo, intorno al collo, sulle spalle, annodato al manico della borsa, come cintura o anche semplicemente infilato nel taschino della giacca, e lievemente in evidenza. Può essere di innumerevoli colori, o stampato con varie fantasie. La parola foulard proviene dalla lingua francese, ed è il termine con il quale si indica il fazzoletto di seta. Ha fatto parte delle collezioni di numerose case di moda prestigiose come Hermès, Dior, Saint Laurent, Chanel e Givenchy, mentre in Italia delle case di moda fiorentine Gucci e Ferragamo, oltre che di Roberta di Camerino. Particolarmente di moda negli anni sessanta era l'abitudine di portare il foulard sulla testa ed annodato sotto al mento, e spesso abbinato ad un paio di occhiali scuri, così come usavano le attrici Audrey Hepburn, Sofia Loren e Grace Kelly, ma anche la first lady Jacqueline Kennedy Onassis. Il foulard è sempre stato un accessorio tipicamente femminile.

Визначення foulard у італійська словнику

Визначення foulard в словнику являє собою легку, яскраву і м'яку тканину з шовку, бавовни або штучного волокна, використовуваного для носових хусток, зв'язків, халатів тощо. Foulard також легка тканинна голова або шкарпетки.

La definizione di foulard nel dizionario è tessuto leggero, brillante e morbido, di seta, cotone o fibra artificiale usato per fazzoletti, cravatte, vestaglie ecc. Foulard è anche fazzoletto da testa o da collo in tessuto leggero.

Натисніть, щоб побачити визначення of «foulard» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FOULARD


board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
cagoulard
cagoulard
canard
canard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
paillard
paillard
renard
renard
retard
retard
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOULARD

fototropismo
fototubo
fotovoltaico
fotozincografia
fotozincografico
fotta
fottere
fottersene
fottio
fottuto
foularino
foulé
fouling
fourreau
fovea
fox-terrier
foxhound
foxtrot
foyer
foziano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOULARD

aquilegia di Bernard
bupleuro di Gerard
cafard
caglio di Bernard
clochard
drink card
fard
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
pistard
skate-board
smart card
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

Синоніми та антоніми foulard в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FOULARD» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «foulard» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми foulard

Переклад «foulard» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FOULARD

Дізнайтесь, як перекласти foulard на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова foulard з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «foulard» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

头巾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pañuelo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

headscarf
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

स्कार्फ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الحجاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

головной платок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

véu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মাথার কাপড়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

voile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tudung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kopftuch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

スカーフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

머리 스카프
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

headscarf
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khăn trùm đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முக்காடுபோட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

headscarf
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

başörtüsü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

foulard
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

chustka na głowę
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

головна хустка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vălului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαντίλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kopdoek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

huvudduk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skaut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання foulard

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOULARD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «foulard» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання foulard
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «foulard».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOULARD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «foulard» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «foulard» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про foulard

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FOULARD»

Дізнайтеся про вживання foulard з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом foulard та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'amore è un foulard
Più incasinato di Il mio grosso grasso matrimonio greco. Più romantico di Sognando Beckham. Quando trovare Quello Giusto è un affare di famiglia. E questa volta è tutto vero.
Shelina Zahra Janmohamed, 2012
2
La Saga Dei Gucci
«Bene, visto che ci tiene, che cosa ne direbbe di un foulard?» La principessa Grace non sapeva che Gucci non aveva mai sviluppato foulard, fatta eccezione per alcuni piccoli modelli da settanta centimetri, con staffe e treni indiani come motivi ...
Sara Gay Forden, Titti Bosso, 2008
3
La poesia della natura: percorsi di scrittura creativa con ...
Il foulard Qualche giorno prima dell'attività si dice ai bambini di portare a scuola un foulard grande, un telo colorato o un pareo, che verrà utilizzato per percepire l 'elemento aria attraverso l'esplorazione dei movimenti del corpo e del foulard.
Cristina Balzaretti, 2008
4
Il foulard magico. Racconto giapponese
Dopo essersi svegliato da un riposino Oji-i-San trova accanto a sé un foular magico che gli permette di capire il linguaggio degli alberi e degli uccelli.
Diane Barbara, 2001
5
Insciallah
Il est fixé avec un foulard et à chaque convoi il nous emmerde, è fissato con un foulard e a ciascun convoglio ci rompe le scatole!» «Un foulard...?» «Oui, un foulard rouge, un foulard rosso!» Un foulard rosso?!? Oddio, era Rocky: il mentecatto ...
Oriana Fallaci, 2010
6
Iran
Non è insolito a Teheran ve- dere giovani ragazze con mantelli avvolgenti, jeans stretti e foulard colorati che lasciano vedere i capelli tinti. Le donne straniere di solito vengono giudicate con più tolleranza rispetto alle iraniane per quanto ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
7
Anacronache. Morte e resurrezione
La questione del «foulard islamico» è l'ultima buffonata inventata da un laicismo che si dibatte nel vuoto1. Da decine d'anni gli alunni delle scuole pubbliche (ne so qualcosa per aver lavorato in due grandi istituti superiori di Parigi) arrivano in  ...
Olivier Clément, 1992
8
Lavoro nel cuore:
FOULARD. ROUGE. Madame Cerino va allègrement sur ses 90 ans. Elle proclame haut et fort « La France m 'a donné le bonheur ›› ce qui ne l'empêche pas de dénoncer les attitudes scandaleuses de certains Savoyards face aux immigrés ...
François Forray, 2004
9
Creare teenager. 1000 idee per...
Coccinelle,,, che fortuna/ • Materiali* un foulard, una mascherina di cartoncino, una strisciolina di acetato, nastro adesivo, fogli di giornali, colori per tessuti, pennelli, uno spiedino di legno. O Piega in diagonale il foulard e schiaccia la ...
‎2003
10
Gustavo Rol: una vita di prodigi
Severina abbandona la stanza e ritorna con un foulard di seta e Rol continua a parlare di oro, protende le mani verso Severina e dice che vorrebbe coprirla d' oro per tutta la vita e che le porterebbe tanta fortuna. «Prendi, prendi l'oro» continua ...
Remo Lugli, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FOULARD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін foulard вживається в контексті наступних новин.
1
Cristoforetti in Italia: visita lampo per incontrare Renzi e Mattarella
Al premier AstroSam, a Roma solo per poche ore, ha donato un foulard commemorativo della missione ''Futura'', che l'ha vista per duecento ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Mattarella nomina Cristoforetti Cavaliere di Gran Croce - Foto …
Nel corso dell'incontro, l'astronauta italiana ha donato al premier un foulard commemorativo della missione che l'ha vista protagonista. «Sky.it, Липень 15»
3
Il punto di primo soccorso "base" degli abusivi con l'aiuto dei medici
... che non dipende dall'Ulss10. Il materiale era custodito all'interno di sacchi e borsoni, costituito da borse, portafogli, cinture, foulard delle più ... «VeneziaToday, Липень 15»
4
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Abbiamo iniziato con i foulard di seta, disegnati da Lia Bosch. Il segno grafico dell'artista strizza l'occhio alla Pop Art con linee forti e colori ... «ResegoneOnline, Липень 15»
5
Oltre 230 marchi alla 13esima edizione di Fragranze. Special guest …
... selezione di proposte del pianeta accessori (gioielli, foulard, accessori per la persona e la casa), ormai elemento irrinunciabile di lifestyle. «Fashion Magazine, Липень 15»
6
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate …
Dai modelli sofisticati a quelli per la spiaggia, il turbante si fa versatile e pop da Moschino, in un maxi foulard di seta stampata annodato in testa ... «Fashion Mag, Липень 15»
7
Carpenedolo: madre coraggio sventa rapina in tabaccheria
Come si vede nelle immagini, il malvivente indossava una camicia a quadretti, un berretto rosso e un foulard a pois per mascherare il viso. «BresciaToday, Липень 15»
8
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
... della onlus Iom (Istituto oncologico mantovano) le aiuteranno a scegliere la parrucca o il foulard più adatto, ma anche a dosare il fondotinta, ... «Avvenire.it, Липень 15»
9
Beck Sondergaard, leader mondiale Sciarpe, Maxi Foulard e Cappe
Un brand di livello mondiale, primizia per la press moda.Strategico per le rubriche e i servizi editoriali dove si necessita di accessori quali ... «LeiChic, Липень 15»
10
Moda con il velo e senza pregiudizi
Sono una fashion blogger che indossa un foulard». Il carattere di Wiwid Howat, alias #TheGirlBeneaththeHeadscarf, si percepisce da questa ... «LetteraDonna, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Foulard [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/foulard>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись