Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ammanettare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AMMANETTARE У ІТАЛІЙСЬКА

am · ma · net · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMMANETTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AMMANETTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ammanettare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ammanettare у італійська словнику

Визначення наручників у словнику - це покласти манжети на зап'ястя. Накладення на наручники також арештовують, захоплюють.

La definizione di ammanettare nel dizionario è mettere le manette ai polsi. Ammanettare è anche arrestare, catturare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ammanettare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА AMMANETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammanetto
tu ammanetti
egli ammanetta
noi ammanettiamo
voi ammanettate
essi ammanettano
Imperfetto
io ammanettavo
tu ammanettavi
egli ammanettava
noi ammanettavamo
voi ammanettavate
essi ammanettavano
Futuro semplice
io ammanetterò
tu ammanetterai
egli ammanetterà
noi ammanetteremo
voi ammanetterete
essi ammanetteranno
Passato remoto
io ammanettai
tu ammanettasti
egli ammanettò
noi ammanettammo
voi ammanettaste
essi ammanettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammanettato
tu hai ammanettato
egli ha ammanettato
noi abbiamo ammanettato
voi avete ammanettato
essi hanno ammanettato
Trapassato prossimo
io avevo ammanettato
tu avevi ammanettato
egli aveva ammanettato
noi avevamo ammanettato
voi avevate ammanettato
essi avevano ammanettato
Futuro anteriore
io avrò ammanettato
tu avrai ammanettato
egli avrà ammanettato
noi avremo ammanettato
voi avrete ammanettato
essi avranno ammanettato
Trapassato remoto
io ebbi ammanettato
tu avesti ammanettato
egli ebbe ammanettato
noi avemmo ammanettato
voi aveste ammanettato
essi ebbero ammanettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammanetti
che tu ammanetti
che egli ammanetti
che noi ammanettiamo
che voi ammanettiate
che essi ammanettino
Imperfetto
che io ammanettassi
che tu ammanettassi
che egli ammanettasse
che noi ammanettassimo
che voi ammanettaste
che essi ammanettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammanettato
che tu abbia ammanettato
che egli abbia ammanettato
che noi abbiamo ammanettato
che voi abbiate ammanettato
che essi abbiano ammanettato
Trapassato
che io avessi ammanettato
che tu avessi ammanettato
che egli avesse ammanettato
che noi avessimo ammanettato
che voi aveste ammanettato
che essi avessero ammanettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammanetterei
tu ammanetteresti
egli ammanetterebbe
noi ammanetteremmo
voi ammanettereste
essi ammanetterebbero
Passato
io avrei ammanettato
tu avresti ammanettato
egli avrebbe ammanettato
noi avremmo ammanettato
voi avreste ammanettato
essi avrebbero ammanettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammanettare
infinito passato
aver ammanettato
PARTICIPIO
participio presente
ammanettante
participio passato
ammanettato
GERUNDIO
gerundio presente
ammanettando
gerundio passato
avendo ammanettato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMMANETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMMANETTARE

ammancare
ammanco
ammandorlato
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori sessili
ammania arrossata
ammanicamenti
ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMMANETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Синоніми та антоніми ammanettare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMMANETTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ammanettare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ammanettare

АНТОНІМИ «AMMANETTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ammanettare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми ammanettare

Переклад «ammanettare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMMANETTARE

Дізнайтесь, як перекласти ammanettare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ammanettare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ammanettare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

esposar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

handcuff
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हथकड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تكبيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

наручник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

algemar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হাতকড়া পরান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

passer les menottes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

gari
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Handschelle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

手錠
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

수갑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

handcuff
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

còng tay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கைவிலங்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हातात घालायच्या बेड्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kelepçe
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ammanettare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kajdanki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

наручники
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cătușă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Χειροπέδες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

boei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

handklove
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

håndjern
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ammanettare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMMANETTARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ammanettare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ammanettare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ammanettare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMMANETTARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ammanettare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ammanettare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ammanettare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMMANETTARE»

Дізнайтеся про вживання ammanettare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ammanettare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
604 AMM-AM“ AMM-AMM cntl'o dotta mandria 'nei passoni appostalamente pihntalivi i respettivi allevimi. Lusll'. Agi-io. 3, 3:6. ' AMMANETTARE. Vi-rb. ml. Jlellere le manette ad alcuno, Legargh' le mani con le manette. (Manca l'es. ne' Vocah.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ammanettare. Ammannajare. Ammannire, apparecchiare. Ammannito, pronto. Ammano, a mano av. Ammansare, aramansire. Ammantare, coprire con manto. Ammantellare. coprire col mantello. Amman to, manto. Amarcire, divenir marcio.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
4 AMMANETTARE. Verb. alt. Mettere le manette ad alcuno, Legargli le mani con le manette. (Manca l'es. ne' Vocab. La Crus. uvvcrtisce che Ammanettare si dice così delle mani, come de' piedi. Ed io ne rimarrò capace, si tosto che me ne ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Giovanni Gherardini. entro dotta mandria nei passoni appostati:mente piantalivi i respettivi allevimi. Lastr. Jgric. 5, '516. ' AMMANETTARE. Verb. alt. Mettere le manette ad alcuno, Legargh' le mani con Ie manette. (Manca l'es. 11e' Vocali.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Dizionario italiano, ed inglese
AMMAIJATOKE, s. m. quegli che ammaНа, wint» . sorcerer. AMMALIATRÍCE, s. _fi donna che ammalil, sorcerrss, witch. AMM ALlATURÀ, .Lf bewitchmcut, charm. AMMALIZIATO, adj. grown malicious. AMMANETTARE , v. a. to талией, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Ammanettare, de' piedi, compedibus vin— cire.: délie mani , manteas injicere . Am ma net ta to , compedibus , manicis vinctus . Ammannimento , apparatus , us, m. Ammannire , appäro , as, etc A. Ammansare , ainmansirc , mansuefacto , etc.
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Ammanettare , V. a. mettre Ics menottcs ., garrotter. Ammanettato, m. ta •, f. add. V . il verbo. Ammanieramento, s. m. ornement , cmbel- ti ss emani. Ammanierare , v. a. acconciare, imbellirne , orner , ajuster. Ammanierato , m. ta , f. Add. nj uste ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Relazione degli ultimi giorni di Giuseppe Monti e di Gaetano ...
Fece anche meglio : perciocchè dopo la fatale rivelazione avendo veduto il custode Luigi Monti, gli disse, che egli presentiva la intima da farsegli nella prossima notte, e lo pregava di volerlo ammanettare ad un'ora di notte, e condurlo nella ...
Franco, 1868
9
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Fece anche meglio: peronocehè dopo la fatale rivelazione avendo veduto il custode Luigi Monti, gli disse, che egli presentiva la intima da farsein nella prossima notte, e lo pregava di volerlo ammanettare ad un'ora di notte, e condurlo nella ...
‎1868
10
Canti popolari: Canti corsi
Messegli in tasca le mani, e trovategliene, lo sbirro chiede perdono,- e dice: le non sono per voi. Ma Mustaccio vuol pur vedere come facciasi, a ammanettare un corpo umano : « mettimele, e poi me le leverai :» Mostrava il birro timore de' cani ...
Niccolò Tommaseo, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMMANETTARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ammanettare вживається в контексті наступних новин.
1
Messico, continua la caccia al capo dei narcotrafficanti evaso dal …
... quelle di Stati Uniti, Belize e Guatemala per tentare di riacciuffare El Chapo, e che ricorreranno ad ogni mezzo pur di ammanettare l'uomo. «Fanpage, Липень 15»
2
La moglie lo lascia e lui dà fuoco alla casa - L'Arena.it
Nonostante il volo, quando il poliziotto l'ha raggiunto ha faticato e non poco per poterlo ammanettare. L'uomo è stato arrestato, il capo di ... «L'Arena, Липень 15»
3
L'ex lo lascia, dà fuoco alla casa
Nonostante il volo, quando il poliziotto l'ha raggiunto ha faticato e non poco per poterlo ammanettare. L'uomo è stato arrestato, il capo di ... «L'Arena, Липень 15»
4
Roma, gli rapinano la moglie, lui a 74 anni rincorre il bandito e lo fa …
... ed in breve sono giunte sul posto due pattuglie della polizia, che hanno provveduto ad ammanettare definitivamente lo scippatore. Condotto ... «Il Messaggero, Липень 15»
5
Via Zamboni, accoltella un uomo e scappa: lite sfocia in tentato …
All'arrivo della volante della Polizia gli agenti hanno fermato e sedato tutti gli attori di questa rocambolesca rissa, per poi ammanettare con ... «BolognaToday, Липень 15»
6
PONTECAGNANO: TENTA DI RUBARE IN UN NEGOZIO DI …
L'intervento di una gazzella dei Carabinieri di Battipaglia, già presente in zona, ha permesso di ammanettare definitivamente l'uomo e di ... «Positanonews, Липень 15»
7
Tentato furto e aggressione in un negozio di Pontecagnano
L'intervento di una gazzella dei Carabinieri di Battipaglia, già presente in zona, ha permesso di ammanettare il 44enne di condurlo in camera ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
8
Arrestato pericoloso latitante in Spagna
Al momento dell'arresto l'uomo stava pulendo la pista di un autoscontro e si è lasciato ammanettare senza opporre resistenza. Ora verrà ... «Liguria Oggi, Липень 15»
9
Supernatural 10: Gag Reel con Jaed Padalecki e Jensen Ackles
... voleva vendicarsi e farsi dire la posizione di quest'ultimo. Sam riesce comunque a scappare a ad ammanettare il fratello per portarlo a casa. «Cinefilos.it, Червень 15»
10
Acireale: insulta la ex ed aggredisce l'uomo che l'accompagna …
... è riuscita, dopo una breve ma concitata colluttazione, a bloccare ed ammanettare l'esagitato. Tanto spavento e qualche abrasione lieve per ... «Gazzettinonline, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ammanettare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ammanettare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись