Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amuleto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AMULETO У ІТАЛІЙСЬКА

a · mu · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMULETO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AMULETO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amuleto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
amuleto

амулет

Amuleto

Амулет означає будь-який об'єкт, використовуваний для забобонів, вважаючи його "захисником" зла чи небезпеки або принизити стан. Етимологія слова невизначена. Це може відбуватися від латинського в-molior або грецького Амулона, «роду фокаччею», який він використовував, щоб запропонувати на вівтарі або на могилах, щоб доброзичливі богів і духів померлих. Синонім «Амулет» також слово талісман, який є похідним від перського telsaman, «чарівної фігури» або «гороскопу», араби взяли грецький telesmena, «повним», ім'я, дане статую язичницьких божеств освяченої з чаклунством операцій в Низькій імперії, які вважалися зловмисними. Амулети включають: дорогоцінні камені або прості камені, статуї, монети, ілюстрації, підвіски, кільця, рослини, тварини тощо; навіть вимовлені вироки в деяких випадках: наприклад, сатана пішов у відставку, щоб вистежити диявола або погану долю. Перші амулети, які використовуються первісними люди - в основному мисливці - були зроблені з кісток, зубів або рогів тварин, і дали власникові відчуття безпеки і впевненості у своїй власній долі. Per amuleto si intende un qualunque oggetto utilizzato per superstizione, credendolo un "difensore" da mali o pericoli o per propiziarsi la fortuna. L'etimologia della parola è incerta. Potrebbe derivare dal latino a-molior, o dal greco amulon, un "specie di focaccia" che si soleva offrire sugli altari o sulle tombe per rendersi propizi gli dei e gli spiriti dei trapassati. Sinonimo di "amuleto" è anche la parola talismano, che deriva dal persiano telsaman, "figura magica" o "oroscopo", che gli arabi presero dal greco telesmena, "completo", nome dato alle statue delle divinità pagane consacrate con operazioni di teurgia nel Basso Impero, che furono considerate come malefiche. Gli amuleti includono: gemme o semplici pietre, statue, monete, illustrazioni, pendenti, anelli, piante, animali, ecc.; anche frasi pronunciate in alcune occasioni: per esempio vade retro Satana, per cacciare il diavolo o la cattiva sorte. I primi amuleti utilizzati dagli uomini primitivi - per lo più cacciatori - venivano ricavati da ossa, denti o corna di animali, e davano al possessore un senso di sicurezza e fiducia nel proprio destino.

Визначення amuleto у італійська словнику

Визначення амулету в словнику є об'єктом різного характеру і форми, до якого забобони приписується захисна чеснота проти хвороб чи нещасть: а. проти злого ока

La definizione di amuleto nel dizionario è oggetto di varia natura e forma a cui si attribuisce per superstizione una virtù protettiva contro malattie o disgrazie: a. contro il malocchio.

Натисніть, щоб побачити визначення of «amuleto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMULETO


boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fleto
fle·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMULETO

amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolla
ampolliera
ampollina
ampollino
ampollosamente
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione
amusement
amusia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMULETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Синоніми та антоніми amuleto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMULETO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amuleto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми amuleto

Переклад «amuleto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMULETO

Дізнайтесь, як перекласти amuleto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова amuleto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amuleto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

护身符
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

amuleto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

amulet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ताबीज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تميمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

амулет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

amuleto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মাদুলি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

amulette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

azimat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Amulett
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

お守り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

부적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

amulet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bùa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மோதிரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ताईत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

muska
70 мільйонів носіїв мови

італійська

amuleto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

amulet
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

амулет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

amuletă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φυλακτό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

amulet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

amulett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

amulett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amuleto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMULETO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amuleto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amuleto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amuleto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMULETO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «amuleto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «amuleto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про amuleto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMULETO»

Відомі цитати та речення зі словом amuleto.
1
Alessandro Varaldo
Un amuleto, secondo chi se n'intende, porta fortuna in qualunque congiuntura della vita: nel gioco, cioè, come nell'amore, nella carriera, in borsa, nei commerci.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMULETO»

Дізнайтеся про вживання amuleto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amuleto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Amuleto
Ultimo, ma solo in ordine di tempo, è arrivato Roberto Bolaño, che in questo romanzo ha inventato Auxilio Lacouture.
Roberto Bolaño, 2013
2
L'amuleto di Samarcanda: Il ciclo di Bartimeus
Jonathan Stroud crea una Londra alternativa (ma solo in apparenza): atmosfere dickensiane e personaggi da mille e una notte, lotte intestine, intrighi e brame, prima tra tutte quella per il potere, esercitato dai maghi sui cittadini comuni.
Jonathan Stroud, 2010
3
L'amuleto di giada
<Ma...> tentai di rispondere. Con un cenno mi fece morire le parole in gola e andò via ignorandomi. Guardai ancora l'oggetto e lo misi in borsa. Ripartii alla ricerca di Mohammed e per tutto il giorno mi dimenticai dell'amuleto.” Presi il ciondolo ...
Ginevra Wilde, 2013
4
L'Amuleto del Sonno - Prima Stagione: Iskìda della Terra di ...
Sapeva che avrebbe dovuto rivelare a Lianda dell'incubo, ma non aveva ancora avuto il coraggio di dirle che il nuovo Amuleto non funzionava, né di considerare cosa quel nuovo terribile sogno potesse significare. Rigirò l'Amuleto ancora tra ...
Andrea Atzori, 2013
5
Il fascino e l'amuleto contro del fascino presso gli antichi ...
Dopo tali cose a me sembra di essere quasi certo , che il fallo scolpito nel Basso- Rilievo del Forno pompejano ne mostri unicamente un amuleto , da render vani gli effetti perniciosi del fascino : e per amuleto amo similmente di prendere il fallo  ...
Michele Arditi, 1825
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
II Dr. Seeligmann di Amburgo, specialista per gli studi sugli amuleti, ha fatto delle ricerche sull'uso della coda di pesce come amuleto e talismano che riassumiamo in breve: I marinai dell'Elba attaccano all'antenna di prua di una nave la coda ...
E. Villiers, 1989
7
La papirologia
5, 6-12 P Amherst, I, 5 90, 5-16 P Ryl, I, 3 (Amuleto) 105, 20-26, Stud. Pai, IX, 11 ( = Litt. theol, 11 = P Gr. Vindob., 106, 25-32 39776) 49, 4-10 Stud. Pai, XV, 257 (= Litt. theol., 31) Gr.-copt. (perg.) 2052 62, 2-3; 5-6 P Gr. Vindob., 26166, ed.
Orsolina Montevecchi, 1988
8
Amuleti e talismani
Come amuleto, il capelvenere dona grazia e bellezza a chi lo porta. Celidonia. Questo fiore giallo, sotto il dominio del sole, evita l'imprigionamento se viene portato come amuleto. Cinquefoglie. Pianta a cinque foglie sacra a Mercurio, portata ...
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
9
Catalogo della raccolta archeologica sarda del Canon. ...
Piccolo amuleto a testa di sparviero. 57. Osiride diritto in color azzurrognolo. 58. Divinità seduta a testa di scimia. 59. Iside, colla destra tiene il piccol Oro , colla sinistra in seno, ed altra figurina al fianco. 60. Figura seduta a testa di sciakal. 61.
Giovanni Spano, 1860
10
Catalogo illustrato della raccolta di antichita sarde del ...
190. 191. 192 Piccolo amuleto consumato dal tempo. _ Figura diritta. Figura regale diritta con pscent in testa (pasta bianca). Altra figura ritta in piedi con hotf in testa. Amuleto in pasta verde. - Uomo ritto. Altro frammentato, simile al precedente.
Vincenzo Crespi, 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMULETO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amuleto вживається в контексті наступних новин.
1
OUTLANDER - Il cast al Comic-Con rivela qualcosa sulla seconda …
... de Rohan, una figura storica che appare ne “L'amuleto d'ambra”, il secondo romanzo di Diana Gabaldon.Luisa è un personaggio frivolo e . «Zazoom Blog, Липень 15»
2
Ricette facili e veloci per cucinare il pesce
E senza temere imprevisti: l'aneto è anche un amuleto contro la sfortuna! Ingredienti. 400 gr di filetto di halibut, 10 gr di olio, 2 cucchiai di ... «marieclaire.it, Липень 15»
3
Superstizioni e rituali scaramantici del runner amatoriale
c'è chi indossa sempre la stessa maglia amuleto e chi punta il pettorale solo con spillette di gare precedenti. Per non parlare poi delle scarpe usate e abusate. «marieclaire.it, Липень 15»
4
Soleminis, c'è Bobo Rondelli per la prima del ventennale di Carpe …
Il Festival Cantiere presenterà una seconda fase a settembre con una personale di Maria Paiato che sarà l'interprete di Amuleto da Roberto ... «Tiscali, Липень 15»
5
Festival 'Il grande fiume'
... ma soprattutto un mostro senziente di bravura, un'attrice di istinto e carnalità che in Amuleto di Roberto Bolaño parte così: «Questa sarà una storia del terrore. «La Provincia, Липень 15»
6
A bordo della Phoenix la priorità è salvare i naufraghi
... io accarezzo fiducioso la scatola di Xamamina che tengo in tasca come un amuleto. Eccomi in mezzo al Mediterraneo a bordo della Phoenix, ... «Internazionale, Липень 15»
7
Emergenza caldo, si sposta il Cantierone
APPUNTAMENTI Alle 21.30 al Giardino della Memoria lo spettacolo «Amuleto», di Roberto Bolaño, con Maria Paiato, monologo a più voci ... «Corriere della Sera, Липень 15»
8
Gli appuntamenti di mercoledì 1 luglio: Tiziano Ferro
Parte da qui Roberto Bolaño, uno dei massimi scrittori latinoamericani del secondo Novecento, per raccontare nel suo “Amuleto” (1999) la ... «La Repubblica, Червень 15»
9
DotA 2: arriva il campionato 'The International' 2015
Fortunatamente potremo riciclare gli oggetti che non ci piacciono (10) fino a creare un amuleto. Questo amuleto servirà a pronosticare la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Червень 15»
10
Regione Umbria, Marini presenta la giunta | Assessorati e deleghe
L'assessore esterno Antonio Bartolini, il professore dello Studium 47enne, sfoggia una cravatta “amuleto” con lo stemma dell'Unipg, regalatagli ... «tuttoggi.info, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amuleto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/amuleto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись