Завантажити застосунок
educalingo
ancora

Значення "ancora" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANCORA У ІТАЛІЙСЬКА

an · co · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANCORA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANCORA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

якір

Якорь в морському стилі - це важкий об'єкт, який використовується для тримання човна на певному місці на тлі масової води; Якоря часто виготовляється з металу і з'єднується зверху або ланцюгом до човна.

Визначення ancora у італійська словнику

Перше визначення анкера в словнику - це вказівка ​​на персистенцію дії, умови: це а. харчування; ти є тут; він любив її. а. чотири кроки, і ми прибули; нам доведеться чекати. дуже; є а. Деяке вино Ще одне визначення якоря - ще раз, щоб показати повторення миттєвого дії: дай мені. пити; ми повернемося до знайти вас. Ще це також в негативних пропозиціях, до тих пір, до цього чи в той момент: я не є. прибутку; йому не довелося. бачили; а. ніхто не з'явився

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANCORA

avere ancora · camelopecora · caracora · cartapecora · cora · dare ancora · gettare l´ancora · isocora · levare l´ancora · manticora · nicticora · nitticora · non ancora · o meglio ancora · pecora · salpancora

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANCORA

anco · ancoi · ancona · ancone · anconetano · ancor oggi · ancora adesso · ancora oggi · ancoraché · ancoraggio · ancoraio · ancorare · ancorarsi · ancoratico · ancorato · ancorché · ancoressa · ancoretta · ancorotto · ancorquando

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANCORA

agora · allora · angora · aurora · bora · diaspora · e allora · finora · flora · fora · gora · hora · mora · ora · pandora · pastora · per ora · qualora · signora · sonora

Синоніми та антоніми ancora в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANCORA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ancora» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ancora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANCORA

Дізнайтесь, як перекласти ancora на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ancora з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ancora» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

más
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

yet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अधिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أكثر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

более
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

mais
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অধিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

plus
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

lebih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

mehr
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

もっと
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

liyane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hơn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மேலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अधिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

daha
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ancora
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

więcej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

більше
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

mai mult
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

περισσότερο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

meer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ancora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANCORA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ancora
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ancora».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ancora

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANCORA»

Відомі цитати та речення зі словом ancora.
1
Asia Argento
Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.
2
Pietro Bembo
Non debbono gli scrittori por cura di piacere alle genti solamente che sono in vita quando essi scrivono, ma a quelle ancora, e per avventura molto più, che sono a vivere dopo loro.
3
Josh Billings
Il più grande ladro che questo mondo abbia mai creato è il procrastinare, ed è ancora a piede libero.
4
Bono
Gli U2 erano già una band ancora prima di essere in grado di suonare.
5
Nicolas Chamfort
Ciò che ho imparato, non lo so più. Il poco che ancora so, l'ho indovinato.
6
Chick Corea
Ho cercato nella ribellione, nelle droghe, nelle diete, nel misticismo, nelle religioni, nell'intellettualismo e ancora oltre, solo per iniziare a scoprire che... la verità è fondamentalmente semplice - e ti fa sentire bene, pulito e giusto.
7
James Gould Cozzens
Un cinico è solo un uomo che ha scoperto quando aveva dieci anni che non esisteva Babbo Natale, ed è ancora contrariato dal fatto.
8
Clarence Seward Darrow
A vent'anni un uomo è pieno di combattività e speranza. Egli vuole cambiare il mondo. Quando ne ha settanta vuole ancora cambiare il mondo, ma sa che non gli è possibile.
9
Johnny Depp
Perché c’è ancora qualcuno che ti apprezza per come sei e non per come devi essere.
10
Maureen Dowd
Nel momento in cui ti accontenti di meno di quanto meriti, ottieni ancora meno di quello per cui ti sei accontentato.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANCORA»

Дізнайтеся про вживання ancora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ancora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ancora un giorno
Ryszard Kapuściński, che nella sua carriera di reporter ha seguito ben ventisette rivoluzioni, era là anche questa volta.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
Perché non sei (ancora) sposata?
2011: per San Valentino, la giornalista Tracy McMillan pubblica un articolo sull’Huffington Post dal titolo Perché non sei ancora sposata? in cui, senza peli sulla lingua, spiega alle donne, che vorrebbero essere sposate ma non lo sono, ...
Tracy McMillan, 2012
3
Grace: Il racconto tratto da "Parlami ancora"
Grace è uno dei dodici racconti di vita vera narrati da Craig Warwick in Parlami ancora.
Craig Warwick, 2012
4
La classe fa ancora la ola: A lezione di follia. Le più ...
"Una raccolta tutta da leggere, per rivivere la spensieratezza della scuola p per solidarizzare, da adulti, con questi poveri professori." - La Repubblica
John Beer, 2013
5
Scrivimi ancora
Straordinario collage di lettere, e-mail, bigliettini, sms e cartoline, Scrivimi ancora è un romanzo delicato e indimenticabile che a ogni pagina commuove e fa sorridere al tempo stesso.
Cecelia Ahern, 2010
6
Parlami ancora
Craig Warwick torna a raccontare se stesso e il suo incredibile dono, quello di riuscire a entrare in contatto con gli angeli.
Craig Warwick, 2013
7
Ancora, ancora, ancora: Guida al piacere sessuale, per lui e ...
Una guida completa su tutto ciò che avreste sempre voluto sapere sull'orgasmo con la O maiuscola ma non avete mai osato chiedere? e nessuno fino a oggi vi aveva mai spiegato.
Jenny Wood, 2012
8
E la luna darà ancora luce
Non abbiamo tempo da dedicare ai malati, tanto più se vecchi o terminali e allora li indirizziamo verso ospedali, verso aziende simili a catene di “smontaggio” che “...si prendono cura di loro e li accompagnano serenamente alla fine. ...
Vittorino Andreoli, 2012
9
I tuoi anni migliori devono ancora venire
Vi è già capitato di girare esasperati tentando di ricordare dove avete parcheggiato la macchina due ore prima?
Barbara Strauch, 2011
10
Il meglio deve ancora venire
"Il suo destino è fingere qua e là una normalità impossibile. Inafferrabile. E specchiarsi invece in Walter Mazzarri, allenatore di calcio, uomo che si è fatto e si disfa da sé, prigioniero del demone che gli rugge dentro."
Walter Mazzarri, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANCORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ancora вживається в контексті наступних новин.
1
L'iPod è ancora vivo, anzi è tutto nuovo - La Stampa
L'iPod è ancora vivo: dopo molte anticipazioni, Apple ha presentato oggi un nuovo modello. E ha svelato anche una gamma di colori originale ... «La Stampa, Липень 15»
2
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
Froome controlla, Nibali perde ancora. Sport & miliardi. Nella tappa che transitava da Lourdes, nessun miracolo per lo Squalo dello Stretto. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
3
Parma fa squadra, ancora!
Riparte Parma Facciamo Squadra, quest'anno alla terza edizione. I primi ambasciatori a essere fotografati, rappresentano idealmente tutta la ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
4
Unioni civili, ancora uno stop: chi frena e chi accelera
Gli è stato risposto però che purtroppo ciò è impossibile: manca infatti ancora la relazione tecnica del ministero dell'Economia, in particolare ... «L'Espresso, Липень 15»
5
Ancora i Garrone: cento milioni per aiutare la Samp - Repubblica.it
In quest'ultimo caso i Garrone non hanno ancora aperto il portafogli ma potrebbero essere chiamati a farlo se la cassaforte controllante della ... «La Repubblica, Липень 15»
6
Rallentate, qui i bambini giocano ancora in strada - Repubblica.it
Guidatori avvertiti. A Roccacerro, una frazione del comune di Tagliacozzo in provincia de L'Aquila il cartello di 'Benvenuto' avverte gli ... «La Repubblica, Липень 15»
7
Ancora incendi, colonna di fumo dalla discarica di Giugliano …
NAPOLI- Una colonna di fumo denso si sta levando dalla discarica Schiavi di Giugliano (Napoli), nella cosiddetta 'area vasta', dove nel ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
8
Lana, ancora un trattore rovesciato: ferito un contadino - Cronaca …
LANA. Sembrava un terribile flash back. Ancora un trattore rovesciato, ancora nel grazioso paese di Lana e ancora durante un lavoro agricolo ... «Alto Adige, Липень 15»
9
Trasporti ancora nel caos, ritardi su metro A e B - Repubblica.it
Ancora disagi sulle linee di trasporto su ferro gestite da Atac. 15 luglio 2015. Trasporti ancora nel caos, ritardi su metro A e B Ancora disagi sulle linee di ... «La Repubblica, Липень 15»
10
Scherma, Mondiali a Mosca: Fiamingo è ancora
Rossella ancora sul tetto del mondo: battuta in finale la svedese Samuelson dopo aver battuto ai quarti l'altra azzurra Del Carretto. Uomini: ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ancora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ancora>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK