Значення "ancoraggio" у італійська словнику

ВИМОВА ANCORAGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

an · co · rag · gio

ЩО ANCORAGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

анкер

Ancoraggio

Анкерная завдання дати якір, тобто прив'язувати човен до морського дна, переконавшись, що базування незважаючи на вітер, течії і стан моря. Зважування якір є виразом, який описує роботу spedare якоря з дна і повернути його назад на борт. Кріплення може бути: ▪ колесом: тобто з одним. Цей типу кріплення вимагає багато місця, так як судно не залишається нерухомим, але буде обертатися відповідно до спрямованістю течії або вітрів в круговому просторі, яке називається обертовим полем. ▪ борода кішки або afforcati: тобто з двома окремими якорями, які утворюють між собою кут приблизно 45 °, і з calumi однакової довжини. Він має більшу пломбу та зменшує діапазон повороту. Пам'ятайте, що човен завжди буде мати схил до потоку, до вітру або до моря. ▪ з апеляційними анкерами: тобто з двома якорями, розташованими послідовно в одному ланцюгу. Це добре проведено, але поле гри залишається круглим.

L'ancoraggio è l'operazione di dare fondo all'ancora, cioè di vincolare una imbarcazione al fondo marino, rendendone sicura lo stazionamento nonostante il vento, le correnti ed lo stato del mare. Salpare l'ancora è l'espressione che descrive l'operazione di spedare l'ancora dal fondo e riportarla a bordo. L'ancoraggio può essere: ▪ alla ruota: cioè con una sola ancora. Questo tipo di ancoraggio richiede molto spazio in quanto l'imbarcazione non resterà ferma ma girerà secondo la spinta della marea o del vento in uno spazio circolare che viene chiamato campo di giro. ▪ a barba di gatto o afforcati: cioè con due ancore separate che formano tra loro un angolo di circa 45°, e con calumi di uguale lunghezza. Si ha una maggior tenuta e si riduce il campo di giro. Si ricorda che la barca si disporrà sempre con la prua alla corrente, al vento o al mare. ▪ con ancore appennellate: cioè con due ancore poste in sequenza sulla stessa catena. Si ha una buona tenuta ma il campo di giro rimane circolare.

Визначення ancoraggio у італійська словнику

Перше визначення анкера в словнику - це дія та результат якоря: чорне море ускладнило. Інше визначення кріплення - це місце, де корабель може пришвартуватися, кидаючи якоря: у цій морській графіці позначені всі якорі. Якорінги також є пристроєм, який може надійно прикріпити до жорсткої основи щось, що може бути вилучено з протилежних сил: а. підвісного мосту, лісів.

СИНОНІМИ «ANCORAGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ancoraggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми ancoraggio

approdo · attracco · banchina · calata · imbarcadero · molo · porto · scalo

ПЕРЕКЛАД ANCORAGGIO

Дізнайтесь, як перекласти ancoraggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ancoraggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ancoraggio» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 锚地
• Перекладач з італійська на іспанська: fondeadero
• Перекладач з італійська на англійська: anchorage
• Перекладач з італійська на гінді: लंगर गाह
• Перекладач з італійська на арабська: مرسى
• Перекладач з італійська на російська: анкеровка
• Перекладач з італійська на португальська: ancoradouro
• Перекладач з італійська на бенгальська: নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
• Перекладач з італійська на французька: ancrage
• Перекладач з італійська на малайська: berlabuh
• Перекладач з італійська на німецька: Verankerung
• Перекладач з італійська на японська: 停泊
• Перекладач з італійська на корейська: 앵커리지
• Перекладач з італійська на яванська: pelabuhan
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: neo
• Перекладач з італійська на тамільська: ஊன்றுதலுடன்
• Перекладач з італійська на маратхі: ठेवण
• Перекладач з італійська на турецька: demirleme
• італійська: ancoraggio
• Перекладач з італійська на польська: zamocowanie
• Перекладач з італійська на українська: анкеровка
• Перекладач з італійська на румунська: ancorare
• Перекладач з італійська на грецька: αγκυροβόλιο
• Перекладач з італійська на африкаанс: anker
• Перекладач з італійська на шведська: förankring
• Перекладач з італійська на норвезька: forankring

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANCORAGGIO»

Відомі цитати та речення зі словом ancoraggio.

1

Elena Ferrante

La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANCORAGGIO»

Дізнайтеся про вживання ancoraggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ancoraggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Miniviti e placche: Dispositivi temporanei di ancoraggio in ...

Parte I - Prospettiva biologica Capitolo 1 - Miniviti endossee: prospettive storica, vascolare e di integrazione, Capitolo 2 - Risposta biologica ai dispositivi di ancoraggio ortodontico temporaneo Parte II - Diagnosi e pianificazione del ...

Ravindra Nanda, Flavio Uribe, 2010

Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio

In queste situazioni è raro avere problemi di ancoraggio, che, in situazioni meteo buone, sono in genere dovuti soltanto a tre ragioni: 1. scelta di ancorare in un posto con forti correnti; 2. fondale cattivo tenitore; 3. manovre sbagliate di altre ...

Giorgio Parra, 2013

Acquedotti

9.1 Premesse I blocchi di ancoraggio hanno lo scopo di assorbire le azioni che il fluido trasmette alle condotte in pressione in punti singolari e di distribuirle in modo opportuno sul terreno circostante. Per il dimensionamento dei blocchi di ...

Valerio Milano, 1996

Il Cemento armato: la tecnica e la statica

Ancoraggi terminali e lunghezza d'ancoraggio delle barre a) Per le barre tonde lisce è necessario l'uncino semicircolare o gancio terminale; esso entra in azione quando, al crescere della trazione nella barra diritta, viene vinta la resistenza ...

Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...

Esistono due categorie di bulloni: ad ancoraggio puntuale e ad aderenza continua. I bulloni ad ancoraggio puntuale sono costituiti da barre che vengono solidarizzate al terreno esclusivamente alle estremità: a quella rivolta verso l' interno ...

Pietro Lunardi, 2006

Photoshop 7

Per spostare il punto di ancoraggio premete il mouse e trascinate. Potete anche fare clic sulla curva o su una linea retta per spostarli. / Per modificare la forma della curva potete spostare i punti di direzione. Fate clic sul punto di ancoraggio  ...

Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera

Questa lapalissiana verità risulta importante nelle manovre di ancoraggio, poiché occorre dosare la velocità con estrema cura: bisogna essere abbastanza veloci da manovrare, ma tanto lenti da non rischiare di finire sugli scogli o di urtare ...

Giuseppe Zerbi, 1999

Dreamweaver MX. Con CD-ROM

Un collegamento a un punto di ancoraggio con nome, chiamato anche " collegamento a salti", consente di puntare a una sezione specifica di una pagina. Potete utilizzare collegamenti di questo tipo su un'immagine o su una stringa di testo ...

Janine Warner, Ivonne Berkowitz, 2003

Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...

451 Siete pratico dell' ancoraggio? 452 Conosco (ossia il bastimento indicato conosce) l' ancoraggio 453 Non conosco (ossia il bastimento indicato) l' ancoraggio 456 L' ancoraggio è buono 457 L' ancoraggio non è buono 458 Avete trovato ...

Frederick Marryat, 1862

Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...

E buono 1' ancoraggio? Siete pratico dell' ancoraggio? Conosco (ossia il bastimento indiauto conosce / l' ancoraggio Non conosco {ossia il baatimenlo indicato) 1' ancoraggio L' ancoraggio è buono L' ancoraggio non è buono Avete trovato ...

Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANCORAGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ancoraggio вживається в контексті наступних новин.

Italia Nostra chiede verifiche sull'ancoraggio alla Soprintendenza …

Italia Nostra chiede verifiche sull'ancoraggio alla Soprintendenza. "I ponteggi recentemente addossati alla facciata del Duomo di Orvieto sono ... «OrvietoNews.it, Липень 15»

Pirati: l'Unesco spegne gli entusiasmi sul tesoro di capitan Kidd - video

"Il grande problema del sito, spiega Michel L'Hour, archeologo dell'Unesco, è che si tratta di un punto d'ancoraggio molto antico e per questo ... «askanews, Липень 15»

Fitto: "Rivogliamo i voti persi da Forza Italia e Alleanza Nazionale …

Forte di un ancoraggio europeo ai conservatori che non stanno nel Ppe, e con in tasca un rapporto privilegiato con i britannici di David ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»

Ford Tourneo Connect con allestimenti Focaccia Group: versatilita …

... dell'area di stazionamento della carrozzina garantisce un ambiente di viaggio confortevole e accogliente, mentre i sistemi di ancoraggio e la ... «Disabili.com, Липень 15»

Cons. Stato Sez. IV, Sent. n. 3252 dell'1 luglio 2015

... deputata all'ancoraggio delle unità navali, cosicché sarebbe stato necessario individuare un altro specchio acqueo da destinare a tale scopo ... «InSic, Липень 15»

Corsica, sospesa (per ora) la tassa sugli ancoraggi. E in Italia...

E' stata bloccata dal senato francese, per il momento, la tassa sull'ancoraggio in Corsica, più precisamente nelle Bocche di Bonifacio e nella ... «Giornale della Vela, Липень 15»

Al via “Il folle volo: visioni ed illustrazioni della Divina Commedia …

In quel drammatico contesto i versi appaiono come un estremo ancoraggio al valore della dignità dell'uomo nel momento in cui questa veniva ... «Senigallia Notizie, Липень 15»

La “torre tecnologica” del Castello di Saliceto

... non è stato necessario alcun punto d'ancoraggio all'esistente e sono state ridotte al minimo le lavorazioni in loco e le conseguenze derivanti. «dailySTORM, Липень 15»

Eurosummit: accordo sulla Grecia | ISPI

Comunque, l'accordo mostra quanto sia radicata nei cittadini greci l'aspirazione a mantenere l'ancoraggio all'euro. Pur di non perderlo, i greci ... «ISPIonline, Липень 15»

Cassapanca in legno da esterno per arredare il giardino

... utilizzando ancora una volta, come rinforzo e ancoraggio, gli stessi listelli di legno di abete e gli stessi angolari usati per le superfici laterali. «Cose di Casa, Липень 15»