Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apponere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APPONERE У ІТАЛІЙСЬКА

apponere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО APPONERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apponere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення apponere у італійська словнику

Перше визначення aponere у словнику - це наведене нижче: a. дата, підпис, віза до документа; а. штамп, печатка; а. знак, плакат; а. примітка на полях. Іншим визначенням apponere є атрибут, атрибут, припис: a. помилка когось; вони сказали, що не повідомили вас. Аппонер також повинен заперечувати, щоб знайти провину: йому нічого не було.

La prima definizione di apponere nel dizionario è porre accanto, sopra, sotto: a. la data, la firma, il visto a un documento; a. il bollo, il sigillo; a. un cartello, un manifesto; a. una nota in margine. Altra definizione di apponere è imputare, attribuire, ascrivere: a. una colpa a qualcuno; mi hanno apposto di non averti informato. Apponere è anche obiettare, trovare da ridire: non ebbe nulla da a.


Натисніть, щоб побачити визначення of «apponere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APPONERE


cercare di ottenere
cercare di ottenere
componere
componere
contenere
con·te·ne·re
deponere
deponere
disponere
disponere
esponere
esponere
genere
ge·ne·re
imponere
imponere
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
opponere
op·po·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
ponere
ponere
proponere
proponere
rimanere
ri·ma·ne·re
scomponere
scomponere
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPONERE

appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponibile
apponibilità
appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPONERE

appartenere
cenere
cernere
degenere
detenere
detinere
di questo genere
discernere
funere
intrattenere
manere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
tignere
trattenere

Синоніми та антоніми apponere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «apponere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APPONERE

Дізнайтесь, як перекласти apponere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова apponere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apponere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

apponere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

apponere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

apponere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

apponere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

apponere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

apponere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

apponere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

apponere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

apponere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

apponere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

apponere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

apponere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

apponere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

apponere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

apponere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

apponere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

apponere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

apponere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

apponere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

apponere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

apponere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

apponere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

apponere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

apponere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

apponere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

apponere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apponere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPONERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apponere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apponere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apponere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPONERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apponere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apponere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про apponere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APPONERE»

Дізнайтеся про вживання apponere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apponere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Apponere aliquid lucro, Hor. tener per guadagnato. Apponere patellam, Cic. mettere in tavola il piatto. Postulai, id gratiae apponi sibi, Ter. pretende, che se gliene sappia buon grado. Apponere alicui paedagogum, Cic. dargli un custode , un ...
2
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... domini pape TOL 28 apponere condictionem AZO A11, AZO B 11/16, AZO PIST b 4, GRAT 80 apponere edictum PNAL 25 non apponere extimationem in libello AZO B 13/18 apponere pactionem PILIUS 102bis apponere pactum AZO A 5, ...
Annalisa Belloni, 1989
3
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal concilio di ...
D. Qgid faciet Sacerdos . qui fuerít gbligus apponere aquam in vino consecrlno. M. Si ante consacrationem recordetur non apposuisse aquam, debet cam apponere . etiam si recordetur immediatè, ante consecralíonem . quòd si recordatur pofl ...
Francesco Maria Campione, 1703
4
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
Di-viti* fi affluant , nolitt cor apponere. Se le ricchezze , fé i beni di quc- fta povera terra vi corrono ali' incontro come un fiume pieno e abbondante , non ne fate tanto capitale da fpofàrvi con etto loro , di farvene belli , anzi di farvi fchiavi , Nolìtty ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
5
Conclusionum utriusque Iuris et Regularum Libri V
tuti.notarius debet apponere claufulam Ulani in inftru niento.qnafi de hqc videatur rogatus. Soci. in confi, cj. colum.i.ck fequen.volu.iii.voluit Ioan. Ande in addic Specu.in cicu. de inftrumento aedit. §. initrumencum, ver .quid fi à concrahemibus .in ...
Jacopo Filippo Porzio, 1569
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
APPONERE, o, per contrazione, Apporre. Verb. alt. Porre una cosa sopra ad un' alim. Lat. Apponere. S. I. Per dggiungere, Arrogere; ed anche (come nel primo es . che addurremo) Riparare a ciò che si è Iogomlo, con aggiungervi altra cosa.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
... fra 1' ecclesiastico ed il laico. Comentava un Padre del Concilio di Touron il versetto del Salmo- Divitiae si affluent, nolite cor apponere, - e diceva, non dizit, ne affluant, sed si affluant, nolite cor apponere, porro cor prohibuit apponere, ...
‎1843
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca per vero sotto il verbo Apporre , ai cui non abbastanza distingue il proprio dal figurato, non ci porge alcun esempio della predella leggiera sovrapposizione ; ma questa si può desumere da esempi della lingua latina: « Apponere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Verb. att. sincop. d' Apponere..4 V. APPONERE. ' APPOR'I'ÀRE. Verb. att. (Lat. Adporto, as, o vero, per colonia, Apporto, as, com. posto' di Ad e Porto, as; onde propriamente esprime moto a luogo.) Portare, Arrecare. SÎI.' Per Allegare, Addurre ...
10
Opere: Le Lezioni Sacre
Divitite fi afßuant ; nolite cor apponere . -Pfal. 61. ii. S'Crive S. demente Alejandrino, e con lui Eiifebio ( apud Stadier. tr. i. с 5. ) che il - SavioFiloíbfoPitagora cavbla maggior partéele' fuoi nobiliffimi Proverbj dalla S. Scrit- tnra: E fe alcuno ne cavb ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1771

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apponere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/apponere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись