Завантажити застосунок
educalingo
aramaico

Значення "aramaico" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARAMAICO У ІТАЛІЙСЬКА

a · ra · mai · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARAMAICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ARAMAICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Арамейська мова

Арамейська мова - це семитська мова, що має близько 3000 років історії. У минулому це була мова релігійного богослужіння та адміністративної мови імперій. Це мова, в якій талмуд був спочатку написаний і частина Книги Даниїла та Книги Ездри. Це була мова, про яку говорили в Ізраїлі в часи Ісуса з Назарету. В даний час арамейський використовується в селах Ма'лула, Джабадин і Баха, в Сирії. Арамейський належить до мовної сім'ї афроазиатських мов і до підроди семитських мов.

Визначення aramaico у італійська словнику

Визначення арамейського словника складається з арамейського народу: арамейського письма. Арамейська мова - також арамейська мова.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARAMAICO

acaico · alcaico · apotropaico · arcaico · caldaico · ebraico · farisaico · fotovoltaico · giudaico · incaico · iudaico · laico · lamaico · mosaico · musaico · pirenaico · prosaico · romaico · tolemaico · voltaico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARAMAICO

aragonese · aragonite · aragosta · arak · araldica · araldico · araldista · araldo · aralia · Araliacee · arameo · arammide · aranceto · arancia · aranciaia · aranciata · aranciato · aranciera · arancino · arancio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARAMAICO

altaico · cananaico · cardo pirenaico · cirenaico · imenaico · mazdaico · medico · mitraico · neoebraico · panatenaico · pico · pubblico · publico · spondaico · tebaico · tecnico · tirtaico · trocaico · unico · uralo-altaico

Синоніми та антоніми aramaico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aramaico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARAMAICO

Дізнайтесь, як перекласти aramaico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова aramaico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aramaico» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

阿拉姆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

arameo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Aramaic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

इब्रानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الآرامية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

арамейский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

aramaico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আরামাইক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

araméen
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Aramaic
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Aramäisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

アラム語
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

아람어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Aramaic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Aramaic
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அராமைக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अरामी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

Aramice
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

aramaico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

aramejski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

арамейська
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

aramaic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Αραμαϊκά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Aramees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

arameiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

arameisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aramaico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARAMAICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aramaico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aramaico».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про aramaico

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARAMAICO»

Дізнайтеся про вживання aramaico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aramaico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La vita di Gesù: Nel testo aramaico dei Vangeli
I vangeli sono opere letterarie singolari.
Federico García Lorca, 2012
2
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
C.: questa contabilità era tenuta in aramaico. Nel territorio degli antichi regni di Israele e di Giuda, l'ara- maico si diffonde con il ritorno degli esuli da Babilonia, dove si erano abituati all'uso corrente di questa lingua. Nella Giudea del secondo ...
Massimo Guidetti, 2004
3
L'arabo in epoca preislamica: formazione di una lingua
Scritta in arabo bsf bsq'f, questa frase corrisponde all'aramaico bTsta be-saqqà ( = «[c'è] del male nel sacco»), tradotto in arabo con san"" bi-l-gawàlif; si può supporre che quella lingua fosse l'aramaico-palmireno, di sicuro non molto diverso ...
Daniele Mascitelli, 2006
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Secondo Eusebio di Cesarea, avrebbe portato il vangelo ebraico/aramaico di Matteo in India. - Matteo, aramaico: mattaj («dono di Dio»). Solo in Mt 9, 9; 10, 3 è detto pubblicano, e identificato con Levi. Matteo è il nome nuovo di Levi ricevuto  ...
Gérard Rossé, 1992
5
L'originale del Libro di Tobia: studio filologico-linguistico
L'aramaico antico La prima fase è quella dell'aramaico antico, la cui evoluzione va dalle testimonianze letterarie delle origini fino ai primi secoli d.C. (circa il sec. 111)." I vari dialetti di questo primo stadio sono: 1) l'aramaico antico delle ...
Giancarlo Toloni, 2004
6
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
rib, re di Assur, si rivolgono in aramaico al generale assiro per negoziare il versamento di un riscatto. Non solo le élite di Giudea deportate a Babilonia acquisirono ben presto una pratica totale dell'aramaico (che implicitamente era la lingua ...
Claude Hagège, 2002
7
Inni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla ...
Grazie a una ricca fioritura di differenti dialetti essa poté offrirsi, nel primo millennio dell'era cristiana, come strumento espressivo della vita sociale, culturale e religiosa di molti popoli46. Il siriaco è il principale dialetto cristiano dell'aramaico e, ...
Saint Ephraem (Syrus), Ignazio De Francesco, 2001
8
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
La frase HÀi r\Xi Xe\ia oaficcxQavi è una traslitterazione greca del testo formulato in ebraico e in aramaico. L'allocuzione HÀi r\Xi è considerata come una traslitterazione dell'ebraico «mio Dio, mio Dio»27. Anche se appare l' espressione ,1?n ...
Petr Mareček, 2000
9
Guerra santa, guerra e pace dal Vicino Oriente antico alle ...
Per inciso, proprio il termine stesso 'guerra' finora attestato solo una volta in aramaico, al di fuori del contesto delle iscrizioni monumentali, nei 1 KAI 218. Il rilievo si trova oggi a Berlino, Staatliche Museen zu Berlin, VA 2817. 2 Si vedano  ...
Mauro Perani, 2005
10
Storia della scrittura
Del ceppo semitico settentrionale sono il fenicio e l'aramaico le scritture che fanno da "ponte" verso altre scritture consonantiche, come il paleoebraico, il siriaco, l'arabo, il punico... Poco ci è noto del popolo che dà origine all'aramaico,  ...
‎2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARAMAICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aramaico вживається в контексті наступних новин.
1
quando si festeggia carmela 16 luglio - VitaDaMamma.com
... Elia il profeta volle istituire una comunità su di un monte della Palestina, il Monte del Carmelo appunto (che in aramaico significava giardino), ... «Vita Da Mamma, Липень 15»
2
Attacco DDoS a Telegram, secondo il CEO Pavel Durov sarebbe …
Rendiamoci conto che per fare il backup con whatsapp bisogna bestemmiare in aramaico, con Telegram hai subito disponibile tutta la ... «HDblog, Липень 15»
3
In tedesco c'è una sola parola per dire “colpa” e “debiti”
... tra Schuld e Schulden, cioè tra colpa e debito, si trova in altre lingue: il sanscrito, l'ebraico, l'aramaico, oltre che nel tedesco moderno”. «Il Post, Липень 15»
4
La donna posseduta a Torino si racconta: “Il demonio esiste e si …
Non ho mai vissuto in paesi dove si parlasse l'aramaico o qualche strana lingua, e per le lingue sono sinceramente negata. Ho fatto i controlli ... «SCR News, Липень 15»
5
MONS. GRISTINA IN VISITA AL TALITÀ KUM DI LIBRINO
Salvatore Gristina, ai ragazzi dell'oratorio 'Talità Kum' (in aramaico “Fanciulla, io ti dico, alzati!”), di viale Moncada 2, Opera-segno della Caritas ... «IMGpress, Липень 15»
6
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato»
In realtà, spiega Stimilli, l'assonanza tra Schuld e Schulden, cioè tra colpa e debito, si trova in altre lingue: il sanscrito, l'ebraico, l'aramaico, ... «il manifesto, Липень 15»
7
MEETING DI RIMINI Seguire quella sete di bene
... quindici anni fa nella mia eparchia, in cui ragazzi musulmani e cristiani studiavano insieme l'aramaico, costruendo il loro futuro in pace. «TRACCE.IT, Липень 15»
8
San Tommaso 3 Luglio Santo del Giorno: auguri buon onomastico …
Secondo alcuni predicò la fede e subì il martirio in India. Il significato del nome Tommaso deriva dall'aramaico Taóma e significa gemello. «www.controcampus.it, Липень 15»
9
“Fermare i terroristi impuniti”
Ecco perché bisogna colpirlo presto Il califfo si avvicina al più antico monastero iracheno dove si prega ancora in aramaico Il jihad per riempire ... «Il Foglio, Липень 15»
10
Quella brigata cristiana dell'esercito di Hezbollah
... di Maalula, situato a 56 chilometri a nord-est di Damasco, dove l'alfabeto aramaico si intreccia con le preghiere cristiane di rito melchita. «il Giornale, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aramaico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/aramaico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK