Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "farisaico" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FARISAICO У ІТАЛІЙСЬКА

fa · ri · ʃai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARISAICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FARISAICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «farisaico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
farisaico

фарисеї

Farisei

Фарисеї були приписані Мозаїка влади в їх інтерпретації єврейського закону, а садукеї представляли владу священичих привілеїв і прерогатив, встановлених з часів Соломона, коли Садок, їх предок, виконував обов'язки первосвященика. Термін «люди», які використовуються Флавіо Джузеппе явно вказує на те, що більшість євреїв «представляє легке єврейський народ», розділяючи їх і роблячи їх незалежними від основних богослужбових груп. Новий Завіт також часто посилається на прості людина, людина, що свідчить про те, що єврейська ідентичність була незалежною і сильною з цих груп. У своєму посланні до Филип'ян, Паоло ді Тарсо говорить про те, що зміни відбулися в семи літургійної діаспорі, але до сих пір ототожнюючи себе як «єврейське» або «жид» Але становище Паоло ді Тарсо і іудаїзм ще знаходиться в стадії обговорення. За межами єврейської історії та пов'язаної з ними документації, фарисеї цитуються в Новому Завіті, в конфлікті з Джованні Баттіста і Ісуса. Є також численні посилання в Новому Завіті Паоло ді Тарсо як фарисей. I farisei si attribuivano autorità mosaica nelle loro interpretazioni delle Legge ebraiche, mentre i sadducei rappresentavano l'autorità dei privilegi sacerdotali e delle prerogative stabilite sin dai tempi di Salomone, quando Zadok, loro avo, officiava come Sommo Sacerdote. Il termine "popolo" usato da Flavio Giuseppe indica chiaramente che la maggioranza degli ebrei erano "semplicemenete popolo ebraico", separandoli e rendendoli indipendenti dai principali gruppi liturgici. Il Nuovo Testamento inoltre fa spesso riferimento alla gente comune, al popolo, indicando che l'identità ebraica era indipendente e più forte di questi gruppi. Nella sua Lettera ai Filippesi, Paolo di Tarso asserisce che dei cambiamenti si erano verificati nelle sette liturgiche della diaspora, identificandosi tuttavia ancora come "giudeo" o "ebreo", Ma la posizione di Paolo di Tarso e il giudaismo è ancora in discussione. Al di fuori della storia ebraica e relative documentazioni, i farisei sono citati nel Nuovo Testamento in conflitto con Giovanni Battista e con Gesù. Esistono inoltre numerosi riferimenti nel Nuovo Testamento a Paolo di Tarso come fariseo.

Визначення farisaico у італійська словнику

Визначення фарисею в словнику складається з фарисеїв, що стосується фарисеїв: фарисейської секти. Фарисейська теж лицемірна, неправда: твій є фарисейське благочестя.

La definizione di farisaico nel dizionario è dei farisei, che si riferisce ai farisei: una setta farisaica. Farisaico è anche ipocrita, falso: la tua è una pietà farisaica.

Натисніть, щоб побачити визначення of «farisaico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARISAICO


acaico
cai·co
alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
caldaico
cal·dai·co
ebraico
brai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARISAICO

farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaicamente
farisaismo
fariseismo
fariseo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARISAICO

cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
tirtaico
trocaico
unico
uralo-altaico

Синоніми та антоніми farisaico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FARISAICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «farisaico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми farisaico

Переклад «farisaico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FARISAICO

Дізнайтесь, як перекласти farisaico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова farisaico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «farisaico» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

法利赛人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

farisaico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pharisaical
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Pharisaical
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فريسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ханжеский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

farisaico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ধর্মধ্বজী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

pharisaïque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pharisaical
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

pharisäisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

pharisaical
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

바리새인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pharisaical
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

pharisaical
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

pharisaical
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

pharisaical
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ikiyüzlü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

farisaico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

faryzeuszowski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

святенницький
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fariseic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

pharisaical
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

farisese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fariseiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fariseisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання farisaico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARISAICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «farisaico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання farisaico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «farisaico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARISAICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «farisaico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «farisaico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про farisaico

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARISAICO»

Дізнайтеся про вживання farisaico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом farisaico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
in scandalo de'pusilli, quello cioè, che nasce unicamente dall'ignoranza, infermità, o debolezza : ed in scandalo farisaico, che procede dalla mera altrui malignità, o malizia. Farisaico dicesi quest'ultimo scandalo a cagione de'Farisei, i quali ...
‎1820
2
Osservazioni sull'incameramento dei beni ecclesiastici: ...
di scandali: lo scandalo vero, ed il farisaico. Il vero, è l'azione per se stessa cattiva, epperciò riprovevole: il farisaico quella che non è scandalo se non nella opinione dei deboli, degli scimuniti, degl'ipocriti e dei tristi. Ora, la teologia dei preti ...
Alessandro Gavazzi, 1863
3
Amare la Torah più di Dio: Emmanuel Lévinas lettore del Talmud
Un ebraismo farisaico Ma da questa visione entusiasta, Lévinas passa subito alla figura del fariseo, come il modello ideale dell'ebraismo. Perché Lévinas diflìda dell'entusiasmo, dell'esaltazione e cerca unicamente la fedeltà concreta e in ...
Azzolino Chiappini, 1999
4
Teologia fondamentale
Può a questo proposito risultare interessante l'osservazione concernente il modello farisaico e ... interpretativi: il primo (cioè il modello farisaico] , che fa riferimento esplicito alla CO dal nulla e, correlativamente, alla risurrezione dei morti (cf.
Giuseppe Lorizio, 2005
5
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
lezza , ed in scandalo farisaico , che procede dalla mera altrui malignità o malizia ; Farisaico dicesi quest' ultimo scandalo a cagione de' farisei, i quali per pt'opria malizia , malignità ed invidia, interpretando sinistramente e pessimamente i ...
Paolo Sperone, 1837
6
Il mondo dove visse Gesù
farisaico. I farisei costituiscono il movimento giudaico meglio conosciuto dagli storici. Tra tutto ciò che l'immenso fiume della letteratura rabbinica ci ha tramandato si trovano numerosi testi anteriori al 70 d. C. Anche il Nuovo Testamento ci ...
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
gente cosi maliziosa che da quelle cose vuol prendere occasione di peccare, come facevano i farisei (motivo per cui si chiama scandalo farisaico), i quali, in vece di restare edificati dalle parole ed opere santissimo di Gesù Cristo, prendevano ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
Giudei e cristiani nel I secolo. Continuità, separazione, ...
nità della Macedonia composta in prevalenza di gentili60, si deve concludere che la fama del movimento farisaico negli anni cinquanta doveva essere tale da superare i confini geografici della Palestina e quelli etnici e culturali della comunità ...
G. Jossa, M. B. Durante Mangoni, 2006
9
Sociologia delle religioni
La dottrina e l'etica del giudaismo farisaico Tanto l«antico giudaismo quanto il giudaismo farisaico erano lontani dal dualismo etico tra «spirito» e «materia» o spirito«e»corpo«o»spirito«e»carne», o trapurezza divinaecorruzione del « mondo», ...
Max Weber, 2013
10
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
E questo scandalo poi passivo non dato ma solamente ricmuto si divide in scandalo de'pusil/i, il quale nasce unicamente dall'ignoranza, infermità o deboleua, ed in scandalo farisaìco, che procede dalla mera altrui malignità o malizia.
Paolo Sperone, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARISAICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін farisaico вживається в контексті наступних новин.
1
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
Sarebbe profondamente farisaico ritenere che questo riguardi solo i cristiani divorziati e risposati. In occasione del ricordo dell'affissione delle ... «Avvenire.it, Липень 15»
2
L'implosione dell'Islam
... ma solo attraverso un armamentario di scappatoie religiose-legali di stampo farisaico. Ma a lungo andare ciò non può bastare al sentimento ... «Giornalettismo, Червень 15»
3
Immigrazione o invasione, accoglienza o respingimento?
Sorvolare su questo è non tanto semplicistico, quanto irresponsabile, come sa esserlo un moralismo farisaico che ha il duplice difetto di ... «AgoraVox Italia, Червень 15»
4
Confessioni di un italiano, terza parte: la Nazion
Non dimentico il farisaico “sentimento popolare” che ha portato all'invenzione del “illecito strutturato”, un vile espediente da legislazione ... «Giulemanidallajuve, Червень 15»
5
The Interview: Oltre al danno, la beffa
... che senza alcun riguardo sfata i miti dell'autocrate orientale trasformandolo in un effeminato amante di Katy Perry e farisaico a tal punto da ... «A spasso con Smith, Червень 15»
6
Ciao Lino Leanza
... la “cena non morale” o “il rapporto sessuale non ortodosso”: loro, il volto farisaico della “politica siculo-catanese” e dei “club etici” restano, ... «Iene Sicule, Травень 15»
7
Il padre e la libertà
Repulisti farisaico. Chi-cosa potrà indurre — finalmente! — questi "padri" (ora inneggianti alla "pulizia" della città) a un incondizionato e ... «Il Sussidiario.net, Травень 15»
8
Il Vangelo di Maria Maddalena
... ovvero quello prettamente giudeo farisaico tramandato dalla tradizione e definitivamente sancito con la forza della diffamazione da parte di ... «AgoraVox Italia, Травень 15»
9
Terrorismo Imola, FI: 'Jihadisti in Moschee e centro islam sul Santerno'
Con questo atteggiamento "farisaico condito da una buona dose di menefreghismo non si va da nessuna parte, anzi in questo modo non si ... «BolognaToday, Квітень 15»
10
Rai. Le gesta renziane non trovano soverchi consensi, ma qualche …
Forse non fanno share e audience come il ritornello farisaico del “via i partiti” o non rispondono al culto dell'Autorità (da non confondersi con ... «Jobsnews.it, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Farisaico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/farisaico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись