Значення "arrivato" у італійська словнику

ВИМОВА ARRIVATO У ІТАЛІЙСЬКА

ar · ri · va · to

ЩО ARRIVATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення arrivato у італійська словнику

Перше визначення, яке прибуло в словник, - це те, що він досяг, що торкнувся мети: тут ми нарешті прибули! Інше визначення, яке прибуло, особисто, підтверджено, успішним; яка досягла міцної соціальної позиції: письменник a. Прибув також той, хто прибув: перший а. змагання

СИНОНІМИ «ARRIVATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arrivato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

giunto · scoccato · suonato

ПЕРЕКЛАД ARRIVATO

Дізнайтесь, як перекласти arrivato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова arrivato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrivato» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 到达
• Перекладач з італійська на іспанська: llegado
• Перекладач з італійська на англійська: arrived
• Перекладач з італійська на гінді: पहुंचे
• Перекладач з італійська на арабська: وصل
• Перекладач з італійська на російська: прибывший
• Перекладач з італійська на португальська: chegou
• Перекладач з італійська на бенгальська: আগত
• Перекладач з італійська на французька: arrivé
• Перекладач з італійська на малайська: tiba
• Перекладач з італійська на німецька: angekommen
• Перекладач з італійська на японська: 到着しました
• Перекладач з італійська на корейська: 도착
• Перекладач з італійська на яванська: teka
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: đến
• Перекладач з італійська на тамільська: வந்து
• Перекладач з італійська на маратхі: आगमन
• Перекладач з італійська на турецька: geldi
• італійська: arrivato
• Перекладач з італійська на польська: przybył
• Перекладач з італійська на українська: який прибув
• Перекладач з італійська на румунська: a sosit
• Перекладач з італійська на грецька: έφτασε
• Перекладач з італійська на африкаанс: aangekom
• Перекладач з італійська на шведська: anlänt
• Перекладач з італійська на норвезька: kom

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARRIVATO»

Відомі цитати та речення зі словом arrivato.

1

Richard Bach

Per poter volare veloce come il pensiero e dovunque tu voglia devi partire pensando di essere già arrivato.

2

Erasmus Bartholin

La scoperta e la sua spiegazione mi hanno occupato per molto tempo, così ho trascurato altre cose per essa; mi resi conto di essere arrivato a una domanda fondamentale. [Sulla scoperta della

3

Tahar ben Jelloun

Invecchiare non è solo accumulare anni, ma è soprattutto interiorizzare il fatto che il tempo della disfatta è arrivato.

4

Arnold Bennett

È probabile che tu sia già arrivato a credere che la felicità sia irraggiungibile. Ma ci sono uomini che l'hanno raggiunta. E l'hanno raggiunta rendendosi conto che la felicità non nasce dal procurarsi del piacere mentale o fisico, ma dallo sviluppo della ragione e dall'adeguare la condotta ai princìpi.

5

Umberto Bossi

Tecnico? Personalità? Non esageriamo, è un professore di lettere arrivato alla Banca d'Italia per meriti divini. La praticaccia, quella sì, ce l'ha: la praticaccia di un droghiere!

6

André Breton

È arrivato il tempo di far valere le idee delle donne a scapito di quelle degli uomini, il cui fallimento si consuma oggi abbastanza tumultuosamente.

7

Mel Brooks

Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.

8

Lois McMaster Bujold

L'esperienza suggerisce che non importa tanto come ci sei arrivato, quanto cosa fai dopo che ci sei arrivato.

9

Tommy Cooper

Ho scommesso oggi su un cavallo previsto 20 a 1. È arrivato alle quattro e venti.

10

Claude Joseph Rouget de Lisle

Osù, figli della Patria, Il giorno della gloria è arrivato!

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRIVATO»

Дізнайтеся про вживання arrivato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrivato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Oggi a scuola è arrivato un nuovo amico: adozione ...

Parlano russo, swaili o spagonolo.

Anna Guerrieri, Maria Linda Odorisio, 2003

Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...

7250 Convenite per, di, 7925 Accomodamento 574 Si è fatto un accomodamento 576 Ne lascio l' accomodamento alla vostra premura Un accordo amichevole, 390 Arrivare 578 Io (cioè il bastimento indicato ) sono arrivato Arrivò (cioè il ...

Frederick Marryat, 1862

Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...

7250 Convenite per, di, 7925 Accomoda.mento 574 Si è fatto un aceomodamento 576 Ne lascio l' accomodatnento alla vostra premura Un accordo amichevole, 390 Arrivare 578 lo ( cioè il bastimcnto indicato} sono arrivato 579 Arrivò (cioè il ...

Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866

Grammatica della lingua italiana di Giuseppe Paria

Pan. prossimo-ring. sono arrivato, sei arrivato, e arrivato; plana siamo arrivati, siete arrivati, sono arrivati. . . Trapas. indeterm. sing. era arrivato, cm arrivato, _cra _arnvato; plur. eravamo arrivati, eravate arrivati, erano arnvatr._ Trapns. delerm.

Giuseppe Paria, 1844

Il mio tempo a che ora è arrivato?

Quando gli occhi velati diventan bisognosi di calore, lo sguardo a te bimbo produce sollievo da cui non mi posso staccar. Il mio tempo a che ora è arrivato?

Adriana Deminicis, 2012

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

BEN ARRIVATO. BENEFICIARIO. Compilatori napoletani registrarono : « Benarrivato, add. m. Arrivato felicemente , e in buon punto. E il contrario df- Malarrivato. » Di fatti Raffaello Borghini nella sua Come- dia V Amante furioso, alt . i, «e.

Prospero Viani, 1858

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

BEN ARRIVATO Ruspoli fiorentino , nato nel 1573 e morto nel 1628, in un sonetto inserito a pag. 340 delle Rime burlescbe di ECCELLENTI autori raccolte, ordinate e postillate da Pietro Fanfani. il quale non vi postilla sotto nè pure il titolo  ...

Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

Let's begin. Corso di base di grammatica inglese

Potrebbe essere arrivato alla stazione. soggetto + might + have + Past Participle I might have arrived io sarei potuto arrivare (potrei essere arrivato) you might have arrived tu saresti potuto arrivare he might have arrived egli. lui sarebbe potuto ...

John Bohannan, 1997

Vocabolario degli accademici della Crusca

Lepid. 48 : Il prete vecchio che si vede arrivato , peDsò al modo di ricattarsi , e sfidò a fare alle pugna al buio Giuliano Ricasoli. § III. Bene o male arrivato, vale Bene o mal capitato, Che ha buona o cattiva fortuna , buono o cattivo esito. - Stor.

Accademia della Crusca, 1863

Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...

Fidel è arrivato! Gridato Ultime notizie! Ultime notizie! È fuggito Batista! È fuggito Batista! Cantato Ahi... ahi...! Fidel è arrivato! Adesso sì! Fidel è arrivato! Ormai liberi i cubani dagli artigli del tiranno! Batista chiuse il baule e non disse nemmeno ...

Meri Franco Lao, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRIVATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrivato вживається в контексті наступних новин.

LIVE VINOVO - Juve-day, il giorno del raduno. Allenamento …

11:36 - È ARRIVATO ALLEGRI - Massimiliano Allegri poco fa è arrivato a Vinovo dopo aver svolto le visite mediche. Il tecnico livornese ha fatto ... «TuttoJuve.com, Липень 15»

Arrivato al titolare della 'Idroedil' il provvedimento di dissequestro …

Arrivato al titolare della 'Idroedil' il provvedimento di dissequestro del 'Lotto 6': ed ora cosa accadrà in provincia per i rifiuti? «SanremoNews.it, Липень 15»

Live da Sturno - È arrivato Tavano, differenziato per D'Angelo …

È arrivato Francesco Tavano. L'attaccante casertano si è messo in viaggio da Empoli e alle 17.45, accolto dal direttore sportivo Enzo De Vito, ... «Ottopagine, Липень 15»

Paganese, è arrivato il sì di Equitalia alla rateizzazione - Sport - la …

PAGANI. Per il momento c'è un asterisco al fianco del nome Paganese, nella lista delle formazioni che si sono iscritte martedì, in attesa della ... «La Citta di Salerno, Липень 15»

Meteo, Caronte è arrivato e porterà le temperature oltre i 40° per …

Caronte è ufficialmente arrivato in Italia e lo dimostra il fatto che già dalla giornata di ieri la penisola italiana è stata invasa da un'aria bollente ... «News Italiane, Липень 15»

Accordo radiotv Italia-San Marino arrivato alla Commissione Esteri …

L'accordo radiotelevisivo tra Italia e San Marino è arrivato alla Camera: il deputato del Pd Tiziano Arlotti lo ha presentato questa mattina in ... «SMTV San Marino, Липень 15»

CEDAR COVE / Anticipazioni puntata 22 luglio 2015 e cronaca terza …

Nel primo si parlerà della storia di uno sconosciuto arrivato al B&b di Peggy e Bob. L'uomo presenta gravi ferite ed è costretto a fermarsi in città ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»

Remix Mini è arrivato ufficialmente su Kickstarter - Tutto Android

Dopo l'annuncio dello scorso mese da parte di Jide tech, è da oggi puntualmente disponibile su Kickstarter Remix mini, il primo vero mini PC ... «Tutto Android, Липень 15»

Kratos è arrivato su Playstation 4 con God of War 3 Remastered …

Per festeggiare i 10 anni della saga God of War, oggi, 15 luglio, Kratos, l'eroe spartano, debutta su PlayStation 4 (PS4) in God of War III ... «Italia Top Games, Липень 15»

A Bad è arrivato pure Colombi Il portiere aggregato al gruppo …

Il giocatore proveniente dal Cagliari è giunto in terra austriaca nella serata di martedì. Già in campo nella seduta tattica in vista dell'amichevole ... «Live Sicilia, Липень 15»