Завантажити застосунок
educalingo
arrotolare

Значення "arrotolare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARROTOLARE У ІТАЛІЙСЬКА

ar · ro · to · la · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARROTOLARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ARROTOLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення arrotolare у італійська словнику

Визначення згортання в словнику полягає в зменшенні в рулоні вигляді; обгортка: a. аркуш паперу; а. мотузка Згортання також обертається навколо себе.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ARROTOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arrotolo
tu arrotoli
egli arrotola
noi arrotoliamo
voi arrotolate
essi arrotolano
Imperfetto
io arrotolavo
tu arrotolavi
egli arrotolava
noi arrotolavamo
voi arrotolavate
essi arrotolavano
Futuro semplice
io arrotolerò
tu arrotolerai
egli arrotolerà
noi arrotoleremo
voi arrotolerete
essi arrotoleranno
Passato remoto
io arrotolai
tu arrotolasti
egli arrotolò
noi arrotolammo
voi arrotolaste
essi arrotolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arrotolato
tu hai arrotolato
egli ha arrotolato
noi abbiamo arrotolato
voi avete arrotolato
essi hanno arrotolato
Trapassato prossimo
io avevo arrotolato
tu avevi arrotolato
egli aveva arrotolato
noi avevamo arrotolato
voi avevate arrotolato
essi avevano arrotolato
Futuro anteriore
io avrò arrotolato
tu avrai arrotolato
egli avrà arrotolato
noi avremo arrotolato
voi avrete arrotolato
essi avranno arrotolato
Trapassato remoto
io ebbi arrotolato
tu avesti arrotolato
egli ebbe arrotolato
noi avemmo arrotolato
voi aveste arrotolato
essi ebbero arrotolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arrotoli
che tu arrotoli
che egli arrotoli
che noi arrotoliamo
che voi arrotoliate
che essi arrotolino
Imperfetto
che io arrotolassi
che tu arrotolassi
che egli arrotolasse
che noi arrotolassimo
che voi arrotolaste
che essi arrotolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arrotolato
che tu abbia arrotolato
che egli abbia arrotolato
che noi abbiamo arrotolato
che voi abbiate arrotolato
che essi abbiano arrotolato
Trapassato
che io avessi arrotolato
che tu avessi arrotolato
che egli avesse arrotolato
che noi avessimo arrotolato
che voi aveste arrotolato
che essi avessero arrotolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arrotolerei
tu arrotoleresti
egli arrotolerebbe
noi arrotoleremmo
voi arrotolereste
essi arrotolerebbero
Passato
io avrei arrotolato
tu avresti arrotolato
egli avrebbe arrotolato
noi avremmo arrotolato
voi avreste arrotolato
essi avrebbero arrotolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arrotolare
infinito passato
aver arrotolato
PARTICIPIO
participio presente
arrotolante
participio passato
arrotolato
GERUNDIO
gerundio presente
arrotolando
gerundio passato
avendo arrotolato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARROTOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROTOLARE

arrotamento · arrotare · arrotato · arrotatore · arrotatrice · arrotatura · arrotino · arrotio · arroto · arrotolamento · arrotolarsi · arrotolato · arrotolatrice · arrotondadorsi · arrotondamento · arrotondare · arrotondarsi · arrotondato · arrovellamento · arrovellare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROTOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Синоніми та антоніми arrotolare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARROTOLARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arrotolare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ARROTOLARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «arrotolare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arrotolare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARROTOLARE

Дізнайтесь, як перекласти arrotolare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова arrotolare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrotolare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

rollo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

roll
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

रोल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

рулет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

rolo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

রোল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

rouleau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

roll
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Rolle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ロール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

muter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cuộn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ரோல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

रोल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

rulo
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

arrotolare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rolka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

рулет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

rulou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ρολό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

roll
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rulle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

roll
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrotolare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARROTOLARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrotolare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrotolare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про arrotolare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARROTOLARE»

Дізнайтеся про вживання arrotolare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrotolare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrotolare. Att. Ridurre informa di rotolo. - Vasar. Vit. Pitt. Intr. 1 , 166 : Queste [ tele da dipingere ] a olio perch' elle sieno arrendevoli , se non hanno a star ferme , non s' ingessano , attesoché il gesso vi crepa su arrotolandole. Borgh. R. Rip.
Accademia della Crusca, 1863
2
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Per arrotolare il mantello, onde portarlo sulla; sella: _ '1.° Si piega in due per lungo il rovescio in fuori, 4siccliè ne risulti un semicircolo; 2.° Si rimbocca ilcolletto; 3.° Si piegano su di esso le parti laterali, quella col soppanno scarlatto sopra, ...
‎1871
3
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Seduti, con elastico o foulard: attrezzo impugnato alle due estremità con braccia tese: a) arrotolare e srotolare l'attrezzo sulla mano sin.; b) arrotolare e srotolare l' attrezzo sulla mano dx; e) arrotolare e srotolare l'attrezzo sulle due mani. 21 .
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
4
In cucina con Banana Yoshimoto. L'amore, l'amicizia, la ...
Aquesto punto cominciare a sollevare il bordo inferiore della stuoia in bambù per arrotolare l'involtino. Se l'alga non si arrotola perché troppo rigida, oppure se non asseconda il movimento circolare della stuoia, immergere un dito nell'acqua e ...
Barbara Buganza, 2003
5
Acconti 2012
... sono sostituite dalle seguenti: «a) sigari .................................. 23,00%; b) sigaretti .............................. 23,00%; c) sigarette ................................ 58,50%; d) tabacco da fumo: 1) tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette ...
Vita Pozzi, Ennio Vial, 2012
6
Codice tributario e finanziario
Sono considerati tabacchi lavorati: a) i sigari e i sigaretti; b) le sigarette; c) il tabacco da fumo: 1) il tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette; 2) gli altri tabacchi da fumo; 2. All'art. 2 della legge 7 marzo 1985, n. 76, sono ...
Emanuele Fisicaro, 2009
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 arrotolare, arrotolarsi, avvolgere, avvolgersi • to r. up a sleeping bag arrotolare un sacco a pelo 2.2 (= to wind up) alzare o chiudere qs (girando una manovella) • please r. up the window, l 'm cold per favore, chiudi il finestrino, ho freddo 3 to ...
Fernando Picchi, 2004
8
Lavoro e previdenza. D.L. n. 78/2010 convertito in legge
Per il tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette di cui all' articolo 39-bis, comma 1, lettera c), numero 1), l'imposta di consumo dovuta sui prezzi inferiori alla classe di prezzo più richiesta è fissata nella misura del ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2010
9
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie. Con CD-ROM
In definitiva le direttive sulle sigarette (92/79/CEE) ed altri prodotti del tabacco ( 92/80/CEE) stabiliscono solo aliquote minime: a) sigarette: 57% del prezzo di vendita al dettaglio, imposte comprese; b) tabacchi per arrotolare sigarette: 30% del ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2013
10
La manovra correttiva 2010
Per il tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette di cui all' articolo 39-bis, comma 1, lettera c), numero 1), l'imposta di consumo dovuta sui prezzi inferiori alla classe di prezzo più richiesta è fissata nella misura del ...
Antonella Donati, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARROTOLARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrotolare вживається в контексті наступних новин.
1
Cura dei capelli: 7 errori da non fare
Certo far passare le mani nei capelli o arrotolare le ciocche con le dita può sembrare un comportamento sexy, ma non è altrettanto salutare per ... «DireDonna, Липень 15»
2
Piatto doccia grigio materico
Si taglia con un taglierino, si può arrotolare per facilitare il trasporto. Resiste ai colpi ed è antiscivolo classe 2. È inoltre possibile avere la ... «InfoImpianti, Липень 15»
3
Involtini di ananas: freschi amici della linea
Quando il composto sarà ben sodo, posizionarne una piccola quantità all'estremità del rettangolo di ananas e arrotolare le fettine come un ... «TGCOM, Липень 15»
4
Potente farmaco, afrodisiaco e ingrediente prelibato: prova una …
... erba cipollina, sale, olio e pepe. Si farciscono i peperoni da arrotolare fino a formare piccoli turbanti, da servire poi con germogli di pisello. «Glamour.it, Липень 15»
5
RES PUBLICA - Complicato misurare le polemiche sul filo della …
Chi ha portato le sue bandiere fino alle piazze greche le ha dovute presto arrotolare visto quali sono stati gli esiti a più lunga gittata di quel ... «Reuters Italia, Липень 15»
6
Motogp Sachsenring: trionfo di Marquez. Valentino terzo
Sta spingendo fortissimo, al punto che rischia di perdere la sua M1 in uscita di curva: la voglia di stare davanti lo spinge ad arrotolare il gas ... «Motosprint.it, Липень 15»
7
Come proteggere la valigia in aereo
... come mettere per prima cosa le scarpe, arrotolare i vestiti piuttosto che piegarli, tappare i “buchi” con piccoli oggetti, beauty-case, intimo ecc. «Oggi Viaggi, Липень 15»
8
Chignon al volo? Capelli a rischio rottura
«Invece di arrotolare le lunghezze su se stesse, fatele girare intorno all'elastico che fissa la coda e poi bloccatele con una forcina lasciando ... «Glamour.it, Липень 15»
9
Hell's Kitchen Italia 2: i 5 semifinalisti
L'errore del riso al salto dopo settimane tra i fornelli della cucina di Hell's Kitchen Italia, e ancora arrotolare il kebab come la stagnola come un ... «Mondo Talent, Липень 15»
10
Fare la valigia perfetta (senza rovinare la giacca)
Tipo: arrotolare calzini e mutande e sistemarli nei colletti delle camicie per non farli schiacciare. Dunque facile a dirsi, meno a farsi. «il Giornale, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrotolare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/arrotolare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK