Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arrovellare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARROVELLARE У ІТАЛІЙСЬКА

ar · ro · vel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARROVELLARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ARROVELLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arrovellare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення arrovellare у італійська словнику

Перше визначення аролювання в словнику - це сердитись, мучити. Інше визначення arrovellar це, щоб гнівити, щоб сердитися: він злиться і гнівається. Арвоєлларе також бореться з упертості і майже сердито: даремно він намагається переконати цього впертого.

La prima definizione di arrovellare nel dizionario è fare arrabbiare, tormentare. Altra definizione di arrovellare è arrabbiarsi, stizzirsi: si affanna e si arrovella. Arrovellare è anche affannarsi con ostinazione e quasi con rabbia: invano si arrovella a persuadere quell'ostinato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «arrovellare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARROVELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROVELLARE

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellamento
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventarsi
arroventato
arroventatura
arroventire
arrovesciamento
arrovesciare
arrovesciatura
arrovescio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROVELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Синоніми та антоніми arrovellare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «arrovellare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARROVELLARE

Дізнайтесь, як перекласти arrovellare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова arrovellare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrovellare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

arrovellare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

arrovellare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

arrovellare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

arrovellare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

arrovellare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

arrovellare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arrovellare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

arrovellare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

arrovellare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

arrovellare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

arrovellare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

arrovellare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

arrovellare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

arrovellare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

arrovellare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

arrovellare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

arrovellare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

arrovellare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

arrovellare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

arrovellare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

arrovellare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

arrovellare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

arrovellare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

arrovellare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

arrovellare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

arrovellare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrovellare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARROVELLARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arrovellare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrovellare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrovellare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARROVELLARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arrovellare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arrovellare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про arrovellare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARROVELLARE»

Дізнайтеся про вживання arrovellare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrovellare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Lasciarsi traportar» alC ira , allo sdegno. Arrovellare , Arrovellasi, Scorhubmarsi, Arrangolarsi. Ambr. Furi. 9.11. Chiami, gridi, arrovelli a sua posta. Varch.Er- còf. 29 1 .Cominciò fortemente tutto alterata a scorrubbiarsl e bestemmiare. ESuoc.i.
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Add. da Arrogere: A ggiua toin fupplimer.to. Lat. illtBus, mdftri- ptiliui. Gr, va paytypai/fAtt®-, Arrovellare. Stizzirti rabbiofamen- te . Lat. cxcandefctr* , indignati . Ed ula- fi oltre al fentim. neutr.pafl'. anche nell* a 1 1. Arrovellare altrui , vale , Fare ar ...
‎1729
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. 1. - Y.. Rispetto, Sostituto. ARROTOLARE: v. a. Convolvere . Ridurre in forma di ruotolo. ARROTOLATO, TA : add. da Arrotolar*. La proboscide nera, cartilaginosa , e arrotolata . ARROVELLARE : V. a. Iram accendere . Fare arrabbiare altrui.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Arrovellare . Stizzirli rabbiolàmen- te. Lat. excandefeere , mdignart. Ed ufafi oltre al fentim. neutr. partì, anche nell' att. Arrovellare altrui, vale, Fare arrabbiare . Arso velatamente . Rabbioiàmen- mente. Arrovellato. Add. da Arrovellare .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
ARROVELLARE , v. a. Iran accende- re. Vale Fare arraboiare altrui . In cafa non refta di gridare, e arrovellare altrui. J. Arrovellare , v. n. ed Arrovellarsi , n. p. Stizzirsi rabbiosainente . ARROVELLATAMENTE, avverb. Ra. bidé. Rabbiosamemc .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Aggiunta. V. Arrota. ARROTOLARE, v. a. Ridurre in forma di ruotalo. Reuter ; plìer en roultau . ARROTOLATO , TA , add. da arrotolare . Rcu- le , f>r. ARROVELLARE , v. n. Stizzirli rabbiofamente . U mettre en colere; iemporter\ prendre feu ; en- ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Dizzionario della lingua italiana ...
ARROVELLARE. In signif. neutr. e neutr. pass., Stizzirsi rabbiosamente. Lat. excan- descere, indignari. Gr. ^ansa^cu, opyi^Ecr&au. Varch. Ercol. 5. Se alza la voce , e si duole che ofrnun senta, si dice scorrubbiarsi , arrangolarsi e arrovellarsi; ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
arrabbiar», stizzire, dicesi Arrovellare altrui. Gell. Sport. 5. 3. Come ella e in casa , non resta mai di gridare , e d'arrovellare altrui. 5- 2. Danzarsi. Dicesi ancora dell' Andare all'inferno a penare perpetuamente. Dannarsi. Ai.leg. 3o8. Come farà ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
una cosa vale Passarla di punto in bianco. Si raccolga nel Vocabolario un (1) Correre dai LessicograD. (2) Arrovellare per Fare arrabbiare altrui ha solo esempio del Gelli. (3) Riscrivere qui vale Scrivere di nuovo ciò che era scritto, e va ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrovellare. Neutr. pass, e anche Neutr. Stizzirsi rabbiosamente. Dal sost. rovella o rovello. - Varch. Er- col. 55: Se alza la voce, e si duole che ognun senta, si dice scorrubbiarsi , arrangolarsi , e arrovellarsi. Ambr. Furt. 3, 11: Chiami, e gridi e ...
Accademia della Crusca, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARROVELLARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrovellare вживається в контексті наступних новин.
1
Abolizione del roaming a partire dalla metà di giugno 2017
Solo che in questo caso, per quanto mi potessi arrovellare per capire il perché e il percome, era decisamente troppo grossa. Infatti è tutto vero: dopo una guerra ... «Zazoom Blog, Червень 15»
2
Dinosauri, le scoperte del 2015 (parte I)
Non c'è dubbio che la grande domanda che fa arrovellare i paleontologi è quando e come i dinosauri siano scomparsi dalla faccia della Terra. «AgoraVox Italia, Червень 15»
3
Guarito da un tumore di due chili con l'intercessione di San …
Queste le domande che stanno facendo arrovellare la mente di Pancrazio Spagnolo e dei suoi più stretti parenti alla notizia comunicata dai ... «Aleteia IT, Червень 15»
4
LG G4 caricabatteria esterno ufficiale
LG G4: ecco il caricabatteria esterno ufficiale - Nexus Lab (Blog) : LG G4 è uno smartphone di assoluto livello ma fa sicuramente arrovellare i possibile ... «Zazoom Blog, Травень 15»
5
Si impara davvero dagli errori? Ecco quello che diresti a te stesso se …
Non ti arrovellare nel rancore, non cadere nella morsa dell'odio: sarai il primo a soffrirne. Nella vita si può, anzi è fisiologico sbagliare, ... «QNM, Травень 15»
6
SAN PANCRAZIO - Il tumore «sparisce» e si grida al miracolo
Scienza, pura coincidenza o la mano del Signore attraverso il martire San Pancrazio? Queste le domande che stanno facendo arrovellare la ... «ManduriaOggi, Травень 15»
7
LG G4: ecco il caricabatteria esterno ufficiale
LG G4 è uno smartphone di assoluto livello ma fa sicuramente arrovellare i possibile acquirenti per via delle sue caratteristiche un pò ... «Nexus Lab, Травень 15»
8
Migliori film con finale ambiguo
Lasciano volutamente aperte tante possibilità magari per farci arrovellare il cervello insieme ai nostri compagni di video sulle varie opzioni del finale. Uno dei ... «Popcorn TV News, Травень 15»
9
10 giochi da tavolo per due
Nella nostra selezione troverai titoli rilassanti e giochi che ti faranno arrovellare il Gulliver, un semicooperativo in cui si gioca insieme e tanti ... «Wired.it, Травень 15»
10
10 fotografie con un retroscena terrificante
Probabilmente il mistero dei morti in altura che più fa arrovellare gli appassionati di gialli. 9 alpinisti esperti partirono per raggiungere l'Otorten, ... «Vanilla Magazine, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrovellare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/arrovellare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись