Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "smantellare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SMANTELLARE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃman · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SMANTELLARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SMANTELLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «smantellare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення smantellare у італійська словнику

Перше визначення демонтажу в словнику - знести, зруйнувати, спрямувати стіни, укріплені частини міста, фортецю та симуляцію. фортеця з мінами, гармата. Інше визначення демонтажу - знести, скасувати об'єкти, рослини, обладнання та симулятори. руйнуючи чи видаляючи те, що не корисно: s. корабель, фабрика, фабрика. Розбирати це знешкодити, знищити аргумент, протилежне тезу, що спростовує його і доводить його необгрунтованість: він розібрав по одному усі обвинувачення проти сторони.

La prima definizione di smantellare nel dizionario è abbattere, demolire, diroccare le mura, le parti fortificate di una città, di una piazzaforte e sim.: s. una fortezza con mine, a cannonate. Altra definizione di smantellare è demolire, disfare strutture, impianti, attrezzature e sim. distruggendo o asportando ciò che non è utile: s. una nave, una fabbrica, un opificio. Smantellare è anche demolire, annientare un'argomentazione, una tesi contraria confutandola e dimostrandone l'infondatezza: smantellò a una a una tutte le accuse della parte avversaria.


Натисніть, щоб побачити визначення of «smantellare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SMANTELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smantello
tu smantelli
egli smantella
noi smantelliamo
voi smantellate
essi smantellano
Imperfetto
io smantellavo
tu smantellavi
egli smantellava
noi smantellavamo
voi smantellavate
essi smantellavano
Futuro semplice
io smantellerò
tu smantellerai
egli smantellerà
noi smantelleremo
voi smantellerete
essi smantelleranno
Passato remoto
io smantellai
tu smantellasti
egli smantellò
noi smantellammo
voi smantellaste
essi smantellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smantellato
tu hai smantellato
egli ha smantellato
noi abbiamo smantellato
voi avete smantellato
essi hanno smantellato
Trapassato prossimo
io avevo smantellato
tu avevi smantellato
egli aveva smantellato
noi avevamo smantellato
voi avevate smantellato
essi avevano smantellato
Futuro anteriore
io avrò smantellato
tu avrai smantellato
egli avrà smantellato
noi avremo smantellato
voi avrete smantellato
essi avranno smantellato
Trapassato remoto
io ebbi smantellato
tu avesti smantellato
egli ebbe smantellato
noi avemmo smantellato
voi aveste smantellato
essi ebbero smantellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smantelli
che tu smantelli
che egli smantelli
che noi smantelliamo
che voi smantelliate
che essi smantellino
Imperfetto
che io smantellassi
che tu smantellassi
che egli smantellasse
che noi smantellassimo
che voi smantellaste
che essi smantellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smantellato
che tu abbia smantellato
che egli abbia smantellato
che noi abbiamo smantellato
che voi abbiate smantellato
che essi abbiano smantellato
Trapassato
che io avessi smantellato
che tu avessi smantellato
che egli avesse smantellato
che noi avessimo smantellato
che voi aveste smantellato
che essi avessero smantellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smantellerei
tu smantelleresti
egli smantellerebbe
noi smantelleremmo
voi smantellereste
essi smantellerebbero
Passato
io avrei smantellato
tu avresti smantellato
egli avrebbe smantellato
noi avremmo smantellato
voi avreste smantellato
essi avrebbero smantellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smantellare
infinito passato
aver smantellato
PARTICIPIO
participio presente
smantellante
participio passato
smantellato
GERUNDIO
gerundio presente
smantellando
gerundio passato
avendo smantellato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SMANTELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMANTELLARE

smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento
smantellato
smantellatore
smantigliare
smanzeroso
smanziere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMANTELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

Синоніми та антоніми smantellare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SMANTELLARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «smantellare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми smantellare

АНТОНІМИ «SMANTELLARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «smantellare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми smantellare

Переклад «smantellare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SMANTELLARE

Дізнайтесь, як перекласти smantellare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова smantellare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «smantellare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

拆除
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desmantelar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dismantle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

विघटित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

демонтировать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desmantelar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিরাবরণ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

démanteler
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hapus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zerlegen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

取り外します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

해체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dismantle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

triệt hạ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அகற்றும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मोडून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dağıtmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

smantellare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rozmontować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

демонтувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

demonta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αποσυναρμολόγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

breek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

demontera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

demontere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання smantellare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SMANTELLARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «smantellare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання smantellare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «smantellare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SMANTELLARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «smantellare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «smantellare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про smantellare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SMANTELLARE»

Відомі цитати та речення зі словом smantellare.
1
Robert M. Pirsig
Smantellare una fabbrica, o ribellarsi contro un governo, o rifiutarsi di riparare una motocicletta solo perché essa è un sistema, è attaccare gli effetti invece delle cause. Il sistema vero è la nostra costruzione del pensiero sistematico, la razionalità stessa, e se si smantella una fabbrica lasciando in piedi il sistema di pensiero che l’ha prodotta, questo non farà che dare origine a un’altra fabbrica.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SMANTELLARE»

Дізнайтеся про вживання smantellare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом smantellare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Lo smantellare e La cosa smantellato. Lumi Lez. aut. Quell' assalto cc. non porta SECO anche qualche smantellamento delle mura e della fortezza. (A) SIAITILLAITI, " Sman-u-l-làn-te. Purt. di smantellare. Che smantella. V. di reg.
‎1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(B) "'SMANTELLAMEN'I'O. Lo smantellare, _ e La cosa smanlellata. Lumi Lea. nnl.Quell'assalto cc. non porta scco ec. che qualche smantellamento delle mura e della fortezza. (A) SMANTELLARE. Diroccare, S/ìzsciare, nel sìgnific. del S. Lat.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo smantellare , e La cosa smantellata. (A) SMANTELLARE. Diroccare, Sfascia- re, nel signifìc, del §. Lat. demo Uri, di- ruere, muros rietra li ere . Gr. ra n'jpi xarxvTptyifOou. Varch. Stor, 7. 171. Ma non molto di poi smantellarono , come si dice ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sguancio, o spalletta di porta o finestra, o simile, dicesi dai muratori quella parte del muro, tagliato a sghimbescio, accanto agli stipiti e architravi delle porte, finestre o simili Smantellamento, lo smantellare, e la cosa smantellata Smantellare, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Memorie Istoriche Della Valtellina In Libri Dieci
Ritiro de'Nobili nel Castello di Teglio, smantellare dal Torriano , che fà giurat alla Valle il propio partito , e perseguita i nemici anche nel Contado di Chiavenna z s Pri giouía del Vescovo Torriana fatta da Corrado Venosta. Vien liberato il ...
Pietro Angelo Lavizari, 1716
6
Stati falliti. Abuso di potere e assalto alla democrazia in ...
Alcuni critici dei tentativi di Bush di smantellare gradualmente la previdenza sociale con i vari progetti di «società dei proprietari» hanno cantato vittoria perché l'opposizione dell'opinione pubblica era troppo forte per consentire ai ...
Noam Chomsky, 2011
7
Anatomia di una guerra
Camp Honor, l'ex-base militare USA situata nella Zona Verde di Baghdad, è diventata un centro di detenzione e forse di tortura, a poca distanza da ambasciate e ministeri. Un'altra iniziativa del Primo Ministro Nuri al-Maliki fu di smantellare la ...
Giuseppe Cassini, 2013
8
Avventure in Africa
Cinguettìo ininterrotto delle ragazzine alle mie spalle, coperto solo dalle martellate per smantellare il container. Intorno al pesce che cuoce dei ragazzi fumano marijuana, fornita dalla guida dei due francesi, tipo gaudente e accentratore, ...
Gianni Celati, 2010
9
Il Covile. Annata 2011 II sem.
Mi fermo qui con la citazione, aggiungendo che non solo sono state smantellate l' arte, e l'architettura e la letteratura, ma prima ancora si è reso necessario smantellare la concezione antropologica tradizionale secondo la quale maschile e ...
Aa.vv.
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Smantellamento, lo smantellare, Lami lcz. ant., demolitici. Smantellare, diroccare, sfasciare, demolire, diruere, muros disii- cere , exseindere : smantellare una città, urbem solo acquare, Vellei. » Smanzeroso , damerino , vago di far all'amore ...
‎1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SMANTELLARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін smantellare вживається в контексті наступних новин.
1
Iraq | forze regolari riprendono Anbar
Ora si stanno scontrando per ripulirla dai resti del Daesh e per smantellare le bombe e ripulire le strade". Con un comunicato in Tv fonti ufficiali ... «Zazoom Blog, Липень 15»
2
Turchia: esplode autobomba nel sud-est, morti 2 agenti. Martedì …
Ora si stanno scontrando per ripulirla dai resti del Daesh (acronimo arabo per Stato islamico, ndr) e per smantellare le bombe e ripulire le ... «Quotidiano.net, Липень 15»
3
Intervista a Franco Martini, segretario confederale CGIL: il rinnovo …
Se c'è la crisi discutiamo della contrattazione ai tempi della recessione, ma non cavalchiamola per smantellare la funzione che deve svolgere il ... «Jobsnews.it, Липень 15»
4
Comunicato della presidenza della giunta regionale in merito alle …
La Giunta Oliverio, nella logica della trasparenza e della legalità, ha compiuto e sta compiendo atti coraggiosi per smantellare questo sistema ... «Regione Calabria, Липень 15»
5
Perché i palestinesi combattono: la logica della vita e della morte a …
Un intellettuale con le migliori intenzioni recentemente mi ha detto che i palestinesi dovrebbero lasciare le armi, smantellare le loro istituzioni e ... «articolo21, Липень 15»
6
Il mistero della stazione ferroviaria di Comiso: chiuderà o verrà …
Il sindacalista dà per scontata la volontà, da parte di RFI, sigla che sta per Rete Ferroviaria Italiana, di smantellare la stazione di Comiso. Ma da ... «La Voce di New York, Липень 15»
7
Droga: spaccio nelle scuole, tre denunciati Operazione dei …
L'indagine si è ampliata, arrivando a smantellare un mercato di droghe leggere che tra il giugno 2014 e il dicembre 2014 ha interessato Aosta, ... «ANSA Valle d'Aosta, Липень 15»
8
Serie D, Gelbison: Logarzo resta. Il 4 agosto al via il ritiro
Alla società ora tocca tuffarsi sul mercato anche se, come conferma il tecnico, “L'intenzione è quella di non smantellare la squadra, anche se ... «InfoCilento, Липень 15»
9
Elettricità, record di consumi (e produzione) dopo anni di crisi
Per soddisfare la grande domanda di energia sono stati utilizzati anche siti destinati alla chiusura. De Masi (Cisl): "Smantellare sarebbe un ... «Panorama, Липень 15»
10
Nuova strage nel Mediterraneo: 40 migranti diretti in Italia annegano …
Nonostante a giugno sia stato aperto a Catania un centro investigativo per smantellare le organizzazioni criminali che organizzano il traffico di ... «L'Espresso, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Smantellare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/smantellare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись