Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aspreggiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ASPREGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

a · spreg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASPREGGIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ASPREGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aspreggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення aspreggiare у італійська словнику

Визначення прагнення до словника - дати кислий смак.

La definizione di aspreggiare nel dizionario è dare un sapore aspro.


Натисніть, щоб побачити визначення of «aspreggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASPREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASPREGGIARE

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspretto
asprezza
asprì
asprigno
asprino
asprità
aspro
asprume

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASPREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синоніми та антоніми aspreggiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aspreggiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ASPREGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти aspreggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова aspreggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aspreggiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

aspreggiare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aspreggiare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

aspreggiare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

aspreggiare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

aspreggiare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

aspreggiare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

aspreggiare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

aspreggiare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

aspreggiare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

aspreggiare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

aspreggiare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

aspreggiare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

aspreggiare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

aspreggiare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

aspreggiare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

aspreggiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

aspreggiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

aspreggiare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

aspreggiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

aspreggiare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

aspreggiare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

aspreggiare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

aspreggiare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

aspreggiare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

aspreggiare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

aspreggiare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aspreggiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASPREGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aspreggiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aspreggiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aspreggiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASPREGGIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aspreggiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aspreggiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про aspreggiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASPREGGIARE»

Дізнайтеся про вживання aspreggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aspreggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pass. -."(. N'andò nel diserto, ove, quanto al luogo e quanto al vestire e quanto ni cibo , aspramente visse. Cas. leti. 72. Sono stato impedito dalle podagre non leggiermente, né anco mollo aspramente. ASPREGGHMENTO. Lo aspreggiare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Esacerbazione , esasperamento , lo aspreggiare. J'e ne pmdun I' nfpreggt'a. memo del malore. Prav.mo gli afpreg. ginmemr' del tir.mrm. ASPREGGIARE , v. a. Produrre nella bocca quell'etlerto , che fanno le cose aspre a chi le addmta per ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tass. Gerus. 3 , 41 : E poi lo stuol , eh' è da Dudon condotto , Vi giunse , ed aspramente anco il percosse. Aspreggiamento. Sost. masc. L' atto e L' effetto dell' aspreggiare. § I. Per Inasprimento , Esaeerbazione. - Beneiv. Cur. Malati, volg.
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. aspreggiare ; per traslato vale Trattare , o Procedere . coli asprezza ; ed è contrario di Careggiare , Vezzeggiare. (Juana* io ti fuggiva eri presente, e seguitatimi, aspreggiandomi con molle amaritudini . — Non ti dee aspreggiare un peccatore ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lo aspreggiare. Lat. aspe- ratio , cxasperatio . Gr. Tfa^l/Tnf . Libr. cut. malati. Se ne produce Io aspreggiamelo del malore , e non la sanazione . Fr. Giord. Pred. 7 ?., Onde giustamente pruovano gli aspreggiamene del tiranno. ASPREGGIARE '.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana
M. AGNOLINO. Dim. di Agnolo . Cond. vit. Buon. 36. Coll'altro braccio raccoglie i suoi Agnolini. Z. + AGO, e AGORA . corr. ACO , che AGORA dissero gli hntichi nel plurale per Aghi.Strumen- (0 ce. — Alberli . AGRESTÀRË. Aspreggiare. Introd.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Asportato. Asportazione, s. f. L' atto dell' asportare. Aspramente, avv. Con asprezza. Aspramcnto. s. m. Angustia , Timore. Asprare. v. alt. V. A. Aspreggiare. Boezio volgar. Aspi-armonioso, add. Che ha dell' asprezza mista all' armonia. Uden.
Pietro Fanfani, 1865
8
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
ASPREGGIARE. Lo aspreggiare così gli animi con lo scherno , io credo, che troppo bene debba anzi recarli ad incaponirsi (ostinarsi) vie più forte nel loro proponimcnto ; e quando bene eonoscessero la verità , per non mostrarsi vinti, ...
Daniello Bartoli, 1826
9
Frasologia italiana
ASPORTARE (asportare) trans. Termine della Politica e del Commercio , e vale Trasportare in altro stato le derrate e mercanzie del paese. Così V Albcrii. ASPREGGIARE (aspreggiare) trans, vale Procedere , trattare con asprezza , contrurio dì ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ASPHEGGIÀNTE,paH. su. di Aspreggiare.Cbe aspreggìa. V. di rcg. N. ASPBEGGIARE, alt. exasranana , mxpau'vm , 992i5m, brtnum, Aigrir-, pi uer, [T0 esasperate, lo harass Pmpr. Produrre in occa quell'etfelto che fanno le cose aspre a chi le ...
Marco Bognolo, 1839

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aspreggiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/aspreggiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись