Завантажити застосунок
educalingo
astringere

Значення "astringere" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASTRINGERE У ІТАЛІЙСЬКА

a · strin · ge · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASTRINGERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ASTRINGERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення astringere у італійська словнику

Визначення абстракції в словнику полягає в примусові, сили. Розтягування також обмежує тканини.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASTRINGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASTRINGERE

astrattamente · astrattezza · astrattismo · astrattista · astrattivo · astratto · astrazione · astretto · astrignere · astringente · astro · astro a foglie di Salice · astro alpino · astro americano · astro autunnale · astro del New England · astro della Cina · astro di Sorrentino · astro di Tradescant · astro di Virgilio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASTRINGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Синоніми та антоніми astringere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASTRINGERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «astringere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «astringere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASTRINGERE

Дізнайтесь, як перекласти astringere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова astringere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «astringere» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

astringere
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

astringere
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

astringere
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

astringere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

astringere
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

astringere
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

astringere
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

astringere
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

astringere
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

astringere
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

astringere
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

astringere
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

astringere
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

astringere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

astringere
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

astringere
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

astringere
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

astringere
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

astringere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

astringere
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

astringere
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

astringere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

astringere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

astringere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

astringere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

astringere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання astringere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASTRINGERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання astringere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «astringere».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про astringere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASTRINGERE»

Дізнайтеся про вживання astringere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом astringere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Genere di polipiti pietrosi , che hanno la superficie superiore •parsa da per tutto гЦ stelle lainellose , e concave , Astrettissimo • Superl. da astringere . jistretti\)Q~ . Add. Che astringe , che induce a ci— ticbezza , Astretto . Add- da astringere .
Francesco Cardinali, 1827
2
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
rografo, che competeva al creditore per astringere colui che avea scritto il chirografo a pagare ciò di cui si era costituito debitore. La compra e vendita V azione empti et venditi. Quella empti davasi al compratore che per sua parte avea ...
Gaetano Arcieri, 1854
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASTRETTIVO. add. Che astringe,Che induce stitichezza. , ASTREA. s. m. (vedi Dia. mitol. octicamente lo disse il Tasso per i ra; segno del Zodiaco. ASTRETTO. P. pass. di Astringere.ll Tenuto obbligato. ASTRIGNILRE e ASTRINGERE. o. alt.
‎1855
4
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Genere dipolipiti pietrosi , che hanno la Superficie superiore sparsa da per tutto di stelle lamellose , e concavo. ' _ Astrettt'dsimm Superl. da astringere. Astrattz'vo. Add. Che astringe, che induce stitichezza. Astrettu. Add. da astringere. Astri/km.
Francesco Cardinali, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ASTRIGNERK e ASTRINGERE. Stringere, Costringere. Lat. cogere. Gr. avayxo^Etv . duini. 84. Né il largo e il magnanimo è astretto di operare ad ogn'ora magnificamente. E Uff. Com. E per questa cagione ancora a fare loro beneficio sono ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Àstrignere o Astringere è un verbo composto dalla prepositiva A e da Strignere ( tener stretta qualche cosa ). Nel senso proprio significar dovrebbe tener stretta una cosa ad un'altra, lat. Adslrin- gere ; ma in questo scuso letterale non suolsi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
gauo e disciolgano e rilassino, privi afi'atto di pungente e estrattiva acredine. ÀS'I' RET'I'O. Partic. pass. di Astringere. Lat. astrictus. - Ar. Orl. far. 2, 15: Quel se ne va , da la scrittura. astratto, Dove i dui cavallieri a faccia a faccia Erau nel bosco.
‎1863
8
Dizionario della lingua italiana
Il popolo , non potendo astringere le lagrime, piangeva. (V) * §. IV. Presso i Medici si dice che astringono quelle cose che, gustate, hanno facoltà di produrre nella bocca e nelle fauci un certo stringimento ; ed in generale lo astringere si dice di ...
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ASTRÉ'I'TO. P. pan. di Astringere. ! asrnr'osenra, e as1'ninmrane. a. «n. Stringere , Costriltgere, St'orzare. asrnmcianzrr: , o ASTRIGNÈN'I'E. P. pres. d' Astringere, e vale Che ha forza di ristringare o di legare. asrmxci-zxza , e asrmn'cìanzzm. a ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'astringere, ed anche la qualità per cui una cosa è atta ad estrinere. g ASTRINGERE. Lat. È traslato del senso proPrìo di Stringere, ed è lo stesso che Costringere, cioèforzare, obbligare, tanto in significato fisico, che morale.
‎1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASTRINGERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін astringere вживається в контексті наступних новин.
1
immobili storici: infondata la questione sul nuovo regime fiscale
Non vi è stata, infatti, alcuna violazione del nesso di interrelazione che deve necessariamente astringere il provvedimento d'urgenza e la legge ... «IPSOA Editore, Липень 15»
2
immobili storici: infondata la questione sul nuovo regime fiscale
Non vi è stata, infatti, alcuna violazione del nesso di interrelazione che deve necessariamente astringere il provvedimento d'urgenza e la legge ... «IPSOA Editore, Липень 15»
3
Arriva SoftHand, la mano artificiale sensibile (quasi) come una vera
Ma vedere all'opera questa mano nell'afferrare un bicchiere di carta senza accartocciarlo e nel riuscire allo stesso tempo astringere una morsa ... «Cronache Laiche, Квітень 15»
4
Arriva SoftHand, la mano artificiale sensibile (quasi) come una vera
Ma vedere all'opera questa mano nell'afferrare un bicchiere di carta senza accartocciarlo e nel riuscire allo stesso tempo astringere una morsa ... «Cronache Laiche, Квітень 15»
5
Isola dei Famosi news: flirt tra Alex Belli e Cristina? Le parole della …
Così come abbiamo visto la forte amicizia che lega Rocco Siffredi con Rachida Karrati, anche Alex Belli sta cominciando astringere le sue ... «Blasting News, Лютий 15»
6
Isola dei Famosi news: flirt tra Alex Belli e Cristina? Le parole della …
Così come abbiamo visto la forte amicizia che lega Rocco Siffredi con Rachida Karrati, anche Alex Belli sta cominciando astringere le sue ... «Blasting News, Лютий 15»
7
SIAMO ALLA FRUTTA !
... e ormai senza fiato inarrivabili parametri europei, a noi poveri Limoni non resta altro che astringere i denti e cercare di andare avanti. «InformArezzo, Січень 15»
8
SIAMO ALLA FRUTTA !
... e ormai senza fiato inarrivabili parametri europei, a noi poveri Limoni non resta altro che astringere i denti e cercare di andare avanti. «InformArezzo, Січень 15»
9
Come preparare dei doposole a base di yogurt
Poi si deve aggiungere un cucchiaino di miele, ed eventualmente uno di limone se si desidera astringere un po' la pelle. Quindi una volta ... «Newnotizie, Серпень 14»
10
Come preparare dei doposole a base di yogurt
Poi si deve aggiungere un cucchiaino di miele, ed eventualmente uno di limone se si desidera astringere un po' la pelle. Quindi una volta ... «Newnotizie, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Astringere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/astringere>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK