Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "astrattezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ASTRATTEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

a · strat · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASTRATTEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ASTRATTEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «astrattezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

абстракція

Astrattezza

Абстракція характер правової норми, яка не відноситься до окремих і конкретним, в минулому або в майбутньому випадку, але клас цієї справи і, отже, може бути застосовано до безлічі невизначених випадків, коли справа дійсно сталося можна віднести до абстрактний випадок. Подумайте про норму, яка покарає вбивство, яке відноситься до класу справ, а не до конкретного випадку. Правило, яке має цей персонаж, є абстрактним, а те, що не володіє ним, є конкретним. Абстрактність норми пов'язана з загальністю, хоча може бути абстрактний, але не загальні правила та загальні, а не абстрактні норми. Один і інший реагувати на необхідність потрійного: усунути практичну неможливість сортування, щоб передбачити всі можливі комбінації і варіації, які можуть мати місце в дійсності; забезпечити правову визначеність, шляхом априорного встановлення правил, до яких суб'єкти повинні дотримуватися; забезпечити рівномірність дисципліни та, відповідно, рівного ставлення. L'astrattezza è il carattere della norma giuridica che non fa riferimento a singole fattispecie concrete, passate o future, ma ad una classe di fattispecie ed è, quindi, applicabile ad una pluralità indeterminata di casi, ogniqualvolta la fattispecie concretamente verificatasi possa essere ricondotta alla fattispecie astratta. Si pensi ad una norma che punisce l'omicidio, la quale si riferisce ad una classe di fattispecie, non ad una fattispecie concreta. È astratta la norma che possiede tale carattere, concreta quella che non lo possiede. L'astrattezza della norma è collegata alla generalità, sebbene possano esistere norme astratte ma non generali e norme generali ma non astratte. L'una e l'altra rispondono ad una triplice esigenza: ovviare all'impossibilità pratica per l'ordinamento di prevedere tutte le possibili combinazioni e varianti che si possono verificare nella realtà; assicurare la certezza del diritto, prevedendo compiutamente a priori le regole cui i soggetti si debbono attenere; assicurare uniformità di disciplina e, quindi, parità di trattamento.

Визначення astrattezza у італійська словнику

Визначення абстрактності в словнику є характеристикою того, що є абстрактним: a. міркування, вчення. Абстракція також відволікає.

La definizione di astrattezza nel dizionario è carattere di ciò che è astratto: l'a. di un ragionamento, di una dottrina. Astrattezza è anche distrazione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «astrattezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASTRATTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASTRATTEZZA

astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarre
astrarsi
astrattamente
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASTRATTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синоніми та антоніми astrattezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASTRATTEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «astrattezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми astrattezza

Переклад «astrattezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ASTRATTEZZA

Дізнайтесь, як перекласти astrattezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова astrattezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «astrattezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

abstractiveness
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

carácter abstracto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

abstractiveness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

भाववचकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

abstractiveness
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отвлеченность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

caráter abstrato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিমূর্তন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

abstractiveness
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

abstractiveness
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

abstractiveness
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

abstractiveness
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

추 출력이있는 것
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

abstractiveness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

abstractiveness
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

abstractiveness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

abstractiveness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

abstractiveness
70 мільйонів носіїв мови

італійська

astrattezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

abstractiveness
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

абстрактність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

abstractiveness
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αφαιρετικότητας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

abstractie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

abstractiveness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

abstractiveness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання astrattezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASTRATTEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «astrattezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання astrattezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «astrattezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASTRATTEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «astrattezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «astrattezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про astrattezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASTRATTEZZA»

Дізнайтеся про вживання astrattezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом astrattezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il contratto
1325 e. e., non dovrebbe ritenersi ammissibile un negozio giuridico privo di causa: non sarebbe ammissibile, in altri termini, un'astrazione causale. Nel suo significato principale, l'astrattezza riguarda il profilo sostanziale, e non processuale ...
Luigi Viola, 2009
2
ATTI dell Accademia di Scienze Morali e Politiche: Vol.4
versalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa; il contenuto è particolare, e solo la' forma' è universale, e contenuto e forma sono estrinsecbi l'una all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
3
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli. versalizzato ( arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa ; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l' uno all'altra.
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1867
4
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
verSalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l'uno all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
5
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
versalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa ; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l'uno all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1867
6
L'amministrazione per legge
Normalmente all'astrattezza si accompagna la generalità della statuizione normativa che, in quanto tale, si rivolge ad una classe aperta di individui, costituita da tutti coloro che compiranno od ometteranno di compiere l'azione prevista ...
Sara Spuntarelli, 2007
7
Compendio di diritto amministrativo
... l'astrattezza e l'innovatività delle prescrizioni. In particolare: quanto al – requisito della generalità, esso è inteso quale indeterminabilità dei destinatari di essa. Tale carattere, tuttavia, non appartiene esclusivamente agli atti normativi, ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
8
Del buono, del bello per Vincenzo Gioberti
Perciò, se le idee, come pensabili a rispetto nostro e pensate da noi, hanno un' astrattezza contingente e relativa; in quanto sono pensate e pensabili a rispetto proprio e intrinsecamente intelligibili , godono di un'astrattezza necessaria e ...
Vincenzo Gioberti, 1853
9
Del buono e del bello per Vincenzio Gioberti
È anche astratta in sé stessa, perché, essendo intelligibile e pensabile, pensa sé stessa, e il pensiero come pensiero è la radice diogni astrazione.Perciò, se le idee, come pensabili a rispetto nostro e pensate da noi, hanno un' astrattezza ...
Vincenzo Gioberti, 1850
10
Del buono
idee, come pensabili a rispetto nostro e pensnte da noi, hnnno un'astrattezza contingente e relativa; in quanto sono pensate e pensabili a rispetto proprio e intrinsecamente intelligibili, godono di un'astrattezza necessaria e assoluta.
Vincenzo Gioberti, 1848

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASTRATTEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін astrattezza вживається в контексті наступних новин.
1
Alla Scala l'Otello di Rossini che ha diviso il pubblico
... sostanziale astrattezza della partitura rossiniana può collimare con l'atemporalità dei costumi di Ursula Kudrna (seicenteschi, ottocenteschi, ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
2
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
Francesconi tra l'astrattezza di Klee e di Mondrian e il gesto di Pollock, insomma, volendo citare autori cari al pittore, che sono punti di ... «Quotidiano.net, Липень 15»
3
Da Lecco a Expo: intervista allo scultore Pablo Atchugarry
Andando avanti si sono semplificati: nell'astrattezza di quei riferimenti ho trovato il modo di far emergere al meglio l'essenza della scultura. «LeccoNotizie.com, Липень 15»
4
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
... del suo essere in tal senso rappresentante di uno Stato che per gli alunni e i loro genitori è quintessenza dell'astrattezza, dell'essenza. «Accento - Gela Notizie, Липень 15»
5
Il Testo unico 1124 dell'assicurazione infortuni sul lavoro compie 50 …
... sistema di finanziamento dell'assicurazione in agricoltura che mostrava già nel testo tutta la sua astrattezza tanto che le risorse continuarono ... «Studio Cataldi, Липень 15»
6
Master of Orion – Anteprima
... di possibilità che ci si aprono d'innanzi, comunque numerosissime, quanto con l'astrattezza e la relativa semplicità degli obiettivi: il giocatore ... «Gamesvillage, Червень 15»
7
P.I.A.: l'amore ai tempi della fisica
... motivazionale si riesca a individuare nello sviluppo della drammaturgia tra l'astrattezza del sentimento e quello del postulato scientifico. «QuartaParete, Червень 15»
8
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
... della confisca precostituendo delle posizioni creditorie di comodo o simulandone a posteriori l'esistenza (requisiti della “non astrattezza” del ... «Altalex, Червень 15»
9
Stop famiglia tradizionale: arriva la nuova gen(d)erazione
Svincolare la natura umana dalla sua sessualità implica una forte astrattezza, che vede l'uomo come essere asessuato, perdendo di vista la ... «Sputnik Italia, Червень 15»
10
La parola della settimana: il piano B (anche Dio lo usò)
... piano b, quello appunto che salva situazioni rese insostenibili dalla cattiveria dei cattivi, o dalle insidie della sorte, o dall'ingenua astrattezza ... «Intelligonews, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Astrattezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/astrattezza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись