Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "attristarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATTRISTARSI У ІТАЛІЙСЬКА

attristarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATTRISTARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATTRISTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTRISTARSI

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppamento
attruppare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTRISTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Синоніми та антоніми attristarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ATTRISTARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «attristarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми attristarsi

Переклад «attristarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATTRISTARSI

Дізнайтесь, як перекласти attristarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова attristarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «attristarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

忧愁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

entristecerse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

be sorrowful
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दुखी हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حزن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

скорбеть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

entristecer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অত্যন্ত দুঃখ পেলেন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

être triste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berdukacita
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

traurig sein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

悲しいこと
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

근심
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

padha nandhang susah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

có buồn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சோகமான இருக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दु: खी असू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Kederleneceksiniz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

attristarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

smucić się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сумувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

întrista
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να είναι θλιμμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bedroef wees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bedrövas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bedrøves
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання attristarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTRISTARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «attristarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання attristarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «attristarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTRISTARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «attristarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «attristarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про attristarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATTRISTARSI»

Дізнайтеся про вживання attristarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом attristarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Prediche postume. - Roma, Giuseppe Gismondi 1843
Può forse attristarsi un pellegrino nell' abbandonar que' luoghi che incontrando va nel camminare e inoltrare al termine sospirato ? Ma appunto il giusto non considerò questo mondo se non come un ospizio e un albergo di semplice e solo  ...
Francesco Finetti, 1843
2
Manuale de'confessori et penitenti
Rimamentè prosupponiamo , che l'Accidia , che il uulgo chiama pigri eia in quanto è par ticolare peccato, è un uitio diabolico, che inchi na ad abbonirlo attristarsi del bene spirituale di □ uinoia quanto è, òpuo essere suo , secondo la  ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
3
Instruzione pratica sopra l'amministrazione del sacramento ...
Il primo è attristarsi dei bène, che ha Iddio: il secondo desiderare, che Iddio abbia qualche male : il terzo godere apprendendo che Dio abbia questo male; peccati gravissimi , che non ammettono parvità di materia. Che se mai accadessero ...
Nicolò Terzago, 1823
4
Istruzione pratica pe' confessori a fedelmente e santamente ...
Il primo è attristarsi del bene , che ha Iddio : il secondo desiderare, che Iddio abbia qualche male: il terzo godere , apprendendo che Dio abbia questo male; peccati gravissimi, che non ammettono parvità di materia. Che se mai accadessero, ...
‎1839
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Attristarsi, Attristirsi. Tristezza, Tristizia. Triste, Triste. Tristo, Iùu'bo. Tristarello, Furbettuolo, Furbacchiuolo. Attristirsi pare che indichi meglio il passaggio da stato lieto, o almeno tranquillo, a tristezza; indichi i primi passi che nella tristezza si fa.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
La legge di Dio e della chiesa in tre libri spiegata. - ...
... per cui ordinazione ogni cosa succede, non è lecito attristarsi che vengano distribuiti agli empi, perché sarebbe disapprovare la provvidenza divina: come v. g. è lecito dolersi della morte del padre 0 dell' amico, ma pon è lecito dolersi che ...
Giovanni-Antonio Borgovini, 1822
7
Frasologia italiana
Dolerti, attristarsi. Che dite voi del verbo rancurare f Rancuro donde si venga è verbo provenzale e significa attristarsi e dolersi. £ sì vestito andando mi rancura. RANDELLARE (randellare) trans. Percuotere con randello , boston grosso, ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pred. g. iMMALiNCONicatiBi : n. p. Attristarsi , Affliger si , Prouder matiucooia. E di cib questo •'llustriss. signore /oriéntente sene immalih- •oiricaiscz. Red. Cor. s. IMMALlNCONICHiTO.TA .• add. da Im- nulinconichirr . V. IMMALI>CONÍRE : у. п.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Notizie di tutta la morale in compendio raccolte da i piu ...
Spiegateciî, come si` oppone l"acsiñ chiazallî amor di Dio-ñ 'R, L' accidia. è: un. attristarsi di fare unr opera buona... perche tende_ alla- gloria di _Dioñ... EZ' 'vero -h che aile: v.oLte› uno può, attristarsi.- di sane~un- opera buonav, perche-gli- ...
‎1778
10
Opere
Cominciò ad attristarsi. Come mai, direte voi, come mai Gesù Cristo cominciò ad attristarsi? Come mai cominciò solamente adesso a patire rin. crescimento? Non sappiamo di certo, che fino dal primo istanteldel suo essere'ebbe presenti tutti i ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Attristarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/attristarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись