Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "attruppare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATTRUPPARE У ІТАЛІЙСЬКА

at · trup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATTRUPPARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ATTRUPPARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «attruppare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення attruppare у італійська словнику

Визначення термінів, що використовуються в словнику, - це об'єднати групу разом; групу в заплутаний спосіб. Зібрати також збирати у військах; групування смутно: багато людей зібралося на площі.

La definizione di attruppare nel dizionario è riunire in truppa, in gruppo; raggruppare in modo confuso. Attruppare è anche riunirsi in truppa; raggrupparsi confusamente: molta gente si attruppava nella piazza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «attruppare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATTRUPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTRUPPARE

attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppamento
attuabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTRUPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Синоніми та антоніми attruppare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «attruppare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATTRUPPARE

Дізнайтесь, як перекласти attruppare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова attruppare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «attruppare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

attruppare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

attruppare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

attruppare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

attruppare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

attruppare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

attruppare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

attruppare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

attruppare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

attruppare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

attruppare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

attruppare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

attruppare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

attruppare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

attruppare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

attruppare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

attruppare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

attruppare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

attruppare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

attruppare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

attruppare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

attruppare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

attruppare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

attruppare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

attruppare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

attruppare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

attruppare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання attruppare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTRUPPARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «attruppare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання attruppare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «attruppare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTRUPPARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «attruppare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «attruppare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про attruppare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATTRUPPARE»

Дізнайтеся про вживання attruppare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом attruppare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Attbumadíiba, f. Log. folla, calca. Attri-ppamentc, m. Dial. Com. ajfollamento , calca, mollitudine. Attruppare, - adu v. n. p. Dial. Com. colle desin. attruppare, affollarsi, raggrupparsi. Attu, m. Dial. Com. alto, azione. V. Aclu Log. In s'allu, sul fatlo, ...
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Attruppare si ode come neutro passivo, in significato dello Unirsi insieme molte persone tumultuosamente, ma non è voce nostrana. Vedi Attruppamento. Attuale propriamente vale D'atto, Effettivo, (1) Ne ha degli esempi anco il Davanzati. ma  ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi qui in Attruppare. Attruppare. neutr. pass. Raccogliersi in truppa; e dicesi per simililudine dell'adunarsi insieme molta gente. (Crusca.) Ma questo e il precedente sono due neologismi troppo sgarbati. Augusta, s. f. Titolo che si dava alla ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario portatile della lingua italiana
... d'avere offeso Iddio , • che nasce dal timor delle pene §. Per tri- tamento , stritolamento , inrrangimento delle particelle di alcun corpo , Attruppare . Neutr. pass. Mettersi in truppa , unirsi ¡míeme molte persone per accorrere in qualche luogo .
Francesco Cardinali, 1827
5
Contagio di Bari. -
Le Bollette per potere uscire dall' habitato , non è dubbio , che son ptofigue; ma che possano diltribuirsi nell'uscire, U e riconoscersi senza confusione al ritornmpare al Preside molto difz ficile ; perche`si sogliono attruppare centinaia ...
Filippo : de Arrieta, 1694
6
Constitutio Criminalis
Secondo: Subitaneo arrolamento di gente, ò farsi lecito di ragunare à fretta, e attruppare il popolo. Terzo : Accettati donativi , e promesse dal nemico. Quarto: Se ad un tratto si uniscono più indizj degli enunciati di sopra al 5. 4.. e 5, od altri ...
7
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Prima di tutto stabilì, che ad ogni sospetto di estero movimento si dovessero fissare, e disporre le guardie per li tre ~ posti ., che danno adito al Distretto; poscia pensò per potersi con facilità attruppare, di tenere unite le forze, e le ' abitazioni ne' ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1777
8
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Prima di tutto stabili, che ad ogni sospetto di estero movimento fi dovessero fissare, e disporre le guardie per li tre posti , che danno adito al Distretto; poscia pensò per potersi con facilità attruppare, di tenere unite ie forze, e le abitazioni ne' ...
Anton-Friedrich Büsching, 1777
9
La Italia
Prima di tutto stabilì, che ad ogni sospetto di estero movimento si dovessero fissare, e disporre le guardie per li tre posti , che danno adito al Distretto; poscia pensò per potersi con facilità attruppare, di tenere unite le forze, e le abitazioni ne' ...
10
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
... 'Ayup'rá'qw — ragunare ; raccoglieРе”; Inf-10m inv- delflmperat. re — ammassare - attruppare. 'А'уорй36и; avv. dall1 adunanza. 'Ayxápaxac , Фи; 0I — che Combat' Шторма: ì шт. — all'adunanza. te dappresso 'À'ybpm'ìiç ‚ об ; o' ...
Giovanni Zucconi, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATTRUPPARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін attruppare вживається в контексті наступних новин.
1
Quirinal memories
Se basterà attruppare per solo tre giorni senatori e deputati, stamattina si vedrà. Se il mite Sergio Mattarella dovrà solo attraversare la piazza, ... «Il Foglio, Січень 15»
2
Quirinal memories
Se basterà attruppare per solo tre giorni senatori e deputati, stamattina si vedrà. Se il mite Sergio Mattarella dovrà solo attraversare la piazza, ... «Il Foglio, Січень 15»
3
Memorie di caserma
“No, caro, ho fatto i militari” – e tra caserme pattugliate e navi alla fonda scrutate, persino trenta per sera ne potevano attruppare in teatro. «Il Foglio, Січень 14»
4
Memorie di caserma
“No, caro, ho fatto i militari” – e tra caserme pattugliate e navi alla fonda scrutate, persino trenta per sera ne potevano attruppare in teatro. «Il Foglio, Січень 14»
5
E di colpo i Karamazov invasero le case degli italiani
Ma anche la televisione non era più, e da parecchio, il fanfaniano “focolare dei tempi moderni” ove, nientemeno, attruppare “babbi, mamme e ... «Il Foglio, Грудень 13»
6
E di colpo i Karamazov invasero le case degli italiani
Ma anche la televisione non era più, e da parecchio, il fanfaniano “focolare dei tempi moderni” ove, nientemeno, attruppare “babbi, mamme e ... «Il Foglio, Грудень 13»
7
Più Pantheon per tutti
... non li si voglia attruppare dalle parti della Vandea. Per i cardinali è ancora più complicato: Martini è una figura (giornalisticamente, non solo ... «Il Foglio, Листопад 12»
8
Più Pantheon per tutti
... non li si voglia attruppare dalle parti della Vandea. Per i cardinali è ancora più complicato: Martini è una figura (giornalisticamente, non solo ... «Il Foglio, Листопад 12»
9
Memorie di Telekabul
Fino a che toccò proprio alla sinistra calare la saracinesca sul perenne attruppare di gggente attorno al vispo tiggì. “Nessuno del Pds mi ... «Il Foglio, Травень 08»
10
Memorie di Telekabul
Fino a che toccò proprio alla sinistra calare la saracinesca sul perenne attruppare di gggente attorno al vispo tiggì. “Nessuno del Pds mi ... «Il Foglio, Травень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Attruppare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/attruppare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись