Завантажити застосунок
educalingo
aut aut

Значення "aut aut" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AUT AUT У ІТАЛІЙСЬКА

aut aut


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUT AUT

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AUT AUT ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Авто авт

Латинський вираз âutà, який випливає з подвоєння латинського сполучення, може бути перекладено на італійський як "або" disjunctive зі значенням "або того чи іншого". Вибір, в якому термін виключає інший, на відміну від вельми ... тобто, який виступає проти двох термінів, які не обов'язково протиставляються один одному. Проте за загальним використанням італійської мови термін "aut aut" також використовується для визначення "двонаправленого" або "очевидного" вибору, і в цілому для визначення обов'язку висловлювати вибір, який застосовується до тих, хто вагається зайняти позицію Як у виразі, що не входить до довідкового тертiу, це означає, що третє рішення не існує стосовно ситуації, яка охоплює лише два. З огляду на поширення вираження, також використовується багатьма людьми, які ігнорують латинську мову, це відбувається з певною частотою, щоб побачити, як він виписаний як застарілий, як на англійському, а не на латинські слова ...

Визначення aut aut у італійська словнику

Визначення aut aut у словнику використовується для вираження альтернативного вибору: або прийняти, або залишити, a. Aut aut також альтернативний, неминучий вибір.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUT AUT

Umlaut · beaut · comme il faut · gammaut

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUT AUT

austroungarico · autarca · autarchia · autarchico · autarchizzare · autentica · autenticabile · autenticamente · autenticare · autenticato · autenticazione · autenticità · autentico · autentificare · autiere · autismo · autista · autistico · auto · auto di piazza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUT AUT

atout · brut · chill out · drop out · fall-out · final cut · input · knock-out · knut · lay-out · mammut · nut · out · output · pop cout · put · roll out · scout · time out · ut

Синоніми та антоніми aut aut в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUT AUT» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aut aut» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aut aut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AUT AUT

Дізнайтесь, як перекласти aut aut на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова aut aut з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aut aut» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

最后通牒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ultimátum
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

either-or
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अंतिमेत्थम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إنذار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ультиматум
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ultimato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চরমপত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

ultimatum
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kata dua
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Ultimatum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

最後通牒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

최후의 말
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ultimatum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tối hậu thơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இறுதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

निर्वाणीचा खलिता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ültimatom
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

aut aut
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ultimatum
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

ультиматум
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ultimatum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τελεσίγραφο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ultimatum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ultimatum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ultimatum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aut aut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUT AUT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aut aut
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aut aut».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про aut aut

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUT AUT»

Дізнайтеся про вживання aut aut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aut aut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Timore e tremore: Aut-aut (Diapsalmata)
Timore e tremore è l’espressione matura e a tratti sconvolgente del suo pensiero.
Søren Kierkegaard, 2012
2
Aut aut
2. Le prospettive filosofiche che precedono permettono di chiarire alcuni rapporti tra filosofia e architettura. In generale c'è una corrispondenza di ricerche tra filosofia e architettura: sono stati studiati, per esempio, in sede storica, i rapporti tra ...
3
Aut aut
È online il nuovo sito di aut aut autaut.saggiatore.it dove è possibile: consultare tutti i fascicoli dal 2004 a oggi essere informati sui prossimi eventi culturali relativi alla rivista leggere la rassegna stampa partecipare ai forum di discussione ...
aut aut, 2012
4
Diario del seduttore
Introduzione di Angelo G. Sabatini Edizione integrale Il Diario del seduttore, parte importante della più vasta opera Aut-aut, contiene la filosofia dell’estetico cui Kierkegaard dedicò il primo momento della sua riflessione.
Søren A. Kierkegaard, 2012
5
Aut-aut
Aut. –. Aut. Caro amico! Quello che ti ho detto tante volte, te lo ripeto, anzi te lo grido: o questo, o quello, "autaut!" L'importanza dell'argomento giustifica le parole. Vi sono momenti in cui sarebbe ridicolo e quasi pazzesco voler porre un autaut; ...
Sören Kierkegaard, 2013
6
Aut Aut: 347
Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...
7
Aut Aut 346
Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...
8
Aut Aut: 334
Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...
9
Aut Aut: 332
Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...
10
Aut Aut: No.345
Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUT AUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aut aut вживається в контексті наступних новин.
1
Grecia. Tsipras al lavoro sul rimpasto di governo. Eurogruppo: ok a …
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Rai News, Липень 15»
2
Ma che costi hanno queste unioni civili? - giornaleditalia
Il Pd in capigruppo ha però dato una sorta di aut aut sui tempi agli alleati di maggioranza. Il presidente dei senatori dem, Luigi Zanda, ha detto: ... «ilgiornaleditalia, Липень 15»
3
Grecia, ok al prestito ponte da 7 mld. Il Parlamento dice sì al piano …
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Tiscali, Липень 15»
4
La Grecia ripiomba nel caos, Tsipras in crisi - Articolo 21
... e lancia un vero e proprio aut aut ai ribelli di Syriza: votate il piano o me ne vado. Tsipras deve far passare in Parlamento entro la mezzanotte ... «articolo21, Липень 15»
5
Grecia, il parlamento approva il piano UE - Ticinonews
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Ticino News, Липень 15»
6
Voto nella notte - Grecia, sì di Atene al piano di riforme. Ma Syriza si …
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli («Senza il vostro sostegno, nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Shippingonline, Липень 15»
7
Marino al bivio lavora sulla nuova giunta - La Stampa
Poi l'aut aut: «Sono certo che i lavoratori dell'Ama, che sono grandi professionisti, sono perfettamente in grado di tenere pulita la città e che i ... «La Stampa, Липень 15»
8
Grecia, Ft: "Se Ue non taglia debito Fondo monetario non partecipa …
Un vero e proprio aut aut a Berlino, rileva il Financial Times: se la cancelliera Angela Merkel e il ministro delle Finanze Wolfgang Schaeuble ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
9
Rifiuti, Marino cita Che Guevara e apre ai privati - Roma
La proposta suona come un aut aut per i dipendenti della municipalizzata chiamati in causa direttamente nelle responsabilità di un eventuale ... «RomaToday, Липень 15»
10
Grecia, si dimette il vice ministro delle Finanze
A nulla e' valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sara' difficile per me restare ... «Panorama, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aut aut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/aut-aut>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK