Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "avere fede" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AVERE FEDE У ІТАЛІЙСЬКА

avere fede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVERE FEDE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AVERE FEDE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «avere fede» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Епізоди перебігу в'язниці (перший сезон)

Episodi di Prison Break (prima stagione)

Основний предмет: Перерва в тюрмах. Перший сезон телевізійної серії "Prison Break" транслювався в США з 29 серпня 2005 року до 15 травня 2006 року на "Фокс". У Італії сезон був випущений з 18 травня по 30 листопада 2006 року в Італії 1. Логотип телевізійної серії ... Voce principale: Prison Break. La prima stagione della serie televisiva Prison Break è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 29 agosto 2005 al 15 maggio 2006 su Fox. In Italia la stagione è andata in onda dal 18 maggio al 30 novembre 2006 su Italia 1. Logo della serie televisiva...

Натисніть, щоб побачити визначення of «avere fede» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVERE FEDE


articolo di fede
articolo di fede
buona fede
buona fede
buonafede
buo·na·fe·de
dare fede
dare fede
far fede
far fede
fede
fe·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
mezzafede
meʒ·ʒa·fe·de
prestare fede
prestare fede

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE FEDE

avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di
avere esistenza
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di
avere fede in
avere fiducia
avere fine
avere fondamento
avere fonte
avere grande successo
avere i natali
avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE FEDE

avampiede
avere sede
bipede
capripede
contropiede
erede
fuorisede
ganimede
marciapiede
mercede
palla al piede
palmipede
piede
prender piede
prendere piede
quadrupede
sede
sottopiede
treppiede
velocipede

Синоніми та антоніми avere fede в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVERE FEDE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avere fede» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми avere fede

Переклад «avere fede» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVERE FEDE

Дізнайтесь, як перекласти avere fede на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова avere fede з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avere fede» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

有信心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tener fe
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

have faith
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

विश्वास है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إيمان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

есть вера
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ter fé
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিশ্বাস আছে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

avoir la foi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

beriman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Glauben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

信仰を持っています
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

믿음이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

duwe iman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

có niềm tin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நம்பிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

विश्वास आहे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

inancı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

avere fede
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wierzyć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

є віра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

au credință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έχουν πίστη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geloof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

har tro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avere fede

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERE FEDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «avere fede» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avere fede
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avere fede».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERE FEDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «avere fede» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «avere fede» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про avere fede

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AVERE FEDE»

Відомі цитати та речення зі словом avere fede.
1
Cullen Hightower
Avere fede significa costruire su ciò che sai essere qui, in modo da poter raggiungere ciò che sai essere là.
2
Denzel Washington
- Qual è la maggior debolezza dell'uomo? - Non avere fede? Dubitare!?
3
Sir James Matthew Barrie
Nel momento in cui dubiti di poter volare, perdi per sempre la facoltà di farlo. Il motivo per cui gli uccelli, a differenza degli esseri umani, sono in grado di volare, risiede nella loro fede incrollabile, perché avere fede vuol dire avere le ali.
4
Ian McEwan
Man mano che invecchio sento crescere la mia ostilità verso qualsiasi religione, anche moderata. Cosa significa avere fede, se non credere in ciò che non ha fondamento? C'è chi tenta di conciliare scienza e religione dicendo che appartengono a sfere diverse e non si escludono a vicenda. Non è vero: le credenze religiose sono spiegazioni del mondo. Ma intellettualmente infantili.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVERE FEDE»

Дізнайтеся про вживання avere fede з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avere fede та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La fede. Evento e promessa
Il reperto del Primo Testamento - esame e panoramica Anche il lettore pratico della Bibbia forse si sorprenderà che nel voluminoso Primo Testamento il termine ebraico equivalente ad «avere fede» appaia molto più di rado che non nel Nuovo ...
P. Coda, C. Hennecke, 2000
2
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Perché, avere fede è molto buono... avere fede... si vuole fare quella cosa, quella fede si fa e anche quando si raggiunge. Quando si fa senza fede è inutile fare ( migrante recente). Sì lo è perché tutto si deve avere fede. . se vai a fare un lavoro  ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
3
Avere o essere?
Il lattante nondeve forse avere fede nel senomaterno?Non dobbiamo forse noi tutti avere fede in altri esseri, incoloro che amiamoeinnoi stessi? Possiamo vivere senza riporre fede nella validitàdi norme cheguidino lanostravita?In realtà ...
Erich Fromm, 2013
4
La fede in Teresa d'Avila
... 5 Mucha fe = grande/maggior fede V 34, 13; F 25, 6 Tanta fe = grande fede V 30, 3 Tener la fe = avere la fede V 22, 1; V 30, 9; CV 34, 8; CE 61, 5; 6 M 4, 6; ( tener más fe = avere più fede V 32, 16); (tener flaca la fe = avere fede debole V 35, ...
Edvard Punda, 2011
5
Non è vero ma ci credo. Intuizioni non provate, future verità
Io credo nel credere, o meglio, ho fede nell'avere fede. Però sono ateo (o un « illuminato», come direbbero alcuni), e allora com'è possibile? È importante avere fede, ma non necessariamente in Dio. La fede è importante ben oltre il campo ...
John Brockman (a cura di), 2010
6
Io Sono la Soglia
Il vecchio requisito — il requisito secondo il quale uno deve avere fede — in realtà è un trucco. Serve solo per distinguere tra i vecchi e i nuovi. Per i nuovi, la fede è impossibile. È possibile soltanto il dubbio. Soltanto per i vecchi è possibile la ...
Osho, B. Ma Satya, 1980
7
Un miracolo nella mia vita. Condannati dalla scienza, ...
«Fede» e «sensazione» sono due mondi non comunicanti. Gesù non ha mai detto «le tue sensazioni ti hanno salvato» oppure «le tue sensazioni ti hanno guarito». Egli lodava le persone per la loro fede. Avere fede è credere in ciò che non si ...
Margherita Enrico, 2011
8
Teologia fondamentale
Per Abramo avere fede non significa «un'eccezione oppure un atto da compiere ogni tanto, ma - per usare un paragone tratto dal mondo musicale - rappresenta il cantus firmus della sua vita [...]. Abramo, di fronte a un futuro incerto, ripone la ...
Giuseppe Lorizio, 2005
9
La genesi della fede: la formazione della coscienza credente ...
Però, davanti all'incondizionato della verità (vale anche viceversa, cioè davanti alla verità dell'incondizionato) appare la forma dell'avere-fede, presupponente e trascendente il semplice essere-nellafede, che implica la situazione della ...
Mislav Hodžić, 2009
10
Penso Positivo
Smettila di lamentarti e fai come me: impara ad avere Fede. Devi avere fede in qualcosa sopra di te. Io, per esempio, ho come riferimento san Francesco d' Assisi e ogni volta che sono in Versilia, per l'esattezza a Vittoria Apuana, passo a  ...
Giancarlo Fornei, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVERE FEDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avere fede вживається в контексті наступних новин.
1
La Fede vera è qualcosa di più profondo delle Apparizioni
Personalmente ho sempre creduto che un Cristiano possa avere Fede in Dio anche senza le apparizioni. Del resto sta scritto “Beati quelli che pur non avendo ... «Italia Post, Червень 15»
2
Avere fede oggi: Vito Mancuso spiega perché è ancora possibile
Ma cos'è la fede? Mancuso risponde che la fede “è un atteggiamento umano originario”; secondo il professore esistono 6 diverse posizioni in ordine alla fede: ... «AlessandriaNews, Березень 15»
3
La mancanza di fede può essere fonte di nullità matrimoniale?
Due non battezzati possono sposarsi e la Chiesa riconosce la loro unione, nel caso del Battesimo il bambino non dimostra di avere fede quando lo riceve, ... «Aleteia, Січень 15»
4
PAPA/ La piccola fede di Francesco, grande come quella di un …
"Avere fede non significa non avere momenti difficili, ma avere la forza di affrontarli sapendo che non siamo soli". Eccola la nonna: perché con Gesù la gioia è di ... «Il Sussidiario.net, Грудень 14»
5
«Mai dare scandalo, perdonare sempre, avere fede»
​Ogni cristiano, qualsiasi sia la sua vocazione, deve saper perdonare sempre e non dare mai scandalo, perché lo “scandalo distrugge la fede”. «Avvenire.it, Листопад 14»
6
Francesco: mai dare scandalo, perdonare sempre, avere fede
E questo è un dono, la fede è un regalo. Nessuno con i libri, andando a conferenze, può avere la fede. La fede è un regalo di Dio che ti viene e per questo gli ... «Radio Vaticana, Листопад 14»
7
«Una fede senza opere non è fede, ma solo parole»
“Una fede che non dà frutto nelle opere non è fede”. ... soggiunge il Papa, è che i demoni “non hanno fede”, perché “avere fede non è avere una conoscenza”, ... «Avvenire.it, Лютий 14»
8
Francesco: «Avere fede non significa saper recitare il Credo»
Ci sono credenti che diventano pagani a causa della vanità, e pagani che incontrano la fede grazie all'umiltà. Lo ha detto papa Francesco questa mattina nella ... «La Stampa, Лютий 14»
9
Perché Dio non mi aiuta ad avere fede?
Stiamo celebrando l'Anno della Fede perciò diventa importante nella nostra vita cristiana la domanda: io custodisco e alimento la fede che mi è stata affidata? «Aleteia, Жовтень 13»
10
Non c ' è verità senza fede
Poiché Dio è affidabile, è ragionevole avere fede in Lui, costruire la propria sicurezza sulla sua Parola. E' questo il Dio che Isaia più avanti chiamerà, per due ... «Il Foglio, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avere fede [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/avere-fede>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись