Завантажити застосунок
educalingo
avvertenza

Значення "avvertenza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AVVERTENZA У ІТАЛІЙСЬКА

av · ver · ten · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVVERTENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AVVERTENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення avvertenza у італійська словнику

Перше визначення попередження в словнику - це дія попередження про те, що вона знає про це. Інше визначення попередження - обережність, обережність, увага: мати, використовувати трохи а. щось робити; мати а щоб розповісти мені вчасно. Попередження також попередження, поради, попередження: перед від'їздом я дам точний а.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVVERTENZA

assistenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · inesistenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVVERTENZA

avverbialmente · avverbio · avversamente · avversare · avversario · avversativo · avversato · avversatore · avversiera · avversiere · avversione · avversità · avverso · avverso a · avvertibile · avvertimento · avvertire · avvertire di · avvertitamente · avvertito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVVERTENZA

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

Синоніми та антоніми avvertenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVVERTENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avvertenza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AVVERTENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «avvertenza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «avvertenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AVVERTENZA

Дізнайтесь, як перекласти avvertenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова avvertenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avvertenza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

警告
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

advertencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

warning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

चेतावनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تحذير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

предупреждение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

aviso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সাবধানবাণী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

avertissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

amaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Warnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

警告
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

경고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

warning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cảnh báo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

எச்சரிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

चेतावणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

uyarı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

avvertenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ostrzeżenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

попередження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

avertisment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προειδοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

waarskuwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

varning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

advarsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avvertenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVVERTENZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avvertenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avvertenza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про avvertenza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AVVERTENZA»

Відомі цитати та речення зі словом avvertenza.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Come osi raccomandare di custodirti il segreto..., se questa avvertenza è prova che tu non l'hai saputo custodire?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVVERTENZA»

Дізнайтеся про вживання avvertenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avvertenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Coscienza, libertà e morale. Risposte ai giovani e agli ...
PIENA AVVERTENZA. CHE SIGNIFICA? «Il catechismo ci dice che il peccato mortale è una disobbedienza a Dio in materia grave, fatta con piena avvertenza e deliberato consenso. Ma che cosa significa esattamente "piena avvertenza"?».
Gino Rocca, 1990
2
Avvertenza al sig. principe Luigi Luciano Bonaparte del ...
Antonio Galvani. 15'. avvenrenza AI. src. PRINCIPE LUIGI LUCIANO Bo.v.4p,mre DEL cuuuco ranmcrsra ANTONIO GALVANI, 1nromro A! rnornn LAVORI SULLA rm:csrsrrarrza mar. namcane DELL'ACIDO VALERIANICO NELLA RADICE Dl ...
Antonio Galvani, 1845
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ma questi accidenti grammaticali si sono già più distesamente trattati ne' VII e XIII di AGGETTIVO. n AVVERTENZA. Avvertìmento. a: CRUscA, ec., ec. omfmzau. - Rispettosamente io domando alla Crusca: E per Avvertimento che cosa debbo ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
CRU.t'cA, ec., ec. Osservazione. - Bispettosamente io domando alla Crusca: E per Avvertimento che cosa debbo io intendere? - Tu devi intendere (mi risponde) «L 'avvertire, Avvertenza.» Udita una tale risposta, io spero che altri non sarà per  ...
‎1838
5
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Qual; avvertenza basta per il peccato mortale? (6) _ R. i. Il'peccaro mortale può esser imputato senza l' attuale avVertenza_ della malizia; perché l danno alcuni peccati imputabili i_colpa mortale , iquali però'sono fatti per ignoranza ...
‎1819
6
Compendio di tutta la teologia morale ...
Quale avvertenza basta per il peccato mortale.> (6) R. i. Il peccato mortale può esser imputato senza l'attuale avvertenza della malizia; perché si danno alcuni peccati imputabili a colpa mortale , iquali però sono fatti per ignoranza vincibile ...
Paul G. Antoine, 1819
7
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
Perchè il peccato sia mortale si richiede che si commetta con piena e perfetta avvertenza; perciò i moti delle passioni, chiamati dai teologi primo primi, che prevengono la ragione, ancorchè sieno cattivi, sono esenti da colpa. I secondo primi ...
Giuseppe Frassinetti, 1867
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Tu devi intendere (mi risponde) «L'avvertire, Avvertenza.» Udita una tale risposta , io spero che altri non sarà per tenermi troppo ardito, se circa l'AVVERTENZA, rinchiusa dalla Crus. in un solo paragr., m'avanzo a proporre la seguente ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
AVVERTENZA. %. Dopo 45 secondi di funzionamento continua tivo a MILITARY e a spinte superiori, decele rare lentamente fino ad IDLE, quindi avanzare la manetta selezionando un regime dell'80 + 82%. Mantenere questo regime per 2  ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
AVVERTENZA. %. Dopo 45 secondi di funzionamento continua tivo a MILITARY e a spinte superiori, decele rare lentamente fino ad IDLE, quindi avanzare la manetta selezionando un regime dell'80 + 82%. Mantenere questo regime per 2  ...
COSTARMAEREO, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVVERTENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avvertenza вживається в контексті наступних новин.
1
Kaia Gerber & Lily-Rose Depp: new model generation - Amica
... Lily-Rose è già stata eletta nuova musa di Karl Lagerfeld, a fianco di mamma VP. E con tanto di avvertenza a Kendall Jenner: fatti più in là… «Amica, Липень 15»
2
"Autosospensione possibile Ma per poco tempo" - Live Sicilia
Anche questo passaggio, non è impossibile, ma c'è un'avvertenza: “Crocetta – osserva Raimondi - non lo può incaricare di una reggenza. «Live Sicilia, Липень 15»
3
Allianz cede 400 appartamenti in città - Cronaca - Il Piccolo
... dismissione curata da Allianz Real Estate: con l'avvertenza, trapelata da Milano, che non si tratta assolutamente di un disimpegno da Trieste, ... «Il Piccolo, Липень 15»
4
Lavoro all'estero: le autorità slovacche avvertono dei rischi del …
La ragione per tale avvertenza è la crescita del fenomeno della tratta di esseri umani, che è divenuto la terza area di maggior profitto della ... «Buongiorno Slovacchia, Липень 15»
5
Emergenza caldo, stasera debutta l'Alert System per i fiorentini …
“Un'avvertenza - ha aggiunto il sindaco - bere molto, non uscire nelle ore più calde della giornata e stare a casa o in luoghi areati o, anche solo ... «055firenze, Липень 15»
6
Juve, giusto vendere Vidal dopo Pirlo e Tevez? - Corriere dello Sport
AVVERTENZA: I sondaggi online del Corrieredellosport.it non hanno un valore statistico. Si tratta di rilevazioni aperte a tutti, non basate su un ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
7
Chi lo ha detto prima, i “guru” o il Magistero? - Aleteia
Questa frase assomiglia molto alla famosa avvertenza che appare nel Catechismo della Chiesa Cattolica “il fine non giustifica i mezzi” (n. «Aleteia IT, Липень 15»
8
Il commento - Consiglio regionale, la priorità non è quella fascia …
Con l'avvertenza, fin da ora, a Giani & C., di evitare di partecipare a cerimonie pubbliche a Pisa perché lì il consiglio comunale ha già deciso di ... «Il Tirreno, Липень 15»
9
Lavoro e Previdenza: In diretta dal Forum TuttoLavoro, l'intervento di …
Gli apprendisti con contratto di apprendistato professionalizzante potranno fruire dei trattamenti di Cassa integrazione con l'avvertenza che ... «IPSOA Editore, Липень 15»
10
Milano Expo, dopo Ebola e con San Patrignano: la Liberia apre il …
Con un'avvertenza: non c'era nessun budget. «Ci tenevano tanto a esserci ma c'erano problemi di tutti i tipi, non ultimo la quantità ristrettissima ... «Corriere della Sera, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avvertenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/avvertenza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK