Завантажити застосунок
educalingo
bacchiare

Значення "bacchiare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BACCHIARE У ІТАЛІЙСЬКА

bac · chia · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BACCHIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BACCHIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення bacchiare у італійська словнику

Перше визначення баккіару в словнику полягає в тому, щоб побити гілки дерев поцілунком, щоб випадати стиглий фрукт: б. оливки, волоські горіхи. Інше визначення bacchiare - убити, розбити. Бакчіар також продає за дуже низькою ціною.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCHIARE

baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio · baccifero · bacciforme

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Синоніми та антоніми bacchiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BACCHIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bacchiare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bacchiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BACCHIARE

Дізнайтесь, як перекласти bacchiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова bacchiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bacchiare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

bacchiare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

bacchiare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

bacchiare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

bacchiare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

bacchiare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

bacchiare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

bacchiare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

bacchiare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

bacchiare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bacchiare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

bacchiare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

bacchiare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

bacchiare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

bacchiare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bacchiare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

bacchiare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

bacchiare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

bacchiare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

bacchiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bacchiare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

bacchiare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

bacchiare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

bacchiare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bacchiare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bacchiare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bacchiare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bacchiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACCHIARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bacchiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bacchiare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bacchiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACCHIARE»

Дізнайтеся про вживання bacchiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bacchiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbacchiare, Bacchiare. S'abbacchia un frutto sull'albero acciocchè caschi, battendo con un bacchio sui rami (2). Il Giornale Agrario toscano dimostra i,danni dell'abbacchiare le ulive, flagellando gli alberi per risparmio di cure e di tempo: ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacchiare. Att. Percuolere con bacchio , Abbacchia- re ; e dicesi propriamente di certi frutti , come noci , ca- slagni , olivi ec. , che si scuotono battendoli con una per- tica o bacchio. - Salvin. Annot. Tanc. 559, 1: Lo scuo- tere e '1 bacchiare gli ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
BACCHIARE AVVENTARE. Dicesi nell'uso comune di tntto ciòche in un subitoabbaglia o desta meraviglia, come di colori vistosi, di immagini vivaci, di bellezza che abbia del singolare e simili. Es. : Qnello spettacolo, qucl quadro avventa.
Pietro Fanfani, 1870
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BACCHIARE : v. a. Pertica ramos pelerc. Abbacchiare, Percuotere un albero col bacchio. §. Baccbiabe : vale anche Uccidere ; c propriamente sembra che vaglia Uccidere una parte degli animali che nascono, per nou averne troppi da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
BACCHIARE. Significa far cadere, percuotendo, col bacchio le noci , le mele da sidro } le castagne , le ghiande , le faggiole , ec. È stata molto agitata la quiitione , se fosse più vantaggioso che nocivo il bacchiare gii alberi. Non v' ha dubbio, ...
6
Dizionario della lingua italiana
Forse bacchiare dice meglio latto del battere, abbacchiare l'effetto del far cadere; onde potrebbesi bacchiare di molto, e abbacchiare poco. 2. Per similit. Detto d' animali. Olin. Uccell. 20 (C) Verranno {gli uccelli)... a terra ; dove giunti, bisogna ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
3030 Sbaeehîare, Sbatueehlare, AbbaIaechlure, Abbacchlare, Bacchiare, Batacehiare, Sbattere. Abbacchiare, Bacchìare. S'abbacchia un frutto sull'albero accincchè caschi. battendo con un bacchio sui rami A). Il Giornale Agrario Toscano ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
106. Bacchiare, lo stesso che abbxccbiarc , di cui V. To. 1. col.z 19. nim.ppï . cioè percuoter col bastone , cíie propriainente diecsi degli A- gnclli . Tac. Dav. Gcrm. 378. Bacchiare / fîgli- voli nati y per non ne avère tanti , è tenuto fcele- rate^a.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ABBACCHIAR , BACCHIARE, BACCHIOLARE, battere con bacchic 'o bacohiolo , e dicesi per lo più delle frutta con guscio, quando si vogliono far cadere dall' albero. - ABBACCHIARE LE ACERBE E LE MATURE, lo dice il popolo metal. di chi ...
‎1870
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbacchiare, Bacchiare. S'abbaccbia un frutto sull'albero .acciocchè caschi, battendo con un bacchio sui rami (9). Il Giornale Agrario toscano dimostra i danni dell'abbacchiarc le ulivc, flagellando gli alberi per risparmio di cure e di tempo: ...
‎1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BACCHIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bacchiare вживається в контексті наступних новин.
1
IMPERIA. GIOVEDI' 11 DICEMBRE OLIOLIVA E L'ENTROTERRA …
... Rosso, contadino che ha trascorso una vita intera a bacchiare e potare e che è diventato inconsapevolmente il miglior testimonial della dieta ... «IMPERIAPOST, Грудень 14»
2
IMPERIA. GIOVEDI' 11 DICEMBRE OLIOLIVA E L'ENTROTERRA …
... Rosso, contadino che ha trascorso una vita intera a bacchiare e potare e che è diventato inconsapevolmente il miglior testimonial della dieta ... «IMPERIAPOST, Грудень 14»
3
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
I ladri di taggiasche si armano di bastoni per bacchiare e di reti volanti per raccogliere, poi mettono tutto nei contenitori che provvedono a ... «La Stampa, Листопад 14»
4
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
I ladri di taggiasche si armano di bastoni per bacchiare e di reti volanti per raccogliere, poi mettono tutto nei contenitori che provvedono a ... «La Stampa, Листопад 14»
5
Era un politico, ora è il medico che vaglia i miracoli a Lourdes
... rattrappita da 18 mesi in seguito alla caduta da una quercia, su cui s'era arrampicata per bacchiare le ghiande da dare in pasto ai maiali. «il Giornale, Березень 12»
6
Era un politico, ora è il medico che vaglia i miracoli a Lourdes
... rattrappita da 18 mesi in seguito alla caduta da una quercia, su cui s'era arrampicata per bacchiare le ghiande da dare in pasto ai maiali. «il Giornale, Березень 12»
7
EATaly: tra gli ulivi della Liguria alla scoperta dell'EATinerario …
Potrete partecipare anche voi ad un vecchio rito contadino e con lunghe pertiche bacchiare le piccole taggiasche direttamente da questi ulivi ... «Blogosfere, Вересень 10»
8
EATaly: tra gli ulivi della Liguria alla scoperta dell'EATinerario …
Potrete partecipare anche voi ad un vecchio rito contadino e con lunghe pertiche bacchiare le piccole taggiasche direttamente da questi ulivi ... «Blogosfere, Вересень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bacchiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bacchiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK