Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "barocchetto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAROCCHETTO У ІТАЛІЙСЬКА

ba · roc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAROCCHETTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BAROCCHETTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «barocchetto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
barocchetto

рококо

Rococò

Рококо декоративний стиль, розроблений у Франції в першій половині вісімнадцятого століття в еволюції пізнього бароко. Вона відрізняється великою елегантністю і пишністю форм, що характеризуються розгалуженими хвилясті в завитках і легких квіткових арабесках. Вони особливо виражені у прикрасах, меблях, моді та виробництві предметів. Термін «Рококо» походить від французького слова гірками для типу прикраси зроблені з камінням, скелями і снарядів, що використовуються в озелененні садових павільйонів і печерами. Рококо народився у Франції в останні десятиліття вісімнадцятого століття, за часів правління Людовика XV. Завдяки делікатність, витонченість, елегантність і радість і яскравість різко контрастують з вагою і сильними кольорами, прийнятих попереднім Бароко. Мотиви Рококо намагаються відтворити типове почуття дворянської життя, вільної від турбот або легкого роману, а не героїчних боїв або релігійних діячів. До кінця рококо вісімнадцятого століття він, в свою чергу замінений неокласичному стилі. Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento come evoluzione del tardobarocco. Si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali. Sono espresse soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti. Il termine "rococò" deriva dal francese rocaille, parola usata per indicare un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte. Il rococò nasce in Francia nel secondo ventennio del XVIII secolo, sotto il regno di Luigi XV. Caratterizzato da delicatezza, grazia, eleganza, gioiosità e luminosità si poneva in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco. I motivi Rococò cercano di riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose. Verso la fine del XVIII secolo il rococò verrà a sua volta rimpiazzato dallo stile neoclassico.

Визначення barocchetto у італійська словнику

Визначення барокетто в словнику є пізньо барочним стилем, що характеризується багатим оздобленням і значним освітленням маси, яке вказує на рококо.

La definizione di barocchetto nel dizionario è stile tardo barocco, caratterizzato da ricca decorazione e notevole alleggerimento delle masse, che preannuncia il rococò.

Натисніть, щоб побачити визначення of «barocchetto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAROCCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAROCCHETTO

baro
baroccamente
barocchismo
baroccio
barocco
baroccume
barocettore
barofilo
barografico
barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAROCCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Синоніми та антоніми barocchetto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «barocchetto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAROCCHETTO

Дізнайтесь, як перекласти barocchetto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова barocchetto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barocchetto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

barocchetto
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Barocchetto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

barocchetto
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

barocchetto
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

barocchetto
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Barocchetto
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Barocchetto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

barocchetto
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Barocchetto
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

barocchetto
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Barocchetto
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

barocchetto
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

barocchetto
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

barocchetto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

barocchetto
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

barocchetto
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

barocchetto
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

barocchetto
70 мільйонів носіїв мови

італійська

barocchetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Barocchetto
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Barocchetto
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

barocchetto
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

barocchetto
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

barocchetto
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

barocchetto
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Barocchetto
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barocchetto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAROCCHETTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «barocchetto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barocchetto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barocchetto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAROCCHETTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «barocchetto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «barocchetto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про barocchetto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAROCCHETTO»

Дізнайтеся про вживання barocchetto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barocchetto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
Aderì, invece, almeno fino agli inizi degli anni Venti, al barocchetto. A questo stile appartengono diversi progetti del Foschini, a partire dal 1913: la sede della Cassa di Risparmio di Torino, la villa romana in Via Giovan Battista Morgagni, edifici ...
Benedetto Coccia, 2008
2
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (full edition)
barocchetto. romano. Mentre nell'urbanistica in Germania e Francia avanzava il movimento “razionalista”, i progettisti della Garbatella optarono per la corrente opposta: l'architettura regionalista. Ne troviamo riscontro in alcuni aspetti ...
Katharina Gasterstadt, 2012
3
Un salotto popolare a Roma. Monteverde (1909-1945): ...
Tale stile può essere accostato alle realizzazioni degli stessi anni in altre zone della città dove si sperimentava il “barocchetto”26, un linguaggio che riprendeva il gusto classico della tradizione romana e riscopriva contemporaneamente il ...
Quarenghi, 2014
4
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (mobile edition)
barocchetto romano Mentre nell'urbanistica in Germania e Francia avanzava il movimento “razionalista”, i progettisti della Garbatella optarono per la corrente opposta: l'architettura regionalista. Ne troviamo riscontro in alcuni aspetti importanti ...
Katharina Gasterstadt, 2012
5
Paesaggio e architettura nell'Italia contemporanea
... giocato sulla riproposizione di valenze formali di tradizione aulica in contesti ordinari, secondo un linguaggio - il cosiddetto «barocchetto», fatto di timpani spezzati, conchiglie, nicchie - che allude esplicitamente alla Roma storica12. Questo ...
Giovanni Durbiano, Matteo Robiglio, 2003
6
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
192-194; S. ZATTI, Considerazioni sui quadraturisti, pittori prospettici e scenografi a Pavia in età barocchetto, ibi, pp. 307-31 1 ; per le opere nel Piacentino: A. M. MATTEUCCI, in A.M. MATTEUCCI - C. E. MANFREDI - A. COCCIOLI ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
7
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
I principali responsabili di questa ricetta buona per tutti gli usi, ottenuta mischiando a due parti di eloquio classico marattesco, una parte di barocchetto riformato di Sebastiano Conca, e aggiungendo al tutto un pizzico di pepe di Solimena e ...
Saverio Di Bella, 2001
8
Mobili italiani del Settecento
Ciò è spiegabile se consideriamo la matrice profondamente barocca del nostro Barocchetto che, esprimendo mobili in generale più ampi e corposi di quelli Luigi XV, ha permesso all'armadio di sciogliere le sue eleganze decorative su ampie ...
Giacomo Wannenes, 1991
9
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
... insieme al medesimo ductus morbido e pastoso dei dettagli ornamentali, e alla scelta di motivi decorativi paradigmatici della nuova corrente di gusto, come la conchiglia, têtes en espagnolettes -caratteristiche del barocchetto bolognese, ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
10
Austria
... storia dell'arte, ci è sembrato sensato darvi qualche cenno per aiutarvi a comprendere questo fenomeno artistico, così spettacolare e molto meno diffuso in ltalia, dove il barocco è precedente e non si confonde con il «barocchetto» o rococò.
‎2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAROCCHETTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barocchetto вживається в контексті наступних новин.
1
Savona: Voxonus Orchestra. un Festival che unisce
... Superiore, è stata costruita nel 1744 dal doge Francesco Maria Della Rovere, rendendola esempio magnifico del “barocchetto genovese”. «SavonaNews.it, Липень 15»
2
Albissole, al via il IV Voxonus musicale: un Festival che unisce
... villa Gavotti è stata costruita nel 1744 dal doge Francesco Maria Della Rovere, rendendola esempio magnifico del “barocchetto genovese”. «SavonaNews.it, Липень 15»
3
Alla scoperta di Città Giardino
Per le case viene scelto come stile architettonico il cosiddetto "barocchetto", mentre per gli edifici pubblici il razionalismo. Tutti gli edifici ... «RomaToday, Липень 15»
4
I grandi architetti dimenticati di Roma
Si potrebbe cominciare con gli artefici del barocchetto, il movimento che nel primo Novecento si propose di recuperare lo stile dell'architettura ... «Il Messaggero, Червень 15»
5
La solitudine dei numeri 3
Sempre la vecchia attrezzatura, sempre il solito trovarobato frequentato negli anni, il barocchetto del piccolo rivoluzionario. Come domandano ... «Il Foglio, Червень 15»
6
Dai barbareschi ai barbari contemporanei
... spagnoli, arabi, latini: sicché ne deriva un impasto che può rientrare nel “barocchetto mediterraneo” (d'altronde cosa sono i rigonfiamenti e le ... «Paese Italia Press, Травень 15»
7
Olgiate: in Villa Sommi Picernardi la scoperta di un affresco del …
... pittore seicentesco Stefano Maria Legnani, detto il Legnanino: uno dei maggiori interpreti lombardi del passaggio dal barocco al barocchetto. «MerateOnline, Травень 15»
8
Mario Panzano. Da Cambi la raccolta dell'antiquario genovese
Il comò di questo comodino è pubblicato in L. Canonero, Barocchetto genovese, 1962, tav. LVI. stima € 15.000 – 18.000. Molto ricca anche la ... «ArtsLife, Травень 15»
9
Passeggiata a Garbatella
Si esamineranno le prime costruzioni della borgata-giardino, realizzate nello stile definito "Barocchetto" dai suoi stessi creatori; ove possibile, ... «RomaToday, Травень 15»
10
Olgiate: a Villa Sommi scoperto un ''Legnanino'', il 16 la presentazione
Il pittore, considerato uno dei maggiori interpreti del momento di passaggio che dal Barocco porterà alla levità formale tipica del barocchetto, ... «MerateOnline, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barocchetto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/barocchetto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись