Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "beghina" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BEGHINA У ІТАЛІЙСЬКА

be · ghi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEGHINA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BEGHINA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «beghina» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
beghina

Beghine та begards

Beghine e begardi

Бегарди імена, які, починаючи з тринадцятого століття, були використані для позначення членів релігійних об'єднань, утворених за межами ієрархічної структури Католицької Церкви з метою духовного відродження особистості через чернечого життя, але без голосів. Ці рухи виникли у Фландрії близько 1150 і широкого поширення в Німеччині і у Франції, і в меншій мірі, Італія. Незважаючи на те, що вони не обов'язково покладатися на неортодоксальних припущення, ці асоціації, які були дозволені НЕ постриг, незабаром потрапив під підозру в єресі через їх чисто буквального тлумачення Святого Письма. Вони перебували під впливом вчення катарів і Братами вільного духу, чиє вчення процвітало під Кельном в той же період і був засуджений як єретичний. Терміни бегуена і begardo ймовірно, були використані в принизливій конотації і глузуваннях членів найстаріших церковних установ з підозрою народження в Церкві таких рухів. Beghine e begardi sono i nomi che, a partire dal XIII secolo, furono utilizzati per indicare membri di associazioni religiose formatesi al di fuori della struttura gerarchica della Chiesa cattolica con lo scopo di una rinascita spirituale della persona tramite una vita monastica ma senza voti. Questi movimenti sorsero nelle Fiandre intorno al 1150 e si diffusero largamente in Germania e in Francia, e, in misura minore, in Italia. Sebbene non si basassero necessariamente su presupposti eterodossi, queste associazioni, alle quali si era ammessi senza pronunciare i voti, ben presto caddero in sospetto di eresia a causa della loro interpretazione esclusivamente letterale delle Sacre Scritture. Essi furono influenzati dagli insegnamenti degli albigesi e dai Fratelli del Libero Spirito, la cui dottrina fiorì nei pressi di Colonia nello stesso periodo e fu condannata come eretica. I termini beghina e begardo erano probabilmente utilizzati con connotazione dispregiativa e derisoria da parte dei membri delle istituzioni ecclesiali più antiche che guardavano con sospetto la nascita in seno alla Chiesa di simili movimenti.

Визначення beghina у італійська словнику

Визначення бджхіна в словнику є релігійним становищем католицьких спільнот, натхненних євангельськими ідеалами, які виникли в Нідерландах у 12 столітті. Бегіна також є жінкою виразності, а не щирої відданості; фанатичні, фанатичні.

La definizione di beghina nel dizionario è religiosa di comunità cattoliche ispirate a ideali evangelici, sorte nei Paesi Bassi nel XII sec. Beghina è anche donna di ostentata e non sincera devozione; bigotta, bacchettona.

Натисніть, щоб побачити визначення of «beghina» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEGHINA


acciughina
ac·ciu·ghi·na
banchina
ban·chi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEGHINA

beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghinaggio
beghino
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEGHINA

anchina
argentina
baschina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
tacchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Синоніми та антоніми beghina в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «beghina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEGHINA

Дізнайтесь, як перекласти beghina на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова beghina з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beghina» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

比津舞
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

beguina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

beguine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

beguine
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

beguine
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

бегуэн
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

beguine
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ছলনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

biguine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

beguine
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

beguine
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

beguine
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

beguine
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

beguine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

beguine
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

beguine
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

beguine
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Beguine
70 мільйонів носіїв мови

італійська

beghina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Beguine
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бегуен
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Beguin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μπιγκίν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Begijntje
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Beguine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Beguine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання beghina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEGHINA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «beghina» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання beghina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «beghina».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEGHINA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «beghina» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «beghina» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про beghina

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEGHINA»

Дізнайтеся про вживання beghina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beghina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
(Hblbach) (M) La beghina ordinariamente è spa. ruta: qualche volta gobba; sul dosso delle mani, sotto la gola, dietro la nuca della beghina tu osservi i nervi tesi, quasi cor. de di contrabbasso,comc su gli artigli degli uccelli grifagni.
‎1870
2
L'Asino
-E questo è quel tanto che mi parve bene discorrere intorno alla Frenesia ; circa poi alla Beghineria, solo che ti ritragga la beghina basterà a rendertene informato e ce ne sarà di avanzo. La beghina ordinariamente è sparata: qualche volta ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
3
L'asino, sogno
E questo é quel tanto che mi parve bene discorrere intorno alla Frenesia; circa poi alla Beghineria, solo che ti ritragga la beghina basterà a rendertene informato e ce ne sarà di avanzo. La beghina ordinariamente é sparuta : qualche volta ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
4
L'asino sogno di F.D. Guerrazzi
La beghina ordinariamente è sparuta: qualche volta gobba; sul dosso delle mani, sotto la gola. dietro la nuca della beghina tu osservi i nervi tesi, quasi corde di contrabasso, come su gli artigli degli uccelli grilagni. Le sgocciolature delle ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
5
L'asino sogno di F. D. Guerrazzi: Volume 1
volta gobha; sul dosso delle mani, sotto la gola, dietro_ la nuca della beghina tu osservi i nervi tesi, quasi corde di contrabbasso, come su gliartigli degli uccelli gril'agni. Le sgqcciolature delle candele accese nein uffizi dei morti hanno fatto\ la ...
‎1863
6
Il malinconico incantesimo: la narrativa di Georges Rodenbach
Riesce, così, a vedere che la beghina che lo ha ammaliato con la sua voce è giovanissima. A partire dal giorno seguente, in cui Jean trascorre ore ad immaginare il colore dei capelli e le forme del corpo della religiosa, nascosti dalla cuffia e ...
Marco Modenesi, 1996
7
Il visconte di Bragelonne:
La beghina si fermò a questo punto, di fronte al visibile strazio della regina. Anna d'Austria, abbandonata sulla poltrona, con la testa piegata, gli occhifissi, ascoltava senza piùsentire, e lesuelabbra s'agitavano convulse peruna preghiera a ...
Alexandre Dumas, 2014
8
Il Socratismo Marottiano
D'inverno, all'alba, in un mondo ghiacciato, solo i coralli del rosario delle beghine sono tiepidi: vive e articolate, le coroncine non hanno freddo: ogni beghina sembra che tenga fra le dita la sua arteria aorta: la nuvoletta del suo fiato incontra ...
Rudy Tarantino, 2014
9
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
Una buona beghina deve avere ventotto, secondo un'altra versione trentadue qualità (Hilka, pp. 156-158). La maggior parte di esse derivano dalla Sacra Scrittura, molte riguardano l'amore di Dio: un cuore pieno di desiderio, passione  ...
Kurt Ruh, 2002
10
Chiara di Assisi: Elogio della disobbedienza
Questo facevanolebeghine. Grazie, Chiara,per avermiriavvicinata al Medioevo e avere trovato nellesuepieghe una creaturaserena, intelligente e generosa come la beghina. Cara scrittrice Vedechenon ho sbagliatoa bussare allasuaporta.
Dacia Maraini, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEGHINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beghina вживається в контексті наступних новин.
1
Sante di Scena | Teatri del Sacro
Di certo (e fortunatamente) non è per la classica beghina ultrasessantenne. Lo spettacolo è concluso. Ma il Festival continua. Lo spettacolo è ... «Persinsala.it, Червень 15»
2
Il Gesù apocrifo di Gramellini e il referendum irlandese
Il feticcio di un'opposizione beghina e clericale. Anzi. Semplicemente, si afferma un pieno diritto di parola della compagnia di quanti Gesù hanno incontrato: la ... «Articolotre, Травень 15»
3
Mutlu Kaya: la ragazza che in Turchia voleva solo cantare e ora lotta …
Se avviene questo è dovuto alla beghina servilità di qualche giornalista, che credendolo giustificato, pensa, erroneamente, che tutta la nazione ... «Giornalettismo, Травень 15»
4
La scelta di Ingrid
... in tema di divorzio, pare improvvisamente una beghina della provincia italiana. Nel marzo 1949, poco prima di cominciare a girare Stromboli, ... «Vanity Fair.it, Травень 15»
5
Tutte le strade riportano alle Jibcon
E la risposta di Rob alla domanda beghina e banalotta su come mette insieme l'attore e il cantante che abitano nel suo corpo, lo sottolinea: ... «Frizzifrizzi.it, Травень 15»
6
Camera da letto dallo stile chic ed eclettico
... con alzatina; Cavallo Maestoso, in porcellana cioccolato Boettger, di Meissen Couture, 4.040 euro, e lampada in ottone e alluminio Beghina, ... «marieclaire.it, Квітень 15»
7
Da destra: La festa della Donna? Roba buona per qualche …
Roba buona per qualche nostalgica beghina in grado, come nella nostra città, di dare vita a un Consiglio comunale dedicato a pochi intimi, ... «Lo Schermo, Березень 15»
8
Ecco il terzo livello: Antimafia, la scoperta dell'acqua calda
Ora a dubitare dell'immacolatezza dell'antimafia c'è persino una figura a mezzo tra l'icona e la beghina di quella sorta di “Ordine Supremo” ... «Giustizia Giusta ®, Березень 15»
9
ECCO IL “TERZO LIVELLO”: ANTIMAFIA: LA SCOPERTA DELL …
Ora a dubitare dell'immacolatezza dell'antimafia c'è persino una figura a mezzo tra l'icona e la beghina di quella sorta di “Ordine Supremo” ... «La Valle Dei Templi, Березень 15»
10
Bibbona, la 'casa del prete' finisce sotto indagine
... strategia di marketing che gioca sul filone clericale per intercettare i pellegrini 2.0 ad urtare la suscettibilità di qualche «beghina» di paese? «La Nazione, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beghina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/beghina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись