Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "deus ex machina" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEUS EX MACHINA У ІТАЛІЙСЬКА

deus ex machina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEUS EX MACHINA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DEUS EX MACHINA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «deus ex machina» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
deus ex machina

Deus ex machina

Deus ex machina

Deus ex machina - латинська фраза, запозичена з грецького "ἀπόν μηχανῆς θεός", яка буквально означає "божественність з машини". Спочатку це вказує на характер грецької трагедії або божественність, яка з'являється на місці, щоб дати вирішення нині нерозв'язного сюжету відповідно до класичних принципів причини та наслідків. Поширене це вираження означало подію або символ, який під час повісті неочікувано вирішує черевики, часто у спосіб, який, очевидно, не пов'язаний з внутрішньою логікою повісті, до точки виникнення малоймовірним або як результат випадкової події. Він також використовується для визначення члена особливо впливової або харизматичної організації, яка стає головним вирішителем її проблем, зазвичай використовується для визначення лідера політичної партії чи бізнес-спільноти. Deus ex machina è una frase latina mutuata dal greco "ἀπὸ μηχανῆς θεός" che significa letteralmente "divinità dalla macchina". Originariamente, indica un personaggio della tragedia greca, ovvero una divinità che compare sulla scena per dare una risoluzione ad una trama ormai irrisolvibile secondo i classici principi di causa ed effetto. Per estensione, tale espressione è andata ad indicare un evento o un personaggio che, nel corso di una narrazione, ne risolve inaspettatamente gli intrecci, spesso con modalità apparentemente non correlate rispetto alla logica interna della vicenda, al punto di apparire altamente improbabile o come il risultato di un evento fortuito. Viene anche utilizzata per definire il membro di un'organizzazione, particolarmente influente o carismatico, al punto di diventarne il principale risolutore dei suoi problemi.Viene utilizzato, solitamente, per definire il leader di un partito politico o di un'impresa commerciale.

Визначення deus ex machina у італійська словнику

Визначення deus ex machina у словнику є божеством, яке в грецькій трагедії було спущено згори за допомогою спеціального механізму, щоб вирішувати ситуацію, невирішену в людині. Deus ex machina - це також людина, яка, несподівано втручаючись, вирішує складну і заплутану ситуацію.

La definizione di deus ex machina nel dizionario è divinità che, nella tragedia greca, si faceva scendere dall'alto per mezzo di un apposito meccanismo, a decidere una situazione umanamente insolubile. Deus ex machina è anche persona che, con un intervento inatteso, risolve una situazione difficile e intricata.

Натисніть, щоб побачити визначення of «deus ex machina» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEUS EX MACHINA


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEUS EX MACHINA

detumescenza
deturpamento
deturpare
deturparsi
deturpatore
deturpazione
deumidificare
deumidificatore
deumidificazione
deurbanizzazione
deuteragonista
deuteragonistico
deuterare
deuterio
deuterocanonico
deuteropatia
deutone
deutoplasma
devadasi
devalutazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEUS EX MACHINA

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Синоніми та антоніми deus ex machina в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «deus ex machina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEUS EX MACHINA

Дізнайтесь, як перекласти deus ex machina на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова deus ex machina з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deus ex machina» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

救星
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

deus ex machina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Deus ex machina
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दैवावतरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خارقا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

неожиданное спасение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

deus ex machina
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সংকট মুহূর্তে দৈবের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

deus ex machina
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

deus ex machina
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Deus ex machina
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

デウス・エクス・マキナ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

데우스 엑스 마키나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

deus ex mesin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

deus ex machina
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

டியெஸ் முன்னாள் இயந்திரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Deus माजी मशीन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hızır gibi yetişen yardım
70 мільйонів носіїв мови

італійська

deus ex machina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

deus ex machina
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

несподіваний порятунок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Deus ex machina
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

deus ex machina
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

deus ex machina
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

deus ex machina
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

deus ex machina
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання deus ex machina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEUS EX MACHINA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «deus ex machina» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання deus ex machina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «deus ex machina».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEUS EX MACHINA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «deus ex machina» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «deus ex machina» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про deus ex machina

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEUS EX MACHINA»

Дізнайтеся про вживання deus ex machina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deus ex machina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Stratigrafie esegetiche
In un contesto siffatto, serio-comico, non è da escludere che anche l'incidente farsesco che determina lo scioglimento sia la ripresa di un urixàvr||ia proprio di un genere elevato, cioè dell'artificio tragico del deus ex machina^ che, quando era ...
Ciro Monteleone, 1992
2
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
... soddisfatti nel miglior modo in effetti quello che chiamano in campo è sempre il deus ex machina, come soluzione fittizia a problemi insolubili, oppure come forza davanti al fallimento umano; sempre dunque sfruttando la debolezza umana o ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
3
La fisica e il suo divenire. Sull'esperienza storica della ...
Più tardi — come si rese conto lui stesso — la sua «natura», approvata dal «deus ex machina», trionfò pienamente su questo atteggiamento, sugli «inganni» di Odisseo, la cui condotta truffaldina aveva avuto in passato (come lo avrebbe ...
Fritz Krafft, 1990
4
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
Titolo originale: Deus Ex Machina Regia: Robert Mandel Scritto da: Carlton Cuse e Damon Lindelof Guest star: Swoosie Kurtz (Emily), Kevin Tighe (Cooper), Tyler Burns Laudowicz (bambino), George O'Hanlon Jr. (Eddie), Lawrence Mandley ...
Mauro De Marco, 2012
5
Angeli e demoni
Langdon si impose di riflettere: l'unica persona attesa in Vaticano in quel momento era quello che la stampa chiamava il “deus ex machina”, il misterioso detentore di informazioni di vitale importanza che millantava dipoter risolverela ...
Dan Brown, 2010
6
Baby Doll
Alzolo sguardo e vedo un ragazzo che viene calato sul palco dall'alto, comeun angelo.» «Deus ex machina.» Annuisce, con uno sguardo furtivo d'ammirazione sulviso. «Allora conosci un po' di letteratura. Buon per te. Sì, Deus ex machina ...
Sharon Carter Rogers, 2014
7
L'attenzione
Ma, attenti: questo timore non è forse che la maschera della cinica speranza che la malattia, vero e proprio deus ex machina, mi risparmi l'espiazione e risolva tutto quanto secondo la logica della normalità quotidiana. Ma che cos'è questa ...
Alberto Moravia, 2011
8
In sequela Christi. Miscellanea in onore del cardinale ...
Ma a questa crisi, che sfocia nel nichilismo, non si può reagire continuando a opporre, in termini apologetici, un deus ex machina, capace di guadagnare spazio solo al limite dell'umano e del terreno e chiamato in causa solo per colmare i ...
Oreste Aime, Giuseppe Ghiberti, Giuseppe Tuninetti, 2003
9
Lost 4 8 15 16 23 42
EPISODIO 19 - DEUS EX MACHINA (Deus Ex Machina) Dopo diversi tentativi per rompere il portellone Lock è sicuro l'isola gli dirà cosa fare, ma Boone è scettico. Lock ha sempre più difficoltà nel camminare e pensa che la paralisi stia  ...
Paolo Biavati, 2009
10
La scienza di tutti i giorni
... di un'onda è data dal numero di volte per secondo in cui l'onda, in un dato punto, passa per il suo massimo. Gli atomi possono essere visti come miniantenne ricetrasmittenti Ed ecco. 1.4 Deus Ex-Machina: La Concezione Elettromagnetica.
Andrea Frova, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEUS EX MACHINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deus ex machina вживається в контексті наступних новин.
1
Alla scoperta dell'intrigante Skyrider - IGN Italia
I due devono necessariamente coordinarsi, grazie all'intervento dell'utente, il deus ex machina della situazione. Il gioco, previsto per ora nel ... «IGN Italia, Липень 15»
2
Sampdoria, sorrisi e presentazioni. Zenga: "Entusiasmo si tramuterà …
A seguirlo è Carlo Osti, deus ex machina della squadra che ha strabiliato la scorsa stagione e che vuole confermarsi quest'anno: "Come dice il ... «VAVEL.com, Липень 15»
3
Poeti da mezza Europa nel “Comune Rustico” per onorare Carducci …
«La risposta è stata straordinaria - commenta il “deus ex machina” della manifestazione, l'assessore alla cultura Guido Della Schiava -. «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
4
Ballers: la nuova serie tv HBO con Dwayne Johnson - Panorama
... e deus ex machina di Friday Night Lights, una delle più belle serie tv drammatiche di sempre (anch'essa ambientata nel mondo del football, ... «Panorama, Липень 15»
5
Lucas Debargue, il piano del futuro
Su invito di Valerij Gergiev, deus ex machina del concorso, che già lo aveva voluto nella serata di gala dei premiati, fatto inaudito. Al telefono è ... «Avvenire.it, Липень 15»
6
ADV a Moena: tra colleghi indignati, disertori e “barboncini” trionfa il …
Ecco perché in tanti si sarebbero aspettati l'ascesa di Andrea Della Valle in quel di Moena come Deus ex machina. Nella tragedia greca il ... «Il sito di Firenze, Липень 15»
7
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
... ritrovarsi in un fantomatico 'Governo', una sorta di deus ex machina che funge contemporaneamente da giustificazione e colpa di ogni atto e ... «Stay Nerd, Липень 15»
8
Angela Merkel e le lacrime di Reem - Il Fatto Quotidiano
Non c'è un deus ex machina in tutto questo, né un sistema incorporeo di dominio occulto mosso da menti sconosciute: si tratta di decisioni, qui ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
9
Tre titoli italiani crono restano in Trentino | l'Adige.it
... commossi nel cantare l'inno di Mameli mentre Elda Verones, deus ex machina del comitato organizzatore, li vestiva con la maglia tricolore. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
10
Il nuovo alfabeto della "Città Incantata". Ci siamo fatti un viaggio nel …
La città si è messa a disposizione, salvo qualche eccezione. Quando Giovanna (Pugliese, capo del progetto ABC e vero Deus Ex Machina di ... «Rolling Stone Italia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deus ex machina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/deus-ex-machina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись