Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "belligeranza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BELLIGERANZA У ІТАЛІЙСЬКА

bel · li · ge · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BELLIGERANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BELLIGERANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «belligeranza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
belligeranza

війна

Guerra

Війна - це значною мірою соціальна та політична подія, що складається з збройного протистояння двох чи кількох значущих колективних предметів. Термін «війна» походить від слова Werran високого старий німець, що означає «в ближньому бою.» У міжнародному праві термін був замінений, тільки після Другої світової війни, за висловом «збройний конфлікт», що застосовується до зіткнень будь-якого розміру і характеристик. Карта триваючих конфліктів в січні 2011 року йде на війну, коли конфлікт економічних інтересів, ідеологічних, стратегічних або іншим чином не знайти узгоджене врегулювання, або коли принаймні одна боку сприймає, що немає ніяких інших засобів досягнення їхніх цілей. Війна передує: ▪ періоду напруженості, який починається, коли сторони сприймають несумісність своїх цілей; ▪ період кризи, який починається, коли частини більше не доступні ставитися один до одного, щоб зробити ці цілі сумісні. La guerra è un evento sociale e politico generalmente di vaste dimensioni che consiste nel confronto armato fra due o più soggetti collettivi significativi. Il termine "guerra" deriva dalla parola werran dell'alto tedesco antico, che significa "mischia". Nel diritto internazionale, il termine è stato sostituito, subito dopo la seconda guerra mondiale, dall'espressione "conflitto armato" applicabile a scontri di qualsiasi dimensioni e caratteristiche. Mappa dei conflitti in corso a gennaio 2011 Si giunge alla guerra quando il contrasto di interessi economici, ideologici, strategici o di altra natura non riesce a trovare una soluzione negoziata, o quando almeno una delle parti percepisce l'inesistenza di altri mezzi per il conseguimento dei propri obiettivi. La guerra è preceduta da: ▪ un periodo di tensione, che ha inizio quando le parti percepiscono l'incompatibilità dei rispettivi obiettivi; ▪ un periodo di crisi, che ha inizio quando le parti non sono più disponibili a trattare tra di loro per rendere compatibili tali obiettivi.

Визначення belligeranza у італійська словнику

Визначення ворожнечі в словнику було одним із воюючих; стан нації на війні.

La definizione di belligeranza nel dizionario è stato di chi è belligerante; condizione di una nazione in guerra.

Натисніть, щоб побачити визначення of «belligeranza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BELLIGERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BELLIGERANZA

bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicone
bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio
belloccio
bellone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BELLIGERANZA

allegranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Синоніми та антоніми belligeranza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BELLIGERANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «belligeranza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми belligeranza

Переклад «belligeranza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BELLIGERANZA

Дізнайтесь, як перекласти belligeranza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова belligeranza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «belligeranza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

交战
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

beligerancia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

belligerency
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

युद्धप्रियता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

العداء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

состояние войны
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

beligerância
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

যুধ্যমান অবস্থা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

belligérance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

suka tweeds
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

belligerency
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

交戦
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

호전성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

belligerency
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tình trạng giao chiến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

belligerency
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

युद्ध चालू असलेली अवस्था
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

münakaşacılık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

belligeranza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

prowadzenia wojny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

стан війни
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

beligeranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εχθρική στάση που έλαβαν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oorlog toestand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

krigstillstånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

belligerency
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання belligeranza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BELLIGERANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «belligeranza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання belligeranza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «belligeranza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BELLIGERANZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «belligeranza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «belligeranza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про belligeranza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BELLIGERANZA»

Дізнайтеся про вживання belligeranza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом belligeranza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La seconda guerra mondiale, il crollo del fascismo, la ...
4 Alla fine del precedente volume si è chiarita la differenza tra non belligeranza e neutralità e quindi la diversità della ... del 1914-15.5 Ma è bene ripetere che la non belligeranza significò anzitutto il mantenimento dell'alleanza italo-tedesca.
Giorgio Candeloro, 2002
2
Storia illustrata della seconda guerra mondiale
Mussolini, consapevole dell'impreparazione militare ed economica dell'Italia, decide di tenersi momentaneamente fuori dichiarando la "non belligeranza": non quindi una dichiarazione di neutralità, piuttosto un rinvio dell'intervento a fianco ...
‎2000
3
Italiani in guerra. Il racconto degli eventi che ...
LA. NON. BELLIGERANZA. LLO SCOPPIO DELLE OSTILITÀ, MUSSOLINI DECISE PER LA NON BELLIGERANZA. Tutto sommato, si trattava dell'opzione più logica e naturale, viste le condizioni materiali e morali del paese, che Mussolini ben ...
Francesco Ficarra, 2010
4
Le frasi celebri nella storia d'Italia
Galeazzo Ciano La formula della «non belligeranza» viene coniata per illustrare la posizione dell'Italia di fronte al conflitto, non concorde nell'aggredire, non discordecon l'aggressore, d'accordo con gli aggressori e solidale con gli aggrediti.
Antonello Capurso, 2012
5
Luigi Sturzo a Londra: carteggi e documenti, 1925-1946
La concessione del diritto di belligeranza agevolerebbe il blocco dei porti che mira a ridurre alla fame milioni di spagnoli che si stanno difendendo dalla ribellione di una parte dell'esercito spagnolo e dall'invasione straniera54. Questo  ...
Giovanna Farrell-Vinay, 2003
6
Storia del Novecento italiano: Cent'anni di entusiasmo, di ...
L'incertezza che dietro la«non belligeranza» possa affacciarsi l'ipotesi diun intervento, avvelena comunque ilclimadel paese dovesi accavallano le ipotesi sulfuturo. Nessuno hadimenticato il rovesciamento delle alleanze nel 1915, ...
Simona Colarizi, 2013
7
Giuseppe Capograssi (1889-1956). Lineamenti di una ...
Alla “non belligeranza” corrispose la “belligeranza di molti”, ed a questa lo “ spirito eroico”, ma, nota Satta, «per essere troppo diffuso e troppo in contrasto, ahimè, nel suo improvviso scaturire con la ventennale rassegnazione non può non ...
Mario D'Addio, 2011
8
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Che voleva dire non belligeranza? Il diritto internazionale conosce belligeranza e neutralità. La non belligeranza era una novità, inaugurata dall'Italia nel settembre 1939, per segnalare che non entrava in guerra ma nello stesso tempo che ...
Giuliano Marenco, 2009
9
La consistenza del diritto. Limiti delle capacità regolative ...
... appartiene al sistema politico. Se allora proviamo a riformulare il tipo di ipotetiche domande che abbiamo posto con riferimento all'art. 41 bis rispetto ai principi di aiuto umanitario e non belligeranza evincibili dalle disposizioni costituzionali ...
Flavio Leardini, 2011
10
Lo statuto della Reggenza Italiana del Carnaro: tra storia, ...
... in contesa non si determinò un vero e proprio stato di belligeranza (98), vieppiù considerato che non esiste alcun atto da cui risulti la sua cessazione, tanto che l'accordo di Abbazia del 31 dicembre, pur sottintedendolo implicitamente, nulla ...
Augusto Sinagra, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BELLIGERANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін belligeranza вживається в контексті наступних новин.
1
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore …
È saltata la logica da "manuale Cencelli", direbbero i maligni, è venuto meno il patto di non belligeranza, quello che finora ha fotografato come ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
2
Europeo U20: Niente in palio, Italia batte Israele - Basketnet.it
Patto di non belligeranza fra le due contendenti, non a caso diversi canestri dall'alto coefficiente di difficolta' vanno a segno; anche tiratori ... «Basketnet.it, Липень 15»
3
Il segretario del Pd: «Mi dimetto, questo non è il mio partito»
In una situazione di belligeranza continua, in cui regna l'anarchia, con la volontà di preservare lo status quo, procrastinare ogni possibile ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
4
L'ANALISI - La partita di Oliverio e le sue difficoltà
... Tonino Gentile che, di fatto, scarica Oliverio e sembra mandare all'aria il rapporto di non belligeranza fin qui esistito tra le forze di governo. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Липень 15»
5
Bis di Greipel in volata, tutto invariato in testa
Dai -40 km al traguardo c'è stato quasi un patto di non belligeranza, in attesa probabilmente degli ultimi km nei quali eventualmente tentare ... «La Stampa, Липень 15»
6
Perché a Renzi serve un nuovo patto del Nazareno
Un Nazareno di non belligeranza La riforma costituzionale richiede correzioni non per riequilibrare presunti caratteri autoritari presenti nella ... «Il Foglio, Липень 15»
7
“Lettere a un amore perduto”: recensione
Sono gli anni della temibile belligeranza contro la Germania nazista e tutti gli uomini, incluso il marito di Stella, partono per il fronte. A Londra ... «DirettaNews.it, Липень 15»
8
Quando il calcio fa harakiri
La stessa società li ha girati a Mediaset che fino alla scorsa stagione ha chiuso un occhio visto che c'era un accordo di non belligeranza con ... «Viola News, Липень 15»
9
"Buona" scuola arrivata all'approvazione definitiva: tra polemiche e …
... critica nei confronti del testo, non ha mostrato segni di belligeranza. L'approvazione, quindi, avverrà senza contraccolpi, tutto come copione, ... «Accento - Gela Notizie, Липень 15»
10
Domani DDL riforma arriva in aula, approvazione definitiva entro …
... la maggioranza ha i numeri e la minoranza del Partito Democratico, critica nei confronti del testo, non ha mostrato segni di belligeranza. «Orizzonte Scuola, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Belligeranza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/belligeranza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись