Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "onoranza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ONORANZA У ІТАЛІЙСЬКА

o · no · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONORANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ONORANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «onoranza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення onoranza у італійська словнику

Визначення честі в словнику - честь, шанування; почесне умова: піднятися на велику або Оноранза - це також данина честі, церемонія, за яку хтось шанує: урочисті нагороди йому виплачуються.

La definizione di onoranza nel dizionario è onore, venerazione; condizione onorevole: salire in grande o. Onoranza è anche tributo d'onore, cerimonia con cui si rende onore a qualcuno: gli furono tributate solenni onoranze.


Натисніть, щоб побачити визначення of «onoranza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONORANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONORANZA

onor del mento
onorabile
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONORANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Синоніми та антоніми onoranza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONORANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «onoranza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми onoranza

Переклад «onoranza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ONORANZA

Дізнайтесь, як перекласти onoranza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова onoranza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onoranza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

荣誉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

honor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

honor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आदर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

честь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

honra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সম্মান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

honneur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penghormatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ehre
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

名誉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

명예
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pakurmatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

danh dự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மரியாதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सन्मान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

onur
70 мільйонів носіїв мови

італійська

onoranza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

honor
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

честь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

onoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τιμή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

eer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onoranza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONORANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «onoranza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onoranza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onoranza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONORANZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «onoranza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «onoranza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про onoranza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONORANZA»

Дізнайтеся про вживання onoranza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onoranza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Serto Poetico ad Onoranza
'9 ' . I I I , . ' I I I O I I I o. _ u I I ' Q I L I l ' I o ,' ì I I I I I C ' I I I ' _ . I n I l I I I I ,I o . . Q Q \ I I I O . I 6 I I I - 4 l . v 1 \ . . .I_ I \ I i , ' I 0 _ _ . . v I I i _ . ' \ \ I' ' I ' I O | I' . I ~ d I I I a I _ I I I I Q Q D I I s I I I I I I I I I _. I v I _ I I . I I I n ' \ I ' a 9 I » I I ' Q . I I \ I ' . I I I I I \ ' I I \ l I I ...
‎1856
2
A perpetua onoranza del dottor Luca Stulli di Ragusa: Prose ...
Prose e versi : [Michaël Ferruccius "De vita et scriptis Lucae stulli Med. commentaribus"]. A PERFETUA ONORANZA DEL DOTTOR LUCASTULLI DI BAGUSI \%1352. PROSE E VERSI BOLOGNA MDCCCXXIX DAI TIPI DEL NOBILI E COMP ...
‎1829
3
Orazione di A. Stefanucci Ala ... letta nell'Accademia che ...
... conversare. Dove conobbi che come per l'opera della dignità V. E. prosegue il lustro de'suoi grandi antenati, così pel privilegio della mente e della dottrina ne può attestare la gloria. 1 7» Dopo che, ben compresi di quanta onoranza mi.
Antonio Stefanucci Ala, 1846
4
A perpetua onoranza del dottor Luca Stulli di Ragusi: Prose ...
Prose e versi : Bologna 1829. I A perpetua onoranz2ì*»îeiièfiflf 1" Luca STULLI di Ragusi, Prose e Versi. -- Bologna, 1829, dai tipi del Nobili e comp., in 4.° gr. di pag. 108 (Bellissima edizione col ritratto della 'Stltlli inciso da G. Rosaspina ).
‎1831
5
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
196 e succ. modif.), e una cosa che, ad ogni buon conto, queste procedure dimostrano è come probabilmente le imprese (o alcune di esse) di onoranza funebre abbiano maggiore coscienza di tale problema, di quanto non dimostrino di avere ...
Sereno Scolaro, 2013
6
Prose Italiane
Giugno del 1598. su ni. minato tra Consiglieri Eques Baptist a Cu ari nus Dirà mai l' Autore della nuova Eloquenza , che il Papi facesse questo per segno vrjo lui d* onoranza ? Questi , che non fon pochi , benchè piccola parte di que' ...
Giovanni Andrea Barotti, Giovanni Maria Riminaldi, 1770
7
Difesa degli scrittori Ferraresi ... contro ... Giusto ...
Giugno del 1598. fu nominato tra Consiglieri Eqnet Baptifla Guarini“- Dirà mai l' An.tore della nuova Eloqnenza. che il Papa facesse questo per segno perfii lui d' onoranza? Qçiesti, che non son pochi , benchè piccola parte di que' moltissimi, ...
Giovanandrea Barotti, 1739
8
Prose italiane di Giovannandrea Barotti ... Tomo primo [-terzo]
Dirà mai l' Autore della nno-va Elaquenza, che il Papa facesse quello per segno ' D'rjo lui a' onoranza? Qnesli ,che non son pochi , benchè piccola parte di que' molriffimi , che potrebber prodnrsi, son' eglino tesiimonj , a fronte de'qnali ...
‎1770
9
Sculture di Giovanni da Pisa nel pergamo della chiesa di S. ...
illustrate a onoranza del giorno che il nobil giovine Roberto Sozzifanti faceva sua compagna di vita la nobile donzella Elisabetta de' Balj Cellesi Pietro Contrucci. Leopardi impresero a togliere il vituperio di quella profanazione. Impotente a ...
Pietro Contrucci, 1842
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Onora: sm. difl'. da Onoranza, come la causa dal suo effetto, giacché Onore risiede nell'astratta nozione del pregio che si ascrive alle oneste azioni, ed Onoranza, come derivato da onorare, consiste nella concreta nozione di riverenza e di ...
Lorenzo Molossi, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONORANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onoranza вживається в контексті наступних новин.
1
L'armonia che si nasconde in lungarno Gambacorti
... e solo alla sera del giorno successivo viene sepolto – ma senza alcuna onoranza – nella chiesa dei frati minori di San Francesco». Funzione ... «Il Tirreno, Червень 15»
2
Porto Torres, la sinistra ha perso...
... di rieducazione per il comunismo, pronunciò insieme ad altri, davanti ad un milione di persone, l'onoranza funebre per Palmiro Togliatti. «La Nuova Sardegna, Червень 15»
3
Hanno ammazzato il Guercio (credici)
... l'identificazione ufficiale potrebbe richiedere diversi giorni ─ a meno che qualche sito jihadista non ne pubblichi prima l'onoranza funebre. «Formiche.net, Червень 15»
4
Elezioni 2015: Nino Bellia sindaco di San Giovanni La Punta
... espressi dalla piazza festante che ha gridato insieme alle campane e all'arrivo di una vecchia Topolino usata come auto d'onoranza. «Sicilia Journal, Червень 15»
5
Poggioreale: "rubavano" i morti e vendevano le loro cappelle
... Comune di Napoli ha reintrodotto un servizio di trasporto pubblico al cimitero per garantire “anche agli indigenti la degna onoranza funebre”, ... «Consumatrici, Червень 15»
6
La vera storia di Vitti 'na crozza. Che non è una canzone allegra …
... questa pietas, affinché una degna sepoltura, accompagnata da un'onoranza funebre che lo possa degnamente accompagnare nell'aldilà sia ... «La Voce di New York, Травень 15»
7
Crocetta e Fiumefreddo: "Ottocento grandi evasori"
... per cento. Li useremo per il reddito di cittadinanza. Tra i settori coinvolti quelli dell'ortofrutta, del 'movimento terra' e delle onoranza funebri". «Live Sicilia, Травень 15»
8
Foggia, nasce Fraternita di Misericordia San Pio X
Diverse le attività in programma, come il soccorso e il trasporto dei feriti, degli infermi e dei portatori di disabilità; l'onoranza, la sepoltura e il ... «StatoQuotidiano.it, Квітень 15»
9
«La famiglia è tutto»: Angelina Jolie torna a sorridere dopo l …
Si tratta ovviamente di un atto di prevenzione, ma soprattutto onoranza di una promessa fatta a sé e a tutte le donne: la salute e l'informazione ... «Best Movie, Березень 15»
10
Riti funebri nella preistoria, conferenza ai Musei
Nell'incontro in programma domenica 8 marzo, Valentina Leonini illustrerà le origini del sentimento che conduce all'onoranza funebre, ... «ModenaToday, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onoranza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/onoranza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись