Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "benandante" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BENANDANTE У ІТАЛІЙСЬКА

be · nan · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BENANDANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BENANDANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «benandante» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення benandante у італійська словнику

Визначення бенанданту в словнику в XVI-XVII століттях, у Фріулі, людині, яка знала і відсвяткувала давні обряди, щоб умиротворити родючість полів, звільнивши їх від зла, нав'язаного чаклунством.

La definizione di benandante nel dizionario è nel Cinquecento e nel Seicento, in Friuli, persona che conosceva e celebrava riti antichi per propiziare la fertilità dei campi, liberandoli dai malefici imposti da stregonerie.


Натисніть, щоб побачити визначення of «benandante» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BENANDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENANDANTE

benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENANDANTE

accomandante
comodante
concordante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Синоніми та антоніми benandante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «benandante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BENANDANTE

Дізнайтесь, як перекласти benandante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова benandante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «benandante» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

benandanti
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

benandanti
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

benandanti
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

benandanti
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

benandanti
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

benandanti
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

benandanti
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

benandanti
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

benandanti
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

benandanti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

benandanti
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

benandanti
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

benandanti
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

benandanti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

benandanti
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

benandanti
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

benandanti
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

benandanti
70 мільйонів носіїв мови

італійська

benandante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

benandanti
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

benandanti
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

benandanti
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

benandanti
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

benandanti
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

benandanti
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

benandanti
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання benandante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BENANDANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «benandante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання benandante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «benandante».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BENANDANTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «benandante» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «benandante» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про benandante

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BENANDANTE»

Дізнайтеся про вживання benandante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом benandante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nessuno è innocente
XXI Il mestiere di stregone Studioso – «Il termine benandante che nel 1570 significava combattente per la fertilità, in soli 30 anni si trasforma in sinonimo di professionista nelle arti magiche, di toglitore (ma anche mettitore) di malocchio».
Armando Maraucci, 2013
2
La Vita Nell'eta Moderna
Lo storico Carlo Ginzburg, attraverso il racconto del processo che si svolse nel 1580 contro il friulano Battista Monduco, imputato di essere un benandante, ci fa capire le modalità degli interrogatori e ci fornisce notizie interessanti su credenze  ...
Giovanni Delle Donne, 2010
3
Ti porterò nel sangue
Deve aver pensato. Certo, è ovvio. Ha pensato ai sopramorti. Al monaco. Che cosa vuoi che pensi, un benandante? Che sono stati i sopramorti. Che è stato Gottfried. Wolfram se lo era chiesto fin da principio. Perché non prova a contattarci?
chiara palazzolo, 2010
4
Strappami il cuore
Tu sapevi. Tutto. Fin da principio. Sara era rimasta sconcertata, quando le avevo detto della promessa. Come faceva a saperlo in anticipo? aveva chiesto. Come sapeva di poter tornare dalla morte? Era un benandante. Ecco perché lo sapeva.
Chiara Palazzolo, 2010
5
Il Silmarillion
Lafigura del wizard degl'Istari potrebbe peraltro essere accostabile aquelladel “ benandante” del folclore europeo, ... ma di un' ambiguitàdettatadaincomprensionecircalasuaveranaturagiacchéil “benandante” è di suo una figura poisitiva come ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2010
6
Il giudice e l'eretico: studi sull'inquisizione romana
Il 12 marzo 1650 il cardinale Francesco Barberini, uno dei più autorevoli membri del Sant'Uffizio, scriveva all'inquisitore di Aquileia per informarlo che il processo del benandante Michele Soppe, reo confesso, era stato esaminato a Roma e ...
John A. Tedeschi, 1997
7
Non mi uccidere
finita, che ti avessero intrappolata. Ma qualcosa è andato storta, no? Sì, dico. Che il ragazzo fosse un benandante, l'ho capito dopo. Ma che volesse fottermi, l' ho capito poco prima del bivio. Il famoso bivio per Orte. Un ragazzino qualsiasi, dico ...
chiara palazzolo, 2010
8
Il pietrificatore di Triora
Forse sei un benandante, o lo sei stato. E qui a Triora ituoi ricordi affiorano spontaneamente –mi confortò con sincerità. Non era quello che speravo disentire. Nonavevo neppure capitoil concetto di nato conlacamicia. Mi spiegò che ...
Ippolito Edmondo Ferrario, 2013
9
Ogni cosa al suo posto:
Ma non sembrava cattiva, aveva lafaccia buona. Forse erastato il modo strano con cui si era trasformata adaverlo spaventato. Perché avrebbe dovuto mentirgli? Lei avevabisogno dilui, gli avevadetto che luieraun Benandante, qualunque cosa  ...
Samuel Giorgi, 2014
10
Le ricette delle streghe: Incantesimi, sortilegi, malefici
nel bosco a raccogliere delle radici di fragola. Una volta a casa fatele bollire nell' acqua e con l'infuso ottenuto dissetate il fanciullo stregato. Dopo pochi giorni si riprenderà. (Giovanni Sion, benandante di Cividale, 1634) Come curare un ...
Andrea Malossini, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BENANDANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін benandante вживається в контексті наступних новин.
1
Metti il gatto nel cassetto
Poco dopo, Paolo riceve una lettera da un uomo che dice di essere un benandante e di avere un pesante segreto da rivelargli. Nel frattempo ... «Il Friuli, Лютий 15»
2
Metti il gatto nel cassetto
Poco dopo, Paolo riceve una lettera da un uomo che dice di essere un benandante e di avere un pesante segreto da rivelargli. Nel frattempo ... «Il Friuli, Лютий 15»
3
A FORNI DI SOPRA CON I CELTI, I BENANDANTI EI GATTI MAGICI
incontra un moderno benandante e se la sbriga con una coppia di folletti assai dispettosi. Dialoga con gli autori la giornalista del Messaggero ... «Info.FVG, Січень 15»
4
A FORNI DI SOPRA CON I CELTI, I BENANDANTI EI GATTI MAGICI
incontra un moderno benandante e se la sbriga con una coppia di folletti assai dispettosi. Dialoga con gli autori la giornalista del Messaggero ... «Info.FVG, Січень 15»
5
Investigatori 'all'antica'
... Martino, come le precedenti – 'Il giardino del benandante', 'Il calice di San Giovanni' e 'Il sigillo della strega' - raccontate da Paolo Morganti. «Il Friuli, Грудень 14»
6
Investigatori 'all'antica'
... Martino, come le precedenti – 'Il giardino del benandante', 'Il calice di San Giovanni' e 'Il sigillo della strega' - raccontate da Paolo Morganti. «Il Friuli, Грудень 14»
7
Il Friuli in edicola
... della sua saga: 'Il sigillo della strega', da poco in libreria, segue infatti i precedenti 'Il giardino del benandante' e 'Il calice di San Giovanni'. «Il Friuli, Серпень 14»
8
Il Friuli in edicola
... della sua saga: 'Il sigillo della strega', da poco in libreria, segue infatti i precedenti 'Il giardino del benandante' e 'Il calice di San Giovanni'. «Il Friuli, Серпень 14»
9
STREGHE, BENANDANTI E GATTI MAGICI ALLA LIBRERIA …
Entrambi reduci dal successo dei precedenti romanzi, sono Paolo Morganti (Il giardino del benandante e Il calice di san Giovanni) e Stefania ... «Info.FVG, Червень 14»
10
STREGHE, BENANDANTI E GATTI MAGICI ALLA LIBRERIA …
Entrambi reduci dal successo dei precedenti romanzi, sono Paolo Morganti (Il giardino del benandante e Il calice di san Giovanni) e Stefania ... «Info.FVG, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Benandante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/benandante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись