Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "benda" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BENDA У ІТАЛІЙСЬКА

ben · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BENDA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BENDA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «benda» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення benda у італійська словнику

Перше визначення пов'язки у словнику - марлевий або тонкий стрічок для одягу, який використовується для обгортання ран або хворих частин тіла. Інше визначення пов'язки - це смужка тканини, з якої покриті очі, щоб не помітити: поставити б. до тих, хто засуджений до смерті. Бенда також символ влади, честі та подібних, смужку тканини, обмотувану навколо голови: жертовні пов'язки.

La prima definizione di benda nel dizionario è striscia di garza o di tela sottile, usata per fasciare ferite o parti malate del corpo. Altra definizione di benda è striscia di tela con la quale si coprono gli occhi, per impedire la vista: mettere la b. ai condannati a morte. Benda è anche come simbolo di autorità, onore e sim., striscia di stoffa avvolta intorno al capo: bende sacerdotali.


Натисніть, щоб побачити визначення of «benda» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
mulenda
mulenda
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENDA

benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso
benché
benchmark
benchmarketing
bencreato
bendaggio
bendare
bendatura
benderella
bendisposto
bendone
bene
bene accetto
bene bene
bene economico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
fare ammenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Синоніми та антоніми benda в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BENDA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «benda» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми benda

Переклад «benda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BENDA

Дізнайтесь, як перекласти benda на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова benda з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «benda» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

绷带
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vendaje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bandage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पट्टी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ضمادة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

бандаж
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bandagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ব্যাণ্ডেজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bandage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pembalut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verband
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

包帯
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

붕대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bandage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

băng cứu thương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मलमपट्टी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bandaj
70 мільйонів носіїв мови

італійська

benda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bandaż
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бандаж
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bandaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επίδεσμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verband
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bandage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bandasje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання benda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BENDA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «benda» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання benda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «benda».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BENDA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «benda» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «benda» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про benda

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BENDA»

Дізнайтеся про вживання benda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом benda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La benda di amore dramma in tre atti di Vincenzo Gasparinetti
Vincenzo Gasparinetti. O 1,, . ' .' , che mi prendessi giuoco. Ebbene, ripresi, perché vi persuadiate vie meglio che non] mi prendo giuòco d' alcuno, mettiamoci qui in parte ed aspettiamo, e vi accerto che vi corivincerete. Diffatti ben presto' ...
Vincenzo Gasparinetti, 1858
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Salvin. Disc. 2 , 93 : Con ciò si dimostra essere quella buona madre e nutrice di bencreati uomini e costumati. BENDA. Sost. femm. Striscia ovvero Fascia di pannolino 0 d'altro , con cui si cuoprono gli occhi ad alcuno, affinche non vegga.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BENDA. Sost. femm. Striscia ovvero Fascia di pannolino o d'altro, con cui si cuoprono gli occhi ad alcuno, a_fiin. ché non vegga. Dal german. binde. - Ar. Orl. fur. 46 , 66 : Non più di lei, chi a ceppo, a. laccio, a ruota Sia condannato, o ad altra ...
‎1866
4
Enciclopedia illustrata dei simboli
La benda che copre gli occhi impedendo loro la vista porta con sé un significato la cui positività o negatività viene ricavata ogni volta dal contesto. Nella mitologia greca Temi, la dea della Giustizia, veniva immaginata con una benda sugli ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
BENDA— BENI ABBANDONATI BENI INCOLTI-BENIAMINO. i35 cedette. Benadad, proseguendo la guerra , cinse d' assedio Samaria, ove Giurami erasi rinchiuso, e dove la fame andava mietendo vittime in gran numero, quando un panico ...
‎1853
6
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
b"runt"u"'f"î'n'liwll'îÙYIJTWIÙ'ÙH'I"? -'l'o-vinrfi » n fi " - H'É"-\ BENDA-BENI ABBANDONATI 135 BENI INCOLTl-BENIAMINO BENIAMlNO Dl TUDELA-BENIN BENIOWSKI BEOTARCA-BERCIITOLD BERGIER-BEBQUIN. cedette. Benadad ...
7
Nuova Enciclopedia Popolare
Gl'lnglesi cedettero' questo stabilimento nel i823. BENDA (in latino vitto, twnia, striscia 0 fascia di tela o d'altro che s'avvolge al capo) (slor.).-Credesi derivar questa voce dal teutonico band, legame, dal quale anche'i Francesi derivano le voci ...
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Benda. :. f. Striscia. 0 fascia che s' avvolge al capo. I si dice anche Benda quella che cuopre gli occhi. [i per que' veli o drappi che le donne portano in capo, come altri ornamenti simili. ||Veio che portano le monache." Turbante. [I Benda reale ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabulario della lingua italiana
BencrentofldtLAccùstumato, Educato nel buon costume. ncndn. s. f. Striscia', o fascia che s' avvolge al capo. ll si dice anche Benda quella che cuopre gli occhi. | l per que"veli o drappi che le donne portano in capo, come altri ornamenti simili. ll ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
99. 38. E alla testa, alla lor guisa, una delle sue lunghissime bende gli fece ravvolgere. Libi'. Dicer. Il quale per retaggio lasceremo a' nostri figliuoli, infmo clic la nostra fittaci e la ne- rissima benda laverìe con sangue ili-Ili nimi* chcvoli popoli.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BENDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін benda вживається в контексті наступних новин.
1
Design Miami/Basel 2015 visto da Abitare
Courtesy of Friedman Benda and Byung Hoon Choi. Tra le gallerie le presenze più sicure e convincenti sono state quelle di Amman, Carwan e ... «Abitare, Липень 15»
2
Le 10 cattive più belle del cinema | Cinema Fanpage
In quel film è presente una ragazza di nome Patch, che ha una benda sull'occhio, è bionda ed è la vice della leader di una gang femminile. «Cinema Fanpage, Липень 15»
3
Omicidio di Tresnuraghes, in aula scontro di perizie
Una benda, applicata dai banditi sorpresi mentre stavano portando a compimento un furto nella casa del pensionato, gli impediva infatti di ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
4
Super Bad – Iron Man, di Jon Favreau
In questo caso… un certo signore con la benda… introdurrà a Stark un certo argomento (Avengers) proprio al termine dei 125 minuti del film. «Bad Taste, Липень 15»
5
Il silenzioso tradimento dei chierici
... negazione di quella società gerarchizzata che essi vogliono», (Davide Cadeddu, nella prefazione a Julien Benda, 'Il tradimento dei chierici. «AgoraVox Italia, Липень 15»
6
Dai quattro mori all'ovale, la storia degli stemmi del Cagliari
Dopo quasi vent'anni con l'ovale sul petto, sulle maglie rossoblù torneranno i quattro mori, per la prima volta rivolti verso destra e con la benda sulla fronte. «Cagliari News 24, Липень 15»
7
Orgoglio e pregiudizio e zombie, Patient Zero: il panel zombie al …
Lena Headey non era al panel, ma la sua guerriera con benda sull'occhio vista nel trailer si presenta come puro divertimento. Per i fan di ... «Cineblog.it, Липень 15»
8
Australia, coppia italiana regala abbracci di fiducia a sconosciuti
... che attirano frotte di persone nelle zone affollate delle città, indossando una benda e tenendo le braccia larghe e aperte pronte a ricevere gli ... «LaPresse, Липень 15»
9
Siracusa, laboratorio teatrale di Giannella D'Izzia
Stilemi del Lemming sono l'uso di oggetti (una coperta, una candela con portacandela, una benda nera, nel laboratorio proposto), ... «Nuovo Sud, Липень 15»
10
Il caso St.Pauli e un ritratto intimo di Garbelli
«Mio padre benda e sbenda le sue belle mani grandi - scrive la Garbelli - e parliamo di boxe, e parliamo di noi. Io sono cresciuta in queste ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Benda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/benda>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись