Значення "bianca e volta" у італійська словнику

ВИМОВА BIANCA E VOLTA У ІТАЛІЙСЬКА

bianca e volta

ЩО BIANCA E VOLTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Білий та синій

Bianca e volta

Білий і чорний - це типографський термін для позначення двох протилежних фасадів аркуша паперу для друку. Цей термін використовується в типологічній мові, наприклад, щоб вирішити, що друкувати в "білому" (бічна сторона аркуша) і що друкувати у "час" (бік В того самого аркуша). Він також використовується для опису переваг та швидкостей офсетної друкарської машини. Щоб отримати один аркуш монохромного та чотирикольорового відбитків нам потрібні чотири кольори (блакитний, пурпурний, жовтий і чорний). Восьмикутна офсетна машина може потім друкувати одночасно зі швидкістю десятків тисяч копій на годину, чотири кольори в білому та чотири за раз. Це означає, що наш аркуш паперу (ми уявляємо 70 х 100), коли воно перетинається у всіх восьми офсетних друкарських машинах за секунди, будуть друкуватися обома сторонами з монохромними та чотирикольоровими текстами.

Bianca e volta è un termine tipografico per designare le due facciate contrapposte di un foglio di carta da stampare. Il termine viene usato nel linguaggio tipolitografico sia per decidere ad esempio cosa stampare in 'bianca' (lato A del foglio) sia cosa stampare nel 'volta' (lato B dello stesso foglio). Si usa anche per descrivere pregi e velocità di una macchina da stampa offset. Per ottenere in un solo passaggio un foglio stampato con testi monocromatici e quadricromie abbiamo bisogno di quattro colori (ciano, magenta, giallo e nero). Una macchina offset ad otto colori potrà stampare quindi contemporaneamente ad una velocità che si aggira su decine di migliaia di copie-ora, quattro colori in bianca e quattro in volta. Questo significa che il nostro foglio di carta (immaginiamo un 70 x 100) quando avrà attraversato in pochi secondi tutti gli otto gruppi stampa della macchina offset, sarà stampato da ambedue le parti con testi monocromatici e quadricromie.

СИНОНІМИ «BIANCA E VOLTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bianca e volta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми bianca e volta

faccia · facciata

ПЕРЕКЛАД BIANCA E VOLTA

Дізнайтесь, як перекласти bianca e volta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова bianca e volta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bianca e volta» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 正面和背面
• Перекладач з італійська на іспанська: parte delantera y trasera
• Перекладач з італійська на англійська: White and vaulted
• Перекладач з італійська на гінді: आगे और पीछे
• Перекладач з італійська на арабська: الأمامي والخلفي
• Перекладач з італійська на російська: передняя и задняя
• Перекладач з італійська на португальська: frente e para trás
• Перекладач з італійська на бенгальська: সামনে ও পিছনে
• Перекладач з італійська на французька: avant et arrière
• Перекладач з італійська на малайська: depan dan belakang
• Перекладач з італійська на німецька: Vorder- und Rückseite
• Перекладач з італійська на японська: 前後
• Перекладач з італійська на корейська: 전면 및 후면
• Перекладач з італійська на яванська: ngarep lan mburi
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: mặt trước và sau
• Перекладач з італійська на тамільська: முன் மற்றும் பின்
• Перекладач з італійська на маратхі: एकही आणि परत
• Перекладач з італійська на турецька: ön ve arka
• італійська: bianca e volta
• Перекладач з італійська на польська: z przodu iz tyłu
• Перекладач з італійська на українська: передня і задня
• Перекладач з італійська на румунська: față și spate
• Перекладач з італійська на грецька: εμπρός και πίσω
• Перекладач з італійська на африкаанс: voor en agter
• Перекладач з італійська на шведська: framsidan och baksidan
• Перекладач з італійська на норвезька: foran og bak

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIANCA E VOLTA»

Дізнайтеся про вживання bianca e volta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bianca e volta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri

REGISTRO. chiamasi la perfetta coincidenza delle pagine nelle due parti del foglio, cioè Bianca e Volta. MAESTRA, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei ...

Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869

Manuale di tipografia ovvero Guida pratica pei combinatori ...

Quello di cui stampasi bianca e volta sullo stesso, viene più propriamente chiamato Forma, e dà per conseguenza due esemplari. FOGLIO DI MAESTRA. - E quel primo foglio stampato che generalmente si assicura con colla sul timpano,  ...

Giulio Pozzoli, 1861

Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...

... la prima da voltarsi pel lungo e la seconda per fianco.) Volendo poscia fare il doppio 4.”, ossia in due forme bianca . e collo, il giro delle pagine rimane lo stesso, ma dopo la prima (come sempre in tutte le forme a bianca e volta) si saltano ...

Giulio Pozzoli, 1861

Manuale di redazione

Infatti, spesso le pagine a colori vengono raggruppate solo su una o più segnature ben distinte, in modo da definire in maniera circoscritta l'impiego dei colori e stampare solo quelle in quadricromia. Colori in bianca e volta Un altro modo per ...

Mariuccia Teroni, 2007

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L

_3- μη” › Forma,' e due Form, cioe' Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca = Volta. Carta. volta. Rilirazione. El foeuj l'è in ' οτε. Η foglio è in torchio. On in l'oeuj. Un in foglio - On Ροπή in οικον. in φωτ!. ecc  ...

‎1840

Vocabolario milanese-italiano

Ila' mólà di questo foglio dìciamo'prdfii'ia'i'ttente ' Forma,' e due Form, cioè Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca =-- Volta. Carla volta. Iiitirazione. El fueuj l'è in torc. Il foglidè in torchio. On in foeuj.

Francesco Cherubini, 1840

Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...

... cioè Bianca e Volta. Maestra, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei fogli che successivamente si stampano, e ottenere in essi l'uniforme uguaglianza dei ...

Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...

A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan li veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che T panico, Mai non sarà dello ...

‎1841

Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...

A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan ti veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che 'l panico. Mai non sarà dello ...

‎1841

Orlando innamorato: libro 1 - 3

... rimaso, Par cbe _la mazza a latosi rimetta: E7 capo, ch'era suo iglia pel naso, Ed al suo luogo ben/calo rassetta, Indi la mazza di nuovo ba rito/ta, E torna alla battaglia- un'altra volta. Cz A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante ...

Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1725

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIANCA E VOLTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bianca e volta вживається в контексті наступних новин.

Intervista ad Antonietta Benedetti, giovane anima di Bianca e Volta …

Bianca e Volta edizioni, casa editrice friulana, ha appena presentato tre titoli triestini, tipicamente triestini: Tre Volte Monon Behavior, Le Maldobrie a fumetti e ... «Bora.La, Грудень 10»