Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ogni volta" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OGNI VOLTA У ІТАЛІЙСЬКА

ogni volta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OGNI VOLTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OGNI VOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
tuttavolta
tut·ta·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OGNI VOLTA

oggi
oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi
ogni
ogni cosa
ogni tanto
ogni volta che
ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
ognuno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OGNI VOLTA

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
olta

Синоніми та антоніми ogni volta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OGNI VOLTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ogni volta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ogni volta

Переклад «ogni volta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OGNI VOLTA

Дізнайтесь, як перекласти ogni volta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ogni volta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ogni volta» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

偶尔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

de vez en cuando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sometimes
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कभी कभी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أحيانا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

иногда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ocasionalmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কদাচিৎ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

de temps en temps
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kadang-kadang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gelegentlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

時には
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

때때로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sok-sok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thỉnh thoảng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

எப்போதாவது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कधीकधी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bazen
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ogni volta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sporadycznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

іноді
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ocazional
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ενίοτε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

soms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ibland
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

av og til
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ogni volta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OGNI VOLTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ogni volta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ogni volta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ogni volta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OGNI VOLTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ogni volta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ogni volta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ogni volta

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OGNI VOLTA»

Відомі цитати та речення зі словом ogni volta.
1
Sergio Bambarén
Ogni volta che fai qualcosa per gli altri, pensando solo alla loro felicità, ti senti meglio: e questo alla fine ti riempie il cuore di gioia. È un esperienza che ti può cambiare la vita per sempre.
2
Smiley Blanton
La verità è che tutti noi otteniamo i più grandi successi e ogni felicità possibile in questa vita ogni volta che usiamo le nostre capacità innate nella loro massima estensione.
3
Valentino Bompiani
Dietro ogni libro c'è una somma di azioni, pensieri, inquietudini, angustie, decisioni e speranze condivise giorno per giorno, ora per ora. Ritrovare tutto questo tra le proprie mani in un oggetto di pochi centimetri, ogni volta illude e consola.
4
Jorge Bucay
Ogni volta che vedo qualcosa che mi dà fastidio in un’altra persona, sarebbe bene ricordare che quello che vedo è per lo meno (per lo meno!) anche mio.
5
Alberto Camerra
Ogni volta che incontro i tuoi occhi è come se avvertissi una puntura, Tami. Sei capace di penetrare la pelle e trafiggermi il cuore.
6
Richard Carlson
Ogni volta che ci sentiamo arrabbiati, gelosi, risentiti, avidi, depressi o in qualche modo infelici, tutto ciò che dobbiamo fare è capire che tali sentimenti sono il prodotto del nostro sistema di pensiero, non sono naturali, né accurati, né tantomeno rappresentano la realtà.
7
Aldo Carotenuto
Dovremmo imparare a chiederci, ogni volta che crediamo di
8
Max Ernst
Dipingere per me non è un divertimento decorativo o l'invenzione plastica di una realtà sentita; deve essere ogni volta invenzione, scoperta, rivelazione.
9
William A. Feather
Una delle cose divertenti del mercato azionario è che ogni volta che un uomo compra, un altro vende, ed entrambi pensano di essere astuti.
10
Michael Flatley
Ogni volta che sento dire 'Non si può fare', so che sono vicino al successo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OGNI VOLTA»

Дізнайтеся про вживання ogni volta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ogni volta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ogni volta che batte il cuore
Ti sfumi in questo colore . . . nell ' infinito ti perdi libera e ritorni stupendo fiore Ogni volta che batte il cuore . . . spegni con un bacio la luna e liberi il sole col tuo sguardo su questo prato che il tramonto imbruna ; Ogni volta che batte il cuore ...
Giovanni Ubertini, 2013
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ogni qual volta che, è meglio ogni volta che. '- Ogni volta che VOLTA. penso al pericolo che ho passato ec. : meglio dirai quando. » u V'ha chi afferma che non possa dirsi Ogni volta che penso al pericolo che ho passato; e debba invece dirsi  ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
VOLTA. tt Ogni qual volta che, è meglio ogni Volta che. - Ogni volta che penad al pericolo che ho pauan ec.: meglio dirai quando.» « V' ha chi all'erma che non possa dirsi Ogni volta che penso al pericolo che ho passato; debba invece dirsi ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Volta, a Ogni quel volta che, è meglio ogni volta che. - Ogni volta che penso al pericolo che ho pattato te. : meglio dirai quando. » « V'ha chi afferma che non possa dirsi Ogni volta che penso al pericolo che ho passato; e debba invece dirsi  ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
%'oi.t*. ci Ogni qual volta che, è me- glia ogni volta che. - Ogni tolta che penso al pericolo chi ho fatatilo ti. : meglio dirai quando. » « V'ha chi afferma che non possa dirsi Ogni volta che penso al peritolo che ho passato ; e debba invece (tirsi  ...
Prospero Viani, 1860
6
Vita del Venerabile servo di Dio Cesare Bianchetti Senatore ...
Carl-Antonio Del Frate. piegheranno in fervigio dell' Arcivelcovo , che fucceflivamente farà . Trecento Giorni d'Indulgenza a Confratelli fudetti . i A\ Gni volta , che aiuteranno, a ben \J morire , i moribondi . % Ogni volta, che fi troveranno pre1- ...
Carl-Antonio Del Frate, 1716
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Niccolò Tommaseo. 2016. Quando, Qualora, Ogniqualvolta, Ogni volta che, Tutte le volte che, Semprechè. Qualora da taluni s'adopm nel senso schietto di quando , ma non bene, giacché qualora, siccome dice l'origine, vale: qualunque ora; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Esercizio In onore della gloriosissima Madre Sant'Anna Che ...
Indulgenza di cento giorni * A ciafcun' afcritto Indulgenza di 60. giorni per ogni , e qualunque^ volta afsifterà alle Meffs o a Divini XJtficj inde'tta Chiefa di S. Giovanni Ivangeliftas Ogni volta che interverrà alle Congregazioni ò private, ...
‎1766
9
Cronica della città di Verona
ba radunarli e andare Belle Proceffioni , ed ogni volta che per ordine del Sign. Podeftà faranno, invitati i Gaftaldi coi loro Gonfaloni, fotto pena al Gaftaldo, Arte o Meftiero, che non abbia il fuo Gonfalone , di cento foldi per ogni volta , e di foldi 5  ...
Pier Zagata, Jacopo Rizzoni, Giambatista Biancolini, 1745
10
Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ...
ba radunarli e andare nelle Proceflìoni , ed ogni volta che per ♢ ordine del Sign. Podeftà faranno invitati i Gaftaldi coi loro Gonfaloni, fotto pena al Gaftaldo, Arte o Meftiero, che non abbia il fuo Gonfalone , di cento foldi per ogni volta , e di foldi ...
Pier Zagata, 1745

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OGNI VOLTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ogni volta вживається в контексті наступних новин.
1
Cento avverte il sindaco ei Democratici:"Valuteremo ogni volta
Paolo Cento, una vita da ambientalista con il pugno alzato, sembrava per essere uscito dalla politica per dedicarsi alla radio, sua grande passione. E invece il ... «Il Tempo, Липень 15»
2
Ogni volta che guardi il mare, a Roma lo spettacolo ispirato a Lea …
Arriva a Roma mercoledì 29 luglio, al Parco Collina della Pace, nell'ambito dell'Estate Romana e del programma di “Arcipelago Donna”, lo spettacolo “Ogni ... «Cinque Quotidiano, Липень 15»
3
A Roma "Ogni volta che guardi il mare", la storia di Lea Garofalo
Roma, 23 lug. (askanews) - Debutta il 29 luglio a Roma, al Parco Collina della Pace, nell'ambito dell'Estate Romana e del programma di "Arcipelago Donna", ... «askanews, Липень 15»
4
Milano, esce dal carcere e ogni volta lo rapina. Il farmacista: "Mi ha …
Milano, esce dal carcere e ogni volta lo rapina. ... del commissariato Quarto Oggiaro dopo essere stato rapinato per la terza volta dallo stesso bandito in tre anni. «La Repubblica, Липень 15»
5
“L'assassino si è chiuso a chiave”
«Ogni volta che chiudo gli occhi ho l'immagine dei suoi piedi distesi dietro al bancone, come se dormisse». È stata un'amica a scoprire il corpo di Maria Luisa ... «La Stampa, Липень 15»
6
Vasco a San Siro, ogni volta è magia
Giovedì 18 giugno, la seconda e ultima data milanese del Livekom015. Nuovi brani e pezzi storici in un mix senza tempo. Tre generazioni che si riconoscono ... «mentelocale.it, Червень 15»
7
Sottopassi-piscina ogni volta che piove forte
Indice puntato proprio sui sottopassi: possibile che ogni volta è la stessa storia? L'assessore all'ambiente Filippo Alessi non ha dubbi: "Questa volta il sistema di ... «Il Tirreno, Червень 15»
8
Gianni Berengo Gardin: "Non credo in Dio ma nelle foto. Ogni volta
Gianni Berengo Gardin: "Non credo in Dio ma nelle foto. Ogni volta mi Gianni Berengo Gardin NELL'AUTOGRILL dove sostiamo guardo con una certa curiosità ... «La Repubblica, Травень 15»
9
«Lui ama Debora e io pulisco ogni volta il muro della mia casa»
MANIAGO - Tutti vittime di Debora, lui che l'ama e loro che sono costretti a ripulire le facciate di casa dalle disperate dichiarazioni. Ma niente Carabinieri o ... «Il Gazzettino, Травень 15»
10
Scotto (SEL): ogni volta che avanziamo critiche di merito al PD …
Ufficio stampa nazionale di Sel - Ieri l'ineffabile responsabile scuola del Pd mi ha accusato - secondo il copione di Palazzo Chigi - di non aver letto il ddl del ... «Orizzonte Scuola, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ogni volta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ogni-volta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись