Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bissona" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BISSONA У ІТАЛІЙСЬКА

bis · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BISSONA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BISSONA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bissona» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bissona

Bissona

Bissona

Біссона - гребне човен. Це спеціальний тип човна зі стрункою, швидкою та рівною нижньою лінією, використовується виключно для використання на парадах і водотоках. Він характеризується багатими тематичними прикрасами і зазвичай керується восьми гребцями. Назва походить від діалекту біса, що означає, що вода - дуже швидка тварина у плаванні, тоді як тип човна, ймовірно, походить від стародавніх військових кораблів, що характеризується спритність і маневреністю. Bissone використовується для святкових цілей в особливих випадках, наприклад, у випадку водяної процесії, яка відкриває Історичну Регату або нагадує про традиційні прояви, такі як Marriage of the Sea. Традиційні вісім-сова кущ, що використовуються в даний час, складають десять, назва яких також належить до конкретного декору: венеціанські, візантійські, китайські, квіткові, пескантині, географічні, нептунські, різоніко, керіні та каваллі. La bissona è un'imbarcazione veneziana a remi. Si tratta di un'imbarcazione di tipo speciale dalla linea snella, veloce e a fondo piatto, utilizzata esclusivamente a uso di parata e di cortei acquei. È caratterizzata da ricche decorazioni di carattere tematico e viene spinta tipicamente da otto vogatori. Il nome deriva dal dialettale bissa che sta a indicare la biscia d'acqua, animale molto veloce nel nuoto, mentre la tipologia dell'imbarcazione deriva probabilmente da antichi battelli da guerra, caratterizzati da agilità e maneggevolezza. Le bissone vengono utilizzate a scopo celebrativo in occasioni speciali, come nel caso del corteo acqueo che apre la Regata Storica o in rievocazioni di manifestazioni tradizionali quali lo Sposalizio del Mare. Le bissone tradizionali a otto remi attualmente in uso sono dieci, il cui nome richiama anche la decorazione specifica: Veneziana, Bizantina, Cinese, Floreale, Pescantina, Geografia, Nettuno, Rezzonico, Querini e Cavalli.

Визначення bissona у італійська словнику

Визначення бісьона в словнику являє собою велику, золоту та декоративну, восьминогальну венеціанську гондолу, що використовується в регатах та урочистих святках. Бісана також є міланською срібною монетою, яка виготовлена ​​Вісконті з символом бісійоні.

La definizione di bissona nel dizionario è grande gondola veneziana a otto remi, dorata e ornata, usata in regate e feste solenni. Bissona è anche moneta d'argento milanese, coniata dai Visconti, con impresso il simbolo del biscione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bissona» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BISSONA


antipersona
an·ti·per·so·na
brava persona
brava persona
frisona
fri·ʃo·na
in persona
in persona
persona
per·so·na
quale persona
quale persona
qualsiasi persona
qualsiasi persona
qualunque persona
qualunque persona
sulla persona
sulla persona
terza persona
terza persona
una certa persona
una certa persona
una persona
una persona

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISSONA

bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissare
bissestile
bissillabo
bisso
bissolo
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISSONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

Синоніми та антоніми bissona в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bissona» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BISSONA

Дізнайтесь, як перекласти bissona на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bissona з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bissona» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Bissona
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Bissona
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Bissona
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Bissona
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Bissona
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Bissona
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Bissona
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Bissona
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Bissona
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Bissona
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bissona
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Bissona
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Bissona
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Bissona
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Bissona
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Bissona
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Bissona
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Bissona
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bissona
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Bissona
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Bissona
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Bissona
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Bissona
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Bissona
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Bissona
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Bissona
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bissona

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISSONA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bissona» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bissona
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bissona».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISSONA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bissona» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bissona» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bissona

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BISSONA»

Дізнайтеся про вживання bissona з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bissona та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Fabio Mutinelli. NOTE ILLUSTRATIVÎE AL LIBRO NONO. _-______.._____*____ NOMI ne' REGATANTI CHE marco AVUTO game”; a due remù. 6 Toni Polame. 7 Nane Gardelo. 8 Prova Marco Ballinzatera. Bissona di Cà Giovanelli o S.
Fabio Mutinelli, 1841
2
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Bissona di Cà Giovanetti a S. Fosca. i Pope Marco Toscan. 2 Sentina Menego Tachela. 3 Anzolo de Cà Foscarini. 4 Piero Pesce. 5 Iseppo de Cà Venier. 6 Bortolo Toscarj. 7 Giacomo Sabion. 8 Prova Zorzi. Bissona di SS. EE. da Lezze e  ...
Fabio Mutinelli, 1841
3
Soggiorno in Venezia di Edmondo Lundy [pseud.]
Per lo più ogni bissona ha un carattere particolare degli usi di un popolo o di una nazione. Ve ne miri quindi alla chinese, alla tartara, alla greca antica e moderna , all' africana, all' americana, ec. I barcaiuoli, in numero per lo meno di otto, ...
Pasquale Negri, 1854
4
Canti pel popolo veneziano, illustr. con note da G. Pullè
XIV : ; Cara, li li xe proprio una bissona Che da oto remi ti vol far vuogarte, Ma mi che te cognosso bela e bona, I ' . x I No te vogio vegnir gnanca a la parte, Capindo ben, che presto dodesona Tuti a V mezia poderà chiamarle ; . , , Onde cara, ...
Jacopo Vincenzo Foscarini, conte Giulio Cesare B.L. Pullè, 1844
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
il prospetto del medesimoarcosorgentedalfacque marine,inciso da Albertolli; 3. ala peota e la bissona a servizio dell' imperatore re, invenzione di Rizzi,disegno del liorsato,incisione dell' Albertolli; 4.” la peota a servizio del vicerè, e la bissona  ...
Gaetano Moroni, 1859
6
Canti pel popolo Veneziano, illustrati con note da Giulio ...
XIV Cara, ti ti .z:e proprio una bissona Che da ola remi ti val far vuogarte, 1Vla mi che te cognosso bela e bona, No te vogio vegnir gnanca a la parte, Capindo ben, che presto dodesona T ati a Venezia podarà chiamartte ,Ùnde, cara, te vara'o ...
Giacomo-Vincenzo Foscarini (detto el Barcariol), 1844
7
Canti pel popolo Veneziano
XIV Cara, ti ti xe proprio una bissona Che da olo remi ti val far vuogarte, Ma mi che le cognosso bela e bona, No te vogio vegnir gnanca a la parte, Capindo ben, che presto dodesona T uti a Venezia podarà chiamarle ; Onde, cara, te vardo a ...
Jacopo Vincenzo Foscarini, 1844
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ln tavola i9 riporta le figure d'una peota e d' u- na bissona nobilmente ornate, co' rematori elegantemente vestiti. Avverte il cav. Mutinelli, che conservatasi sempre la forma della costruzione delle bissone, si va- riavano ogni volta gli ...
Gaetano Moroni, 1858
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
la peota e ln bissona a servizio dell' imperatore re, invenzione di Rizzi,disegno del Borsato,incisione dell' Albertolli; 4.“ la peota aservizio del vicerè, e la bissona fatta eseguire dal podestà, invenzione e disegno di Borsato,incisione ...
Gaetano Moroni, 1859
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
BISSO, •. m. Voce che trovasi usala ne^li amori nostri vernacoli del secolo XVII. Bisso, Tela finissima, molle e delicata, dieci veniva allora mandata dalla Morca. BISSONA. Bissona , dicesi poi per motteggio ad tina Donna impuri nacchiata ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BISSONA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bissona вживається в контексті наступних новин.
1
A photography contest picks the most gorgeous Italian harbour
Festa della Sensa a bordo della bissona Serenissima (Tutte le foto in .... Festa della Sensa a bordo della bissona Serenissima (Tutte le foto in ... «L'Italo Americano, Червень 15»
2
2015 Milan Expo Opening - where and when to watch
... tra viaggio e memoria. July 1, 2015. |. Sofia Brigadoi · Festa della Sensa a bordo della bissona Serenissima (Tutte le foto in pagina Ph. «L'Italo Americano, Квітень 15»
3
Remi pronti per la Regata Storica, ci saranno anche le quattro Marie
... e la bissona Dogaressa, una gondola speciale a quattro remi, riccamente decorata e di dimensioni maggiori rispetto alle gondole tradizionali ... «VeneziaToday, Вересень 14»
4
REGATE: ASS. VOGA VENETA NETTUNO-ANZIO, PRESENTI ALLA …
A bordo della Bissona Nettuno ironia della sorte omonima della nostra città , questa imbarcazione da parata lunga 12 metri, sul castello di ... «Agenparl, Серпень 14»
5
La città di Nettuno alla Vogalonga di Venezia
... Canottieri Nettuno che ha già presentato i 6 ragazzi che parteciperanno agli eventi, a bordo delle imbarcazioni Caorlina e Bissona Nettuno. «Il Faro - quotidiano telematico, Березень 14»
6
IMBARCAZIONI DA REGATA – IN MOSTRA A CA' REZZONICO
I più importanti artisti del Settecento prestarono il loro ingegno per inventare curiose e fastose imbarcazioni dai nomi esotici come bissona, ... «Venezia.net, Серпень 13»
7
Festa della Sensa in laguna, Moraglia: "Insieme ci sentiamo un …
Dalla Bissona Serenissima partita dal bacino di San Marco, all'altezza della bocca di porto di San Nicolò, il sindaco di Venezia Giorgio Orsoni, ... «VeneziaToday, Травень 12»
8
Villoresi, scongiurato il pericolo di esondazioni del fiume Po
... ha iniziato come di consueto in queste circostanze a deviare tutte le acque provenienti dalle colature del Nerone Gariga, delle rogge Bissona ... «Mi-Lorenteggio, Листопад 11»
9
Festa della Sensa, Venezia ribadisce il suo amore per il mare
Un corteo acqueo di barche a remi, partito da Bacino San Marco al seguito della “bissona” Serenissima, la grande imbarcazione da parata, ... «Online-News, Червень 11»
10
Festa della Sensa 2011, la tradizione si rinnova domenica 5 Giugno
Il Sindaco di Venezia, che prenderà parte al corteo sulla bissona Serenissima insieme alle autorità civili e religiose, getterà in mare l'anello ... «Viniesapori.net, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bissona [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bissona>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись