Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "blasmare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BLASMARE У ІТАЛІЙСЬКА

blasmare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BLASMARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «blasmare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення blasmare у італійська словнику

Визначення блакитної інформації в словнику - судити погано, не схвалювати когось чи щось: б. пороки, недоліки, поведінка когось; б. роман; б. людина за свою неправду. Смуток також скаржиться, болить.

La definizione di blasmare nel dizionario è giudicare male, disapprovare qualcuno o qualcosa: b. i vizi, i difetti, la condotta di qualcuno; b. un romanzo; b. una persona per la sua falsità. Blasmare è anche lamentarsi, dolersi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «blasmare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BLASMARE


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
biasmare
biasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLASMARE

blasé
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasonare
blasonario
blasonato
blasone
blasonico
blasonista
blastema
blastemia
blastesi
blastico
blastocele
blastoderma
blastoma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLASMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Синоніми та антоніми blasmare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «blasmare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BLASMARE

Дізнайтесь, як перекласти blasmare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова blasmare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «blasmare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

blasmare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

blasmare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

blasmare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

blasmare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

blasmare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

blasmare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

blasmare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

blasmare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

blasmare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

blasmare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

blasmare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

blasmare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

blasmare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

blasmare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

blasmare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

blasmare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

blasmare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

blasmare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

blasmare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

blasmare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

blasmare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

blasmare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

blasmare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

blasmare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

blasmare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

blasmare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання blasmare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLASMARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «blasmare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання blasmare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «blasmare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLASMARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «blasmare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «blasmare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про blasmare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLASMARE»

Дізнайтеся про вживання blasmare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом blasmare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
BLASMARE. Att. Biasimare. Provenz. blasmar, ant. franc. blasmer. - Fr. Guitt. Rim. 1 , 47 : Come m'osa blasmare Alcun, s'eo mi son dato in te seguire? E Lett. 46: Non vi dolete già nè blasmate me , s' io di quello che per me aggio presento voi.
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Pigliossi anche talvolta il blasmare in significato di dolersi; quindi un antico poeta dice che blasmare po- teasi d' amore, ed altro dice che blasmare potevasi di gran pesanza più che nessun giammai. In qualche antico scrittore vedesi confuso ...
‎1831
3
Del Reggimento e de' costumi Delle Donne
Sicché blasmare mi posso d'Amore Che di tal pena mi fa sofierente. Guido Cavalcanti. Io mi posso blasmar di gran pesanzu. È tolto da Provenrali , Grana; . ms. Scan. xi. Man mestier e: qiu eu dei lauzar lo: prer, E dei blasmar lo: crois adreita ...
4
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
XXVI pag. 566.3 «Berzaglio, nome è viniziano; luogo è dove si pmovano di saettare li uomini»). Il denominale bersagliare è solo di Francesco di Vannozzo. 114.8r «pensier novo / me vien per so diletto a bersagliare». biasimare / blasmare v.
Roberta Cella, 2003
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Pigliossi anche talvolta il blasmare in significato di dolersi; quindi un antico poeta dice che blasmare po- teasi d' amore, ed altro dice che blasmare potevasi di gran pesanza più che nessun giammai. In qualche antico scrittore vedesi confuso ...
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Chi. non. prova. blasmare.1. Però dobblo ' parvente. In. far. dimostramente. 3. D' amoroso riccore. ENZO. BE. Enzo, figlio naturale del Re Federigo ll di Sicilia, nacque in Palermo nell' anno 1225. Non toccava ancora l'anno vigesimo quinto di ...
‎1856
7
Lessico etimologico italiano: LEI
CanzoniereOrlando,SFI 36,47), blasmare q. (ante 1325, Memoriali, Monaci 116, 18), faent.a. blasmare (seconda metà sec. XIII, TommFaen- za, ib. 109,39), fior.a. biasmare q. (fine sec. XIII, RustFilippo, PoetiGiocosiMarti 49), blasmare (1300ca.,  ...
Max Pfister, 1979
8
Italiänische Lieder des Hohenstaufischen Hofes in Sicilien
Dunque non fa lo meo cor soverchianza Se smisuratamente Di voi, donna avenente, M'inamora, Cass'omo a dismisura Conservando leanza Non fa dismisuranza Si che sia de blasmare, Cognunque cosa si puo giudicare Perfettamente ...
‎1843
9
Discorsi intorno alla Sicilia di Rosario di Gregorio abbate ...
Non fa fìîsmîsurnnza Si che sia de blasmare Cogm:nque cosa Sì_ puo giudjcar! Perf«lla'menle buona'În sua misura. Dunque com'io uso ismisuranzn ' ' ' 'ln voi , madonna , amare Io non son da blasmare Per rasgîoxie. _ «Cqsì ,' n'wdónna, ...
Rosario Gregorio, 1821
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Siccbè blasmare mi' . posso d'amore, Cbe di tal pena mi fa.. sofferente. “v. Blasmare 5. Sbaire. M. V. ro. 95. Onde tra perle terribili grida , e er lo ub120, efprov{ceduti assaltu . li Franceschi bairono , e mancarono di cuore . guari dispazio pro- ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Blasmare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/blasmare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись