Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spasmare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPASMARE У ІТАЛІЙСЬКА

spasmare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SPASMARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spasmare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spasmare у італійська словнику

Перше визначення спазми в словнику - спробувати спазми, страждати від болю, рани і сим: чума спричинила це; він був змучений всю ніч зубом. Інше визначення спазми - це страждання від тривоги, страждань, бажання та сим: що чекання змусило це зробити; скільки він шкодував цього сина! Спасмаре також споживає, витрачає, розсіює.

La prima definizione di spasmare nel dizionario è provare spasimi, soffrire atrocemente per malattia, ferita e sim.: la piaga lo faceva s.; ha spasimato tutta la notte per un dente. Altra definizione di spasmare è soffrire per ansia, angoscia, desiderio e sim.: quell'attesa la faceva s.; quanto ha spasimato per quel figlio!. Spasmare è anche consumare, spendere, dissipare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spasmare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPASMARE


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
biasmare
biasmare
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPASMARE

spasa
spasimante
spasimare
spasimato
spasimo
spasimoso
spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPASMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Синоніми та антоніми spasmare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spasmare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPASMARE

Дізнайтесь, як перекласти spasmare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spasmare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spasmare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

spasmare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

spasmare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

spasmare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

spasmare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

spasmare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

spasmare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

spasmare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

spasmare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

spasmare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

spasmare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

spasmare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

spasmare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

spasmare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

spasmare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

spasmare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

spasmare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

spasmare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

spasmare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spasmare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

spasmare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

spasmare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spasmare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

spasmare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spasmare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spasmare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spasmare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spasmare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPASMARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
9
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spasmare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spasmare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spasmare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPASMARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spasmare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spasmare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spasmare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPASMARE»

Дізнайтеся про вживання spasmare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spasmare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Rischiarare i rami (sc'iarîr i bróc): diradarsi la gente, schiarirsi Г aria , diradare an bosco, una popo- naja вес. Sc'iasem, Spasmo s. m. Spa- simo. Affanno. Sc' iasmàr, Spasmare v. n. Spa- simare. Sc'iîis, Sugo. V. Sg'iùs. Sc'iusàr, Scldudere v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
2
La Passione di Cristo N.S., poema in ottava rima, [by Nicolo ...
... e trovasi. scritta coli' antica ortografia pasmer onde pasmare, posteriormente spasmare sincope di' spasimare. Il MS. in fatti nota così: In terra cade per gran pena spasma. STAN. no. 'Vers. 2 - Brodo spiega il vocab. indomito , aggiuntodi ...
‎1827
3
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Or poich' alla malora non posso far, che questa traditore. m' aine, o che almeno mi remiri con un simulato amorevole sguardo d' occhio, chi sa? forse quella, che non han mossa le paroli di Bonifacio, l' amor di Bonifacio, il veder spasmare ...
‎1829
4
Vita del padre san Francesco institutore dell'ordine de' ...
... à Che d'amor io sia morto ; i Jam non volgo conforto, Se non- morir d'amore ' Amor amore , che sì m hai ferito, Altro ch'amor non p0550 cridare; * Amor amore sì sorte m' hai rapiro , Lo core sempre spande per amore, Per te voglio spasmare.
‎1791
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aulzum aurais liliis perspersum,dìsrinó`tum, conspcrsum, inrerstìnéìum. V. Fiori. Sportive. Dividere, scevrare, separare. V. идите. Separore. spartire. Distribuire. V . Distribuire. Spastmarc'. Avere spnsimo. Spasmare ‚ vel, Spasma, convulsions, ...
Giovanni Margini, 1820
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Scîasmàr, Spasmare v. n. Spasimare. Sdiààtra, Spruzzo s. m. Leggiere bagnamento. - Sc'iààtra d' fànga,. - Sc'iapàr la tèsta, Dicervellare v. a. Sbalordire, stordire colle strida o con altro frastuono. vezzeggiativi che si danno a' bambini belli ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Trattato della cura, pulitezza e conservazione dei denti e ...
carìensì,hapgfllcsfi,lfi;fquallom dopo lungo ' spasmare Sl ncovrcsse. alla estrazione,- ove qu(estg fo;se p;eguita, si J,avrchhe per; result;«}o la,,ro;mra,glel' qemeL, e la pimanenz_a delle radìcbegin qualcbe_mqdo mujat.ekfe, da: !qp;u, g_Quivi ...
Luca Fattori, 1832
8
La passione di Cristo N.S. Poema in ottava rima ora per la ...
... spiega venir meno svenire cadere in. deliquio. Il quale significato qui si conviene. Crediamo questa voce di origine provenzale, e trovasi scritta coll' antica ortografia pasrner onde pasmare, posteriormente spasmare sincope di4 spasimare.
‎1827
9
Saggio sull'Uomo ... tradotto ... dal Sig. G. Castiglioni ...
Samir, tremare a tutto, Spasmare, agonizar per ogni paro, ` 0., trafitto ;lì-:cati effluvií il cerebro , ì Morir d'un cedro dei colpi aromatici. Se Natura , Monando al fino orecchio Sito , delle sfere con il sito” simili/filo , ;Manto wwia che il Ciel lasciato ...
Alexander Pope, Giovanni Francesco Mauro Melchiorre SALVEMINI DI CASTIGLIONE, 1760
10
Cantici di san Francesco d'Assisi (testo di lingua) ...
... ed ,anche 'osservo questa difl'erenza fra il cantore dell'amore divino,e quel dell 'umano, che questi alcuna volta desidera di morire per cessarsi dalle pene amorose, quegli non mai, che anzi brama di patire, dicendo: Per te voglio spasmare.
Francesco : d'Assisi santo (santo), Francesco Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1843

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spasmare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spasmare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись