Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bohémien" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOHÉMIEN У ІТАЛІЙСЬКА

bohémien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOHÉMIEN

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BOHÉMIEN ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bohémien» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bohémien

Боем (художній рух)

Bohème (movimento artistico)

Французький термін "богем" був використаний вперше в дев'ятнадцятому столітті для опису нетрадиційного способу життя маргіналізованих та зубожілих художників, письменників, музикантів та акторів найбільших європейських міст. Богеми, або просто Боем, були пов'язані з неортодоксальною та соціально незадовільною політичною точкою зору, часто вираженими через позашлюбні сексуальні відносини, економічність та "добровільну бідність". У країнах Південної Америки вони, як правило, були дітьми найбагатших сімей в країні, які, як правило, стали бідними та залежними від алкоголю, щоб вірно копіювати їхнє європейське натхнення. Термін виник у Франції в дев'ятнадцятому столітті, коли художники та поети почали концентруватися на нетрах і нижчих класах гітано. Це була народна віра в те, що цигани вийшли з Чехії, регіону нинішньої Чехії: звідси термін богемний. Il termine francese bohémien fu usato per la prima volta nel XIX secolo per descrivere lo stile di vita non convenzionale di artisti, scrittori, musicisti e attori marginalizzati e impoveriti delle maggiori città europee. I Bohémiens, o semplicemente Bohème, sono stati associati ad un punto di vista politico non ortodosso e privo di affermazione sociale, che veniva spesso espresso attraverso rapporti sessuali extramatrimoniali, frugalità e "povertà volontaria". Nei paesi del Sud America erano, solitamente, i figli delle più ricche famiglie della nazione che tendevano a divenire poveri e dipendenti da alcool per copiare fedelmente i loro ispiratori europei. Il termine emerse in Francia nel XIX secolo, quando artisti e poeti iniziarono a concentrarsi nei bassifondi e nelle classi minori del quartiere gitano. Era infatti un'errata credenza popolare che i gitani provenissero dalla Boemia, una regione dell'attuale Repubblica ceca: da qui deriva il termine bohémien.

Визначення bohémien у італійська словнику

Визначення bohémien в словнику є тим, хто веде вільне і невпорядковане життя, характерне для бохіма.

La definizione di bohémien nel dizionario è che, chi conduce una vita libera e disordinata, tipica della bohème.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bohémien» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOHÉMIEN


alien
alien
ginestrino di Requien
ginestrino di Requien
menta di Requien
menta di Requien
silene di Requien
silene di Requien
speronella di Requien
speronella di Requien
zafferanetto di Requien
zafferanetto di Requien

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOHÉMIEN

bofonchino
bofonchio
boga
bogara
boglio
bogliolo
boglire
bogu
boh
bohème
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOHÉMIEN

Kindergarten
Schützen
amen
boken
break-even
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
lumen
maiden
open
specimen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

Синоніми та антоніми bohémien в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bohémien» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOHÉMIEN

Дізнайтесь, як перекласти bohémien на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bohémien з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bohémien» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

波西米亚风格
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bohemio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bohemian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बोहेनिया का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بوهيمي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

богемский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

boêmio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভবঘুরে ধরনের লোক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bohémien
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bohemian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Böhme
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ボヘミアン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

보헤미안
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kayadéné
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bohemian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

போயிமியன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सामाजिक शिष्टाचारांची पर्वा न करणारा लेखक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bohem
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bohémien
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Czech
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

богемский
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

boem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μποέμ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

boheemse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bohemisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bohem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bohémien

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOHÉMIEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bohémien» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bohémien
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bohémien».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOHÉMIEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bohémien» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bohémien» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bohémien

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOHÉMIEN»

Дізнайтеся про вживання bohémien з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bohémien та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Mediterranea 08/10
Come ha scritto Manuel Aznar Soler: L'atteggiamento bohémien era un atteggiamento di disadattamento sociale e di protesta romantica e individualista contro il capitalismo e la classe borghese. Il sistema di valori bohémien (arte, bellezza, ...
Gianni Ferracuti
2
Il linguaggio dei vestiti
Il nero degli affari, dei bohémien e di Marion Brando Per gli uomini l'equivalente contemporaneo del nero e del bianco del diciannovesimo secolo è il completo grigio molto scuro, una semplice camicia bianca e una stretta cravatta nera - si ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
3
La ragazza del Greenwich Village
bohémien.» Superarono altri due isolati, uno dei quali aveva una drogheria sull' angolo.«Alle medie, Zander eiorubavamo la gomma da masticare lì dentro... E lì» aggiunse indicando Washington Square Park, «mi sono rotto il braccio quando ...
Graham Lorna, 2011
4
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
Come ha scritto Manuel Aznar Soler: L'atteggiamento di ribellione e protesta del bohémien va contro la mediocrità e la volgarità della società borghe- se, contro la quale è possibile solo un'alienazione volontaria mediante l'assenzio, la droga,  ...
Gianni Ferracuti
5
La nascita del Terzo Reich
IX. RIVOLUZIONARI. BOHÉMIEN. I Quando la porta della cella numero 70 della prigione di Stadelheim a Monaco si aprì davanti a Kurt Eisner, scarcerato grazie a un'amnistia generale concessa nell'ottobre del 1918, pochi avrebbero ...
Richard J. Evans, 2010
6
Ebraismo e modernità
Heinrich Himmler non è uno di quegli intellettuali provenienti dall'oscura No- Man's Lana che separa il bohémien dal ruffiano, la cui importanza, nella composizione dell'e/r/e nazista, è stata in seguito più volte sottolineata. Egli non è un ...
Hannah Arendt, Giovanna Bettini, 2001
7
Il libro dell'inquietudine
Possiedo elementi spirituali da bohémien, di quelli che lasciano scorrere la vita come una cosa che a un certo punto sfugge di mano o il cui gesto di trattenerla poltrisce nella mera idea di farlo. Ma non ho mai avuto la compensazione ...
Fernando Pessoa, 2012
8
Il meglio che possa capitare a una brioche
I casi erano due: o la tipa, oltre che bohémien era anche nana, oppure io ero più cieco di una talpa. SM ha risolto i miei interrogativi, prendendomi per mano e trascinandomi verso la terrazza. "Pablo José, voglio presentarti Carmela." Panico .
Pablo Tusset, 2010
9
Diario VI: 1955-1966
La fanfaraela distorsione che circondano ibeat (da me tradotti come bohémien, oppurecon riferimentoalritmo del jazzoal battitodelcuore e con questo collegaticon la beatitudine o conglistati mistici)hanno oscurato le loroaffinità coni bohémien ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
10
Electric Kool-Aid Acid Test
È comese ogni tossico, freak, bohémien e tipo strambo dell'Ovestsi fosseradunato in ununico posto, lafolliaoriginaria, conun paio dicentinaia di adolescenti fanatici inaggiunta per star sicuri. Metà di loro se ne stanno accovacciati coniloro ...
Tom Wolfe, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOHÉMIEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bohémien вживається в контексті наступних новин.
1
La bohème | Teatri On Line
Quest'opera apre uno squarcio tra i tetti di Parigi e racconta le misere esistenze dei bohémien, artisti entusiasti, ardenti di forti passioni per i ... «Teatri Online, Липень 15»
2
“Quartiere d'autore”, così l'arte vive nel cuore di Sassetta
... vuol raggiungere, e cioè ricreare a Sassetta lo stesso spirito bohémien dei quartieri delle grandi città europee, come Montmartre di Parigi. «Il Tirreno, Липень 15»
3
Nightcrawler. Strisciando nella notte
... infatti, non si oppone al mondo che lo circonda, non è uno sconfitto né un bohémien. Un'ideologia potentissima proprio perché non si vede, ... «Artribune, Липень 15»
4
Amore: perché alcune relazioni semplicemente non partono
O dopo qualche settimana Jack avrebbe trovato nuove muse e Rose sarebbe tornata dal suo fidanzato stanca della vita da bohémien e di ... «Grazia.it, Липень 15»
5
E' revival nomade in passerella, tornano le 'gypsy queen'
Moderne 'gypsy queen' calcano la passerella di Just Cavalli, dove regnano piume, gonne lunghissime e fluttuanti abiti bianchi bohémien. «Adnkronos, Липень 15»
6
Festival di Spoleto, Premio Monini a Juliette Gréco
La celebre cantante e attrice francese, indimenticabile icona dello stile bohémien post-bellico, ha ricevuto domenica il riconoscimento nel ... «Radio Colonna, Липень 15»
7
Due notti di musica e magia con il Festival dei Buskers
Un po' scapigliato, un po' bohémien, seduto sul suo panchetto, c'era anche il poeta-performer Silvestro Sentiero, con un cartello che avvisa gli ... «Gazzetta di Reggio, Липень 15»
8
Il rock bohémien di Rumore Binario sbarca al Free music fest
Bagnaia – (s.c.) – Il Free Music Fest, nella frazione di Bagnaia, dal 16 al 19 luglio prossimi, durante tutti e quattro i giorni, sarà punto di ... «Tuscia Web, Липень 15»
9
Natalie Cantell: icona di moda tra Sydney e New York
Adoro gli abiti e i completi morbidi che rendono i look estivi bohémien un po' più puliti. Se non avete ancora una camicia bianca boyfriend ... «Grazia.it, Липень 15»
10
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "One woman show" di e con …
... in maniera sensuale e divertente, presentando una serie di cliché della donna francese: dalla bohémien alla ragazza di Pigalle, dalla cortigiana danzatrice di ... «Il Vostro Giornale, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bohémien [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bohemien>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись