Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "brulichio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRULICHIO У ІТАЛІЙСЬКА

bru · li · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRULICHIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BRULICHIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «brulichio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення brulichio у італійська словнику

Визначення рою в словнику повне комах, людей, предметів, ідей у ​​русі: а. хробаків, мурашок; а б думок у свідомості. Брулічіо також сплутаний шум, тремтіння.

La definizione di brulichio nel dizionario è affollarsi d'insetti, di persone, di cose, d'idee in movimento: un b. di vermi, di formiche; un b. di pensieri nella mente. Brulichio è anche confuso mormorio, crepitio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «brulichio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRULICHIO


a rischio
a rischio
biascichio
bia·sci·chi·o
bollichio
bol·li·chi·o
botrichio
botrichio
brancichio
bran·ci·chi·o
buzzichio
buz·zi·chi·o
emistichio
e·mi·sti·chio
luccichio
luc·ci·chi·o
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pirrichio
pir·ri·chio
rammarichio
ram·ma·ri·chi·o
rischio
ri·schio
rosichio
ro·si·chi·o
solletichio
solletichio
spiaccichio
spiac·ci·chi·o
strascichio
stra·sci·chi·o
vecchio
vec·chio
vellichio
vel·li·chi·o

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRULICHIO

brughiero
brugiotto
brugnola
brugo
brugola
bruire
bruito
brûlé
brulicame
brulicare
brullamente
brullo
brulottiere
brulotto
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRULICHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
cerchio
coperchio
finocchio
ginocchio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
rimorchio
semirimorchio
specchio
verdicchio

Синоніми та антоніми brulichio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRULICHIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «brulichio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми brulichio

Переклад «brulichio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRULICHIO

Дізнайтесь, як перекласти brulichio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова brulichio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brulichio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

蜂拥
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

enjambre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

swarming
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

रेंगनेवाले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مزدحم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

рост бактерий на твердой среде
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

swarming
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

swarming
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

fourmillement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

binatang yang merayap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schwärmen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

分封
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

득시글 거리는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

swarming
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tràn ngập
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

swarming
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

swarming
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kaynaşma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

brulichio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

roi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зростання бактерій на твердому середовищі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

roire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξάπλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

uitzwerming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

myllrande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sverm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brulichio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRULICHIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «brulichio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brulichio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brulichio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRULICHIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «brulichio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «brulichio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про brulichio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRULICHIO»

Дізнайтеся про вживання brulichio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brulichio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sulla cultura di Montale: tre conversazioni
I passi di chi discende saranno mossi «innanzi al brulichio / dei vivi»; ma il manoscritto portava «incontro al brulichio / dei vivi»18. Non saranno forse i passi di chi decide di entrare «per lo cammino alto e silvestro» senza viltà, di «tenere altro ...
Claudio Scarpati, 1997
2
Dai solariani agli ermetici: studi sulla letteratura ...
O non piuttosto un cammino altro da quello nullificante di Arsenio? Questo cammino sarà percorso «innanzi al brulichio / dei vivi»; ma il manoscritto portava «incontro al brulichio / dei vivi»6. Non sarà forse il cammino di chi decide di entrare ...
Francesco Mattesini, 1989
3
Vocabolario della lingua italiana
СЬ' ella noo possa il capo brulicare. # §. I. Per Far brulichio , rumore . tt Luig. Pule. Вес. 21. Beca, sai tu quel che Vallera ha detlo ? Cb' io l' ho sttira- ta, e rotte la callaia , ec. , E cb'io son quel, che brulico in sul tealo Sempre la notle« quando il ...
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Movere leggermente, far brulichio. Negli antichi nostri scrittori trovasi sovente brulicare il capo , brulicare o brullicare in sul tetto, ecc. Brulichio o brullichio, fu detto quel leggiero movimento che fanno le cose allorchè cominciano a commoversi ...
‎1831
5
Antologia 1956 - 2010
Brulichio. di tante palline buttate a caso insieme per terra. Come fai a parlarmi? Quel fiore che vive una notte per ogni cent'anni. Come fai a parlarmi? Ricordarmi qualcosa. A quest'ora. A quest'ora. La pelle ubbriacata come s'io stessi ancora ...
Bruno Mancini
6
Scempi
Brulichio. di tante palline buttate a caso insieme per terra. Come fai a parlarmi? Quel fiore che vive una notte per ogni cent'anni. Come fai a parlarmi? Ricordarmi qualcosa. A quest'ora. A quest'ora. La pelle ubbriacata come s'io stessi ancora ...
Bruno Mancini
7
Provenza, Costa Azzurra
BRULICHIO. MARSIGLIESE. LA. PORTA. D'ORIENTE. Fantasiosa e piena di poesia, l'opera di Alplwnse Daudet (1840,1897) racconta le avventure di Torturino, inimitabile personaggio che immortala il più puro carattere provenzale. In questa ...
Marie-Hélène Albertini-Viennot, 2004
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
convengo con qualche cinquecentista, che la fa derivare da brulicare o brulichio, che fiorentinamente si dice quando s'intende un'abbondanza, siccome un brulichio di formiche, di serpentelli, un brulichio d' acque e simili: e brulicare si dice 1' ...
9
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
L'antibracoio e la mano erano tuttora freddi ed insensibili; non si sentira polso; il tumore aneurhmatico era sp:cciolito e riconceutrato in angusto spazio sotto alla clavicola. e dietro al muscolo gran pettorale; ma il brulichio era più forte. lo ...
‎1838
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Bruit o . Sust. V. A. 11 bruire 1 Brulazzù . V. A. Lippo , cisposo . Brulicáme . Lo stesso che bulicame . Ç. Per inoltitudine , quantità grande, ma di cose che si muovouo . Brulicáre , o Brullicáre . Muoverc leggiermen- te , far brulichio ...
Francesco Cardinali, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRULICHIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brulichio вживається в контексті наступних новин.
1
Quei ragazzini fantasma che vivono nelle fogne - IlGiornale.it
Ci si ritrova in mezzo a un brulichio di persone che dormono e vivono in condizioni inumane, molte delle quali sono tossicodipendenti e malati ... «il Giornale, Липень 15»
2
“Gold rush” firmata Vonmetz Schiano - Tempo libero - Alto Adige
... l'arte come massima espressione di spiritualità si può calare nel brulichio dell'umanità intenta a campare, sono altri. Le banche ad esempio. «Alto Adige, Липень 15»
3
Leggere Montale come un esame di coscienza
Non alla morte cui non credo né / al brulichio d'automi che si chiama la vita. / .../ Essere pronti non vuol dire scegliere / tra due sventure o due ... «Avvenire.it, Липень 15»
4
StrArte, terza edizione
... l'appassionato, il curioso, il turista casuale, è immerso nel brulichio delle stradine del borgo che diventano luogo di scoperta e d'esperienza. «Inside Art, Липень 15»
5
Fino al 10.VII.2015 - Marco Maria Zanin, Demonumento …
... quei suoi grattaceli disordinati, spesso caratterizzati dai caratteristici pixação, dentro e dietro cui si indovina un instancabile brulichio di vita. «ExibArt, Липень 15»
6
La scala a chiocciola delle mie vacanze a Torre Canne
Una sera ricordo che in paese iniziò una ressa, un brulichio al centro della piazza, una situazione di percepente pericolo. C'erano due persone ... «Resto al Sud, Липень 15»
7
Viaggio a Padova [REPORTAGE]
5 – Se avete voglia di un'atmosfera che echeggi il brulichio di mercatini, tra vintage e artigianato, non potete perdere Piazzetta Capitaniato, ... «UrbanPost, Липень 15»
8
StrArte 2015 – Percorsi d'arte contemporanea
... l'appassionato, il curioso, il turista casuale, è immerso nel brulichio delle stradine del borgo che diventano luogo di scoperta e d'esperienza. «Arte.go, Липень 15»
9
Le navi che dall'Italia andavano nel Corno d'Africa
... mentre a terra faceva loro riscontro un intenso brulichio di fez, turbanti multicolori e tutta una popolazione apparentemente indaffaratissima e ... «Informazioni Marittime, Червень 15»
10
Molo Street Parade da record, abbattuto il muro dei 200mila
Un successo che si è annunciato sin dal brulichio del pomeriggio, quando ancora la macchina organizzativa scaldava i motori di quella che si ... «Adnkronos, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brulichio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/brulichio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись