Значення "bugna" у італійська словнику

ВИМОВА BUGNA У ІТАЛІЙСЬКА

bu · gna

ЩО BUGNA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

клубок

Bugna

З терміном кору, як правило, вказаний зворотний кут вітрила. В парусах вільний outhaul, в якому стріла не присутній, то підключається кабель, який виконує подвійну функцію, а також у співпраці з іншими маневрами, щоб відрегулювати орієнтацію вітрила по відношенню до поздовжньої осі корпусу, а також форма вітрило, що діє на аеродинамічний профіль; в так званих парусах «bomate» кут нахилу клубка, пов'язаний з самою стрілою, забезпечує тільки один, щоб відрегулювати форму функції вітрила, як лист, який дозволяє орієнтація фіксується, з системою напрямків, бум , У спінакера, один з носових вітрила судна мають особливість наявності двох босів, один з яких, пасивних, поперемінно виконує функцію точку стін в залежності від положення полюса. У кутку куща ви також знайдете кільце у вітрилі, де ви просто перетинаєте стрижні регулювання. Скотч кріпиться до кору, як правило, грудкова або вовк.

Con il termine di bugna si indica generalmente l'angolo posteriore di una vela. Nelle vele a bordame libero, in cui non è presente il boma, viene lì collegato un cavo che assolve la duplice funzione, anche in collaborazione con altre manovre, di regolare l'orientamento della vela rispetto all'asse longitudinale dello scafo nonché la forma della vela stessa intervenendo sul profilo aerodinamico; nelle vele cosiddette "bomate" l'angolo di bugna, collegato al boma stesso, assicura l'unica funzione di regolare la sola forma della vela in quanto la scotta che ne consente l'orientamento è fissata, con un sistema di rinvii, al boma. Nello spinnaker, una delle vele di prua dell'imbarcazione si ha la particolarità di avere due bugne una delle quali, passiva, svolge alternativamente la funzione di punto di mura a seconda della posizione del tangone. Nell'angolo di bugna si è soliti trovare anche un anello nella vela, dove appunto si incrociano le scotte di regolazione. La scotta è fissata alla bugna, generalmente, tramite un nodo a gassa d'amante o a bocca di lupo.

Визначення bugna у італійська словнику

Перше визначення слів в словнику - це камінь, що виступає з гладкої поверхні стіни, що служить для прикрашання кутів стін, рами дверей та вікон, для прикраси фасадів будинків та моделей. Інше визначення clew - це кут у нижній частині вітрила, до якого фіксується лист. Clew також бугнола.

СИНОНІМИ «BUGNA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bugna» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми bugna

specchio

ПЕРЕКЛАД BUGNA

Дізнайтесь, як перекласти bugna на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова bugna з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bugna» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 提示
• Перекладач з італійська на іспанська: pista
• Перекладач з італійська на англійська: clew
• Перекладач з італійська на гінді: अंटी
• Перекладач з італійська на арабська: كلو
• Перекладач з італійська на російська: клубок
• Перекладач з італійська на португальська: novelo
• Перекладач з італійська на бенгальська: রহস্যের সূত্র
• Перекладач з італійська на французька: indice
• Перекладач з італійська на малайська: clew
• Перекладач з італійська на німецька: Schlaufe
• Перекладач з італійська на японська: クリュー
• Перекладач з італійська на корейська: 줄거리
• Перекладач з італійська на яванська: clew
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: dây để treo
• Перекладач з італійська на тамільська: நூல் கண்டு
• Перекладач з італійська на маратхі: शिडाचा एक कोपरा
• Перекладач з італійська на турецька: yumak
• італійська: bugna
• Перекладач з італійська на польська: nić ariadny
• Перекладач з італійська на українська: клубок
• Перекладач з італійська на румунська: ghem
• Перекладач з італійська на грецька: νήμα
• Перекладач з італійська на африкаанс: knot
• Перекладач з італійська на шведська: skothornet
• Перекладач з італійська на норвезька: clew

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUGNA»

Дізнайтеся про вживання bugna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bugna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia

4); questa superficie della pietra misura un'altezza di 48,2 cra e una larghezza di 59,7 cm, mentre l'altra faccia, su Via Donzellini, occupata da una bugna rustica, è larga solo Fig. 4> Bolsena. casa d'abitazione in Via dell'Oca. Parti- 25,4 cm.

Renzo Chiovelli, 2007

Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...

... detti la Casetta della guardia a'Sebastiano Bugna padre del convenuto; in secondo luogo sull'instromento del 16 settembre dello stesso anno, in cui le comunità di Qaigliano cedettero al sacerdote Angelo Torcello a nome da dichiararsi tutti ...

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

da un paranco il quale s'incoccia sulla bugna della vela, e su di un golfare presso al coronamento, nel lato di sottovento. Scotta della randa. Ecoute de la brigantine — La scotta di questa vela è ordinariamente incappellata con una gassa alla ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Vocabolario di marina in tre lingue

M.4m-ror suszrs. Sono allacciate ciascheduna alla bugna della vela con un nodo semplice; passano sul bozzello di cima del pennone di maestra; indi in quello ch' è incocciato sotto il mezzo dello stesso pennone; discendono sul davanti dell' ...

Simone Stratico, 1813

Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...

con profilo ondulato USI trasparente giallo chiaro con piccole bolle 3,5x2x0,2cm applicazione di una bugna Scarto di lavorazione ( ? ) USI trasparente con tracce di filamento blu e bolle allungate 2,4 x 1,5x0,4 cm Lo spessore della parete è ...

Adele Coscarella, 2003

Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...

Non si è adottato il sistema originale di sgraffiatura della superficie per la definizione della bugna « a diamante » per motivi puramente tecnici di difficoltà esecutiva. È risultato più semplice invece utilizzare una maltina più fina e compatta per ...

Luigi Fiorani, 1999

Officine ceramiche di età regia: produzione di ceramica in ...

Tipo 23.1 - Bugna emisferica. Compare sui tipo 138 associata alla decorazione 22.2. Tipo 23.2 - Bugna schiacciata. Compare sul tipo 179 associata alla decorazione 25, sul tipo 162 associata alla decorazione 21.1 e sul tipo 175 associata ...

Paolo Carafa, 1995

Il Patrimonio disperso

41-42, n. 30), in modo particolare a Vulci e territorio, dove è caratterizzata da una decorazione a listelli plastici e ad archi che si chiudono al centro di ogni faccia a sormontare una bugna plastica (v. da ultimi A.M. SGUBINI MORETTI, Contributi ...

Antonella Romualdi

Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni

Se si porta verso l'esterno una bugna (la bugna di scotta nella fig. 6.10 a), la tela si tende e la vela diventa più magra. Questo vale anche per le altre bugne ( cunningham e penna), per cui si avrà smagrimento in senso orizzontale e verticale.

P. Emilio Liguori, 2002

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

M4nv-ror snssrs. Sono allacciate ciascheduna alla bugna della vela con un nodo semplice; passano sul bozzello di cima del pennone di maestra; indi in quello ch' è incocciato sotto il mezzo dello stesso pennone; discendono sul davanti dell' ...

Simone Stratico, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUGNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bugna вживається в контексті наступних новин.

A Sovizzo stasera il gran finale

Manfrin (3.5) 6-3 6-2, Bugna (3.3) b. De Rigo (3.4) 7-6 6-0, Moggian Barbvan (3.3) b. Tamiello (3.3) 6-2 6-0, Saccomani (3.5) b. Tortora (3.1-n.3) ... «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»

La Fiorentina batte il Trentino Team 10-0 nella prima amichevole

TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi, Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. A disp: Travaglia ... «Fantagazzetta, Липень 15»

Diretta/ Fiorentina-Trentino Team (risultato finale 10-0): Risultato …

TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi I., Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. Allenatore: Maran. «Il Sussidiario.net, Липень 15»

LIVE FV, FIORENTINA-TRENTINO 7-0, C'E' GOMEZ CAPITANO

TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi, Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. A disp: Travaglia ... «Firenze Viola, Липень 15»

Scritto da Mario Antolini Musón

Da Bersone. «Bersone: critiche ingiuste alla nostra "Festa delle Associazioni"». (Alberto Bugna, Pro Loco Bersone, in "Lettere&Commenti", pag ... «Giudicarie.com, Липень 15»

Appalto alla Casa di riposo La ditta fa ricorso ai giudici

Grattacapi in vista per la casa di riposo Morelli Bugna di Villafranca. La Cf Costruzioni di Dossobuono, che aveva vinto l'appalto per i lavori di ... «L'Arena, Липень 15»

Vela: Fastidiosa ancora vincente

... di poppa monta lo spinnaker ruotato di 90gradi, con una bugna che sale verso l'angolo di penna, a pochi centimetri dalla testa dell'albero. «Alguer.it, Липень 15»

Liguria day after, tra migranti di Ventimiglia e caduta dell'impero …

La bugna è diventata talmente esplosova che nel day after, mentre tutte le emergenze si intersecano, il sindaco è in totale scacco. “Non mi ... «Blitz quotidiano, Червень 15»

Futuro ancora incerto per il Pd ligure: decisiva l'assemblea …

... instancabile dato alla candidata perdente Raffaella Paita), di Pippo Rossetti (che però non sarebbe interessato ad accollarsi la 'bugna') e del ... «Il Vostro Giornale, Червень 15»

Bosnia Erzegovina: ciao Mursel

Furono mesi e anni di lavoro complesso e delicato dove le nostre delegate (prima Annalisa Tomasi ed in seguito Patrizia Bugna) vennero ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Червень 15»