ЩО CANZONARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення canzonare у італійська словнику
Перше визначення дразування у словнику - посміхнутися, знущатися, сплутати: c. хтось за позу. Інше визначення дразування - відсвяткувати у віршах, співати. Канзонар також діє або розмовляє як жарт; сховати: я не дражнити, я серйозно.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА CANZONARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io canzono
tu canzoni
egli canzona
noi canzoniamo
voi canzonate
essi canzonano
Imperfetto
io canzonavo
tu canzonavi
egli canzonava
noi canzonavamo
voi canzonavate
essi canzonavano
Futuro semplice
io canzonerò
tu canzonerai
egli canzonerà
noi canzoneremo
voi canzonerete
essi canzoneranno
Passato remoto
io canzonai
tu canzonasti
egli canzonò
noi canzonammo
voi canzonaste
essi canzonarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho canzonato
tu hai canzonato
egli ha canzonato
noi abbiamo canzonato
voi avete canzonato
essi hanno canzonato
Trapassato prossimo
io avevo canzonato
tu avevi canzonato
egli aveva canzonato
noi avevamo canzonato
voi avevate canzonato
essi avevano canzonato
Futuro anteriore
io avrò canzonato
tu avrai canzonato
egli avrà canzonato
noi avremo canzonato
voi avrete canzonato
essi avranno canzonato
Trapassato remoto
io ebbi canzonato
tu avesti canzonato
egli ebbe canzonato
noi avemmo canzonato
voi aveste canzonato
essi ebbero canzonato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io canzoni
che tu canzoni
che egli canzoni
che noi canzoniamo
che voi canzoniate
che essi canzonino
Imperfetto
che io canzonassi
che tu canzonassi
che egli canzonasse
che noi canzonassimo
che voi canzonaste
che essi canzonassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia canzonato
che tu abbia canzonato
che egli abbia canzonato
che noi abbiamo canzonato
che voi abbiate canzonato
che essi abbiano canzonato
Trapassato
che io avessi canzonato
che tu avessi canzonato
che egli avesse canzonato
che noi avessimo canzonato
che voi aveste canzonato
che essi avessero canzonato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io canzonerei
tu canzoneresti
egli canzonerebbe
noi canzoneremmo
voi canzonereste
essi canzonerebbero
Passato
io avrei canzonato
tu avresti canzonato
egli avrebbe canzonato
noi avremmo canzonato
voi avreste canzonato
essi avrebbero canzonato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
canzonare
infinito passato
aver canzonato
PARTICIPIO
participio presente
canzonante
participio passato
canzonato
GERUNDIO
gerundio presente
canzonando
gerundio passato
avendo canzonato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANZONARE»
Дізнайтеся про вживання
canzonare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
canzonare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(3) Laddove il Pn'rnanm dice: Vecchîcrel mnuto e bianco, il secondo epiteto pare
si riferisca al pallore del viso. (5) il Pnrnanca,con frase ardita e che in un
moderno si direbbe oltramontana o secentistica: CANZONARE , Bunnunz, Mar-
rana in ...
2
Vocabolario dell'uso toscano
CANZONARE. Usasi comunemente per Deridere o beffare altrui. || Farsi
canzonare, è il non riuseire in una impresa, è il procedere in modo da esser
beffato e deriso. Es. : Pretesi di mettermi a sonare il flanto, e mi fcci canzonare. ||
Canzonare ...
3
Dizionario della lingua italiana
Monelli che imparano certe canzonacce (lubriche). i CANZONARE. V. a. Da
Canzone. Cantare, Celebrare. Guitt. Rim. (C) Che l'alma e lo saver di voi
canzona. Bern. Bim. Chi è colui che di voi non ragioni T Che le virtù delle vostre
maniere, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Per canzonare, bastano oche parole; per mettere in canzone, ci vuolò uno scritto
o discorso prolungato o un rumore che Spargasi e che torni in derisione della
persona. Il canzonare è atto di leggerczza, più che di malignità; il mettere in ...
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(l) il PETRARCA,COII frase ardita e che in un moderno si direbbe oitramontana o
secentistica: 'CANZONARE, Bununs, Mm'rzns in santa, Merraaa IN BARZELLET'I'
A. Si canzona per cella, si burla con cella che può aver dell' ostile. Si canzona ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si camuna in un familiare discorso: si mette incunzone ance in modo più
pubblico e più solenne. Per canzonare bastano poche parole: per mettere in
canzone ci vuole uno scritto o discorso prolungatoy o un rumore che si sparga e
che torm m ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
7
Trattato dei bianti: ovver pitocchi, e vagabondi col modo ...
Calcagno , furbo Compagno Chieluiiero Capitano Cosco di sant'alto, Argo Cielo
Canzonare Dire Canzonare in amaro Dir male Correre la bolla Essere scopato
Calonego , callastriero Facchino , bergamasco Cavazzonare Far bello Coiona ta
...
CANZONARE (canzonare) intrans, da Canzone, vale. Cantare, celebrare. Chi è
colui, che di voi non ragioni? Che le virtù delle vostre maniere, Per dirlo in lingua
furba, non canzoni? Oggi però Canzonare vale Non dir da senno, dir fanfaluche
...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per canzonare bastano poche parole : per metterò in canzone ci vuole uno scritto
o discorso prolungato , o un rumore che si sparga e che torni in derisione della
persona. Il canzonare è alto di leggerezza più che di malignità : il mettere in ...
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CANZONARE. Verb. alt. Celebrar con canzoni, Decantare. §. Canzonare, posto
assolutane, per Comporre canzoni, Far canzoni. (Cosi pur diciamo Sonettare per
Far sonetti. ) - Il gran sapere di quelli scrittori ci dee persuadere che con ragione
...
Giovanni Gherardini,
1833
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANZONARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
canzonare вживається в контексті наступних новин.
Cronache dal Napoli Teatro Festival 2015
I protagonisti di questa storia si sentono dei giganti (e lo sono per meschinità) di fronte alle “formichine” che si divertono a canzonare dall'alto ... «Teatri Online, Липень 15»
"La doccia della Gancia costa come un Ipad, ma quello per i politici …
Non mi è chiaro se c'è più demagogia o voglia di canzonare un avversario politico nella scelta della provincia di Cuneo di mettere all'asta ... «TargatoCn.it, Червень 15»
Cultura (di F.Cardini). Addio a Mario Sanesi, giornalista e scrittore …
Questa persona correttissima, che non amava mai dir male di nessuno o canzonare nessuno, probabilmente non ha mai capito fino in fondo ... «Barbadillo, Червень 15»
Icastica prosegue sotto il segno di Ghinelli
... non si risparmiano e non risparmiano; spreca più ingegno un aretino in un giorno a canzonare, che un genovese a comprare e a vendere in ... «InformArezzo, Червень 15»
L'annuncio su Kijiji: "Ho comprato 10mila magliette sul triplete della …
Molto probabilmente qualche burlone ha trovato un modo per canzonare gli amareggiati tifosi bianconeri, che in realtà in larga parte ... «Calcioblog.it, Червень 15»
Jovanotti nel mirino del blog di Grillo: "è in delirio di onnipotenza"
Roma, 11 giu. (AdnKronos) – Lorenzo Cherubini, in arte Jovanotti, nel mirino del blog di Beppe Grillo. A criticare, o meglio canzonare, l'artista ... «ArezzoWeb.it, Червень 15»
Quel vivere serrato del Poeta-pescatore...
Un po' magari gli diamo ragione, ma alla tipica maniera di chi può permettersi il lusso di canzonare un amico, perché in fondo non ci crediamo ... «ilgiornaleditalia, Червень 15»
Jovanotti e "il suo" lavoro gratis infiamma la rete
L'Anti-Jovanotti show il giorno dopo, sui social, con gli utenti scatenati a canzonare il canzoniere Lorenzo Cherubini nei (coloratissimi) panni di ... «Magazine delle donne, Червень 15»
La moglie distrutta dal dolore «Un attimo e Mario non c'è più»
... diceva l'effervescente Daniela per canzonare il marito. Non immaginava di avere tragicamente ragione. E ieri all'obitorio dell'ospedale Civile ... «Brescia Oggi, Червень 15»
Andretta. Si conclude la battaglia fra i Guglielmo e Caputo
I fratelli Guglielmo contro Camillo Caputo, che hanno presentato una terza lista, “La civetta” per canzonare l'area di centro sinistra che lo ... «Ottopagine, Травень 15»