Завантажити застосунок
educalingo
caporicciare

Значення "caporicciare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CAPORICCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

ca · po · ric · cia · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPORICCIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAPORICCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення caporicciare у італійська словнику

Визначення caporicciare у словнику є жахливим, жахливим.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPORICCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPORICCIARE

caporais · caporalato · caporale · caporalesco · caporali · caporalismo · caporalmaggiore · caporazza · caporedattore · caporeparto · caporetto · caporiccio · caporione · caporiverso · caporonda · caporovescio · caposala · caposaldo · caposcala · caposcalo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPORICCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Синоніми та антоніми caporicciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «caporicciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CAPORICCIARE

Дізнайтесь, як перекласти caporicciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова caporicciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caporicciare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

caporicciare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

caporicciare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

caporicciare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

caporicciare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

caporicciare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

caporicciare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

caporicciare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

caporicciare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

caporicciare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

caporicciare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

caporicciare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

caporicciare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

caporicciare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

caporicciare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

caporicciare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

caporicciare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

caporicciare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

caporicciare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

caporicciare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

caporicciare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

caporicciare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

caporicciare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

caporicciare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

caporicciare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

caporicciare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

caporicciare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caporicciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPORICCIARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caporicciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caporicciare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про caporicciare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPORICCIARE»

Дізнайтеся про вживання caporicciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caporicciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana
E 14. ed allega l'es. cosi: Capricciare l: levare li capelli ritti, come addiviene per paura cioè caporicciare, e però si dice: io ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamento de' capelli del capo che significa la paura. 1- maremma. 8. VI. Agg. in fine.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Inf. 4 Capricciare è levare li capel li ritti, come addiviene per paura , ciue caporicciare , e pero si dice : io ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamenlo de' ca- pelli del capo, che significa paura. $ E 32. I. Capricciare, cioè spaurire. (V . la Nota ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Capricciare « levare li capelli ritti , come addiviene per paura , cioè caporicciare, e pero li dice: io ebbi uno caporiccio , cioè uno arric- ciamento de' capelli del capo, che figni- fica paura . CaPPELLETTO . S Hot. 4. 140. eorr, ftamm 4. 1 40.
‎1738
4
Vocabolario piacentino-italiano
Cigolare , secondo è il caso. -- Sèintas a sgrinzlà al sangó, o i budèi. Sentirsi rimescolare, o gelare il sangue nelle vene, Raccapricciare, Capricciare, Caporicciare. Sgrinzlaméint. Cigo l i 0, Stridore , Stridio. Lo stridere, o il cigolare continuato.
Lorenzo Foresti, Giovanni Bianchi, 1883
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Capricciare è levare li capelli ntti, come addiviene per paura , cioè caporicciare ; e pero li dice: io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento dei capelli del capo , chè fignifica paura. Fir. Af. -j 14. KaccapriccioíTi il gentil signore , fubito udl la ...
‎1747
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Ammagrare , e Ammagrire art. Ammalare a”. Ammazzare . Ancidcre . V.poetica. Angera . KL, Angosciare . Angusliare . Annoiare . Appenare att; Attrisiare , o , Atlrisiire . Caporicciare , e Capricciare.VV.AA. Combattere,per Agitare, Noiare ec.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Spiega il Bali: Lavarsi i capelli ritti, cioè caporicciare. Con perdono di quel santo padre,e della Crusca devota al suo testo, noi distinguiamo riccio da ritto. Vedi ARRICCIARE e ARRIZZARE. CAPRICCIO.Va|e arricciamenlo dei peli del capo, per ...
‎1837
8
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
Capricciare (caporicciare ), siccome le due componenti voci capo e ricciare dimostrano , vale leuar ritti i capelli in capo, effetto che producono le cose orribili, vedute, udite o rimembrate; e la particola ra. clfesprime ripetizione , mostra che il  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1820
9
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Ora non mi fermerò a parlare di certi verbi composti, come sono capovolgere. capolevare. capitombolare, caporicciare, equicalere, equilibrare, deificare, manomettere o manimettere, malmenare,occhibagliare, iergicersare, terrapienare, ...
Luigi Fornaciari, 1847
10
Inferno
... ancor mi raccapriccia; cioè raccordandomene, ancor me ne viene orrore; et accapricciare è levare li capelli ritti, come avviene per paura; cioè caporicciare; e però si dice: Io ebbi un (!) grande raccapriccio; cioè uno arricciamento de' capelli  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caporicciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/caporicciare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK