10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPOVOLTARE»
Дізнайтеся про вживання
capovoltare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
capovoltare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPOVOLTARE. Att. V0lgere col capo in giù, Volgere a rovescio; lo stesso che
Capovolgere. - Magal. Scgg. nat. esp. 26: La canna di cristallo ,.... fortemente
legata, si capovolti, e tutiisi leggermente. E 42: Egli è manifesto che turando col
dito ...
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Riversare: Rovesciare ; Arrovesciare ; Arroversciare, propr. Volgere la cosa in
contrario del suo diritto. Rovesciare; Rioesciare; Rivoltare, Voltar sossopra o
Versare. Royf.rsàr ox vaso col cclo in SD, Rimboccare; Capovolgere o
Capovoltare.
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Capello/gare) Voltirr o Boversàr o Meter Capovoltare ) col culo in su. . Cappa,
Mantelo da frati col eapnzzo. Cappa, Ca (k) Lettera alfabetica - Caverchìo del
coresiòl, T. di Zecca. Cappanello, Bozzolo de persone. Cappeggiarc, Bater, T.
mar.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
CAPOVOLTARE- Volgere a ritro'so . C A P0 VOLTO . Volto a ritro'so. C A PP A .
Spezie di mantello, che ha un cap, puccio di dietroperornamento, al quale diciam
Capperuccia. Lar.pallium. Eanche Vella usata da' Frati d'alcune Religioni .
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Riversare; Rovesciare; Arrovesciaree Arroversciare, propr. Volgere la cosa in
contrario del suo diritto. Rovesciare; Rivesciare, Rivoltare, Vollar sossopra o
Versare. Rovnnska ua' vaso con cono 1.1 su, Rimboccare, Capovolgere o
Capovoltare ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. Dar la volta , Rivoltare , Capovoltare ; • t figuraram, Conquaflare , Rovinare ,
Andaré in declino . Lat. ebertere , fuhvertere , in peiut rucre , retro referri . Dav.
Scifm. 84. Sande- □ ro fuo padrone , che 1* accuse , 1' ifteffb di in Tamigi con dar
la ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lat. ptinci- pium verfùs. ) Commenccment de veri. J CAPOVOLGERE , e
Capovoltare. Voltate a titroro : Sconvoglicte. ( Lat. fummurn imum rcdJcre. )
Tjurner de l'autre boat ; metlre fins dcjfus deffous , renverfir. CAPOVOLTARE. V.
Capovolgere.
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Dar la volta, rivoltare, capovolgere, capovoltare. V. in Stravachè. » Dela volta.
Dar la volta. Parlandosi di vino, dicesi quando divien cercone, cioè guasto,
inccrconire. V. in Vin. • — al tangh. Prendere rimescolamento, rimescolarsi o
sentirsi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Carta volta. T. degli stampatori, la seconda faccia di un foglio. » De la volta. Dar
la volta, rivoltare, capovolgere, capovoltare. V. in Stravachè. D De la volta. Darla
volta. Parlandosi di vino, dicesi quando divien cercone, cioè guasto, incerconire.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Dizionario della lingua italiana
Capovolgere un verso, leggendolo dall' ultima parola, a trovarci un senso anche
di lì. — Capovolgere un costrutto , ponendo il vocabolo retto là dov'era il
reggente. — Una proposizione , invertendo il soggetto e il predicato.
CAPOVOLTARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
