Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cappellaccio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAPPELLACCIO У ІТАЛІЙСЬКА

cap · pel · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPPELLACCIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAPPELLACCIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cappellaccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cappellaccio

cappellaccio

Cappellaccio

У геології чітко визначена частина кам'яного кар'єрного матеріалу, що підлягає зміні, інфільтрації або розриву по відношенню до істотно незмінної компактної породи. Часто це являє собою поверхневу частину землі та скелі в розкладанні, над скелястим масовим під водою, особливістю, яка визначає її назву. Наприклад, якщо білий мармуровий квартал Каррара має характеристики компактності, зерна та рівномірності кольорів, блок капсули, що контактував із земними шарами або складається з інших порід, зазвичай виявляється жовтувато-білим з коричневими проникненнями, пористістю та інші недоліки, які підривають естетичну цінність і компактність. In geologia, si definisce gergalmente cappellaccio quella parte di materiale lapideo della cava che presenta alterazioni, infiltrazioni o discontinuità rispetto alla roccia compatta sostanzialmente inalterata. Spesso questo rappresenta la porzione superficiale della terra e di roccia in stato di decomposizione, sovrastante la massa rocciosa subaffiorante, caratteristica che ne definisce il nome. Se per esempio un blocco di marmo Bianco di Carrara ha caratteristiche di compattezza, venatura ed uniformità di colore, un blocco di cappellaccio, essendo stato a contatto con strati terrosi o composti da altre rocce, si presenta solitamente bianco giallastro, con infiltrazioni marroni, porosità ed altre imperfezioni che ne pregiudicano il valore estetico e la compattezza.

Визначення cappellaccio у італійська словнику

Перше визначення капеллаччо в словнику - це пегг. "каппельо". Ще одне визначення каппелаччо змивається з голови, рубається. Cappellaccio також є поверхневим шаром мінерального родовища або кар'єру, складеного з погіршеного матеріалу.

La prima definizione di cappellaccio nel dizionario è pegg. di “cappèllo”. Altra definizione di cappellaccio è lavata di capo, sgridata. Cappellaccio è anche strato superficiale di un giacimento minerario o di una cava, formato da materiale deteriorato.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cappellaccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPPELLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPPELLACCIO

cappella
cappellaccia
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPPELLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Синоніми та антоніми cappellaccio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cappellaccio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPPELLACCIO

Дізнайтесь, як перекласти cappellaccio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cappellaccio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cappellaccio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

帽子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sombrero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

hat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قبعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

шляпа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

chapéu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

টুপি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

chapeau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Hut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

帽子
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

모자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kupluk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தொப்பி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हॅट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şapka
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cappellaccio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kapelusz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

капелюх
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pălărie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καπέλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cappellaccio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPPELLACCIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cappellaccio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cappellaccio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cappellaccio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPPELLACCIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cappellaccio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cappellaccio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cappellaccio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPPELLACCIO»

Дізнайтеся про вживання cappellaccio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cappellaccio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Questo che segue è Novembre , che è quel barbuto bifolco che ara, mal vestito e mal calzato, con quel cappellaccio in capo incotto dal sole. Grazz. Pros. 200: Si messe una zimarraccia sopra il giubbone, e un cappellaccio in capo. Salvia.
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I fanciulli , quand» vogliono girare la trottola , ed ella perco- tendo in terra non col ferro , e di punta , ma col legnaccio , e di coftato non gira- , si dicono aver fatto cappellaccio . D I С O T T O . Add. da Dicuocere . Appajfito . Lat. decottus , Crefc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
SÌ capovolge d'ordinario agiatamente , si rovescia d*un colpo. Il primo è quasi sempre un' azione volontaria , il secondo può essere un caso. Cappellaccio , Cappellone. I. Il cappellaccio può non esser grande - ma goffo , o sudicio , o trito.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizzionario della lingua italiana ...
VI. Cappella. Baracca di ramifron- uitì, di frasche e di legname , che sì rizza talvolta alla testa del campo, acciò il cappellano vi possa por l' altare, e dir la messa, alla quale assistono i soldati. (G) CAPPELLACCIO . Peggiorai, di Cappello.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
(G) CAPPELLACCIO . Peggiorai, di Cappello. Lat. immanis petasus. Gr. iréraoo; attxi- >.:oc. More. 17. 46. Un cappellaccio, eli' egli avea, giù balza , Per la percossa che sì aspra lue. E a6. 48. Ed avean pur le più strane ar- inadure, E i più stran ...
‎1827
6
Vesta aeterna:
Altra struttura rilevata da Scott336, negli scavi del 1990-91, ad est dell'Ae- des, appena dentro l'entrata a nord, è costituita da una fila di blocchi in cappellaccio orientati est-ovest, piuttosto rimaneggiati già nell'antichità per i numerosi interventi ...
Francesca Caprioli, 2007
7
Vocabolario della lingua italiana
ecetxc'jLtOf. M org. 17. 46. Va rappcllaccio, rh'egli avea , giù bul», Per la pcrçossa che si asp ra fue. E 26. 48- Ed aveao pur le più sirène armadure, £ i più stran cap* pellacci quelle genti. Ciriff". Cafo. 2. 67. lu testa aveva uu certo cappellaccio ...
‎1833
8
Lexicon topographicum urbis Romae: Supplementum
La costruzione circolare di cappellaccio, dal diametro di m 2.50, si componeva, al momento della scoperta, di un filare di lastre (sp. m 0.43; lunghezza e larghezza variabili), giustapposte con una tessitura piuttosto accurata e disposte con un ...
Elisabetta Carnabuci, 2012
9
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Altre strutture in blocchi di cappellaccio, attualmente non visibili, sono segnalate nell'area, ma difficile risulta sia la loro interpretazione, sia l'inquadramento cronologico l0S. 2.2.4 Considerazioni conclusive Per la comprensione dell' assetto ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
10
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
Alla fine del VI-V secolo a.C. la città fu dotata di una cinta difensiva in opera pseudoisodoma a blocchi di cappellaccio'76. Le fortificazioni furono individuate in due punti: un primo tratto sulla parte nord occidentale del pianoro, un secondo  ...
Cristiana Cupitò, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPPELLACCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cappellaccio вживається в контексті наступних новин.
1
L'Italia violenta di Lupin, la serie tv
Jigen con la sua pistola da tre colpi al secondo, infallibile, nonostante il cappellaccio nero calato perennemente sugli occhi. Goemon con la ... «Corriere della Sera, Липень 15»
2
[AUDIO] Info transitabilita' Roma del 09-07-2015 20:30
... TRATTO COMPRESO DA VIA DEL CAPPELLACCIO IN DIREZIONE VIA LAURENTINA E DA VIA LAURENTINA IN DIREZIONE FIUMICINO . «Roma Daily News, Липень 15»
3
[AUDIO] Info traffico Roma del 09-07-2015 17:55
... TRATTO COMPRESO DA VIA DEL CAPPELLACCIO IN DIREZIONE VIA LAURENTINA E DA VIA LAURENTINA IN DIREZIONE FIUMICINO . «Roma Daily News, Липень 15»
4
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Misteri e segreti di …
Giacobbo è entrato in uno di questi bunker, scavato nel cappellaccio e dotato di una serie di porte antigas che ancora conservano le loro ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
5
Tour de France, La dura legge del Nord
... pietra, qualsiasi sia la sua bandiera merita che il mio cappellaccio liso e (oggi) polverosissimo tocchi la punta delle mie scarpe, seguito a ruota dal mio naso. «Mondo Udinese, Липень 15»
6
Roma, intervento nel Campo nomadi di Via Candoni
... provenienti dalle attività illecite di alcuni occupanti dei campi rom di via Candoni, Ciampino, Pontina, via del Cappellaccio e viale Marconi. «La Prima Pagina, Липень 15»
7
Tensione nel ritiro del Perù: un drone spia l'allenamento, accuse al …
Gli appostamenti dietro le siepi a bordo campo con tanto di cappellaccio in testa sono un lontano ricordo. Nel 2015 se vuoi spiare ... «Goal.com, Червень 15»
8
incanta il pubblico fra hit e novità
Poi ascoltare Dylan, giacca nera e cappellaccio bianco, vederlo circondato dai microfoni e guadagnare spesso il piano a coda (per questo tour ... «Corriere della Sera, Червень 15»
9
Sequestro rottamatore Magliana: "Bisogna continuare così"
... ferrosi inquinanti, provenienti da attività illecite di molti ospiti dei campi rom di via Candoni, Pontina, viale Marconi e via del Cappellaccio. «RomaToday, Червень 15»
10
Blitz dei vigili, sequestrato impianto di raccolta di rifiuti e rottami
... accettava rifiuti, ferro e altro materiale inquinante dai rom dei campi di via Candoni, Ciampino, Pontina, via del Cappellaccio e viale Marconi. «La Repubblica, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cappellaccio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cappellaccio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись