Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sombrero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SOMBRERO

La palabra sombrero procede de sombra.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SOMBRERO У ІСПАНСЬКА

som · bre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOMBRERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOMBRERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sombrero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sombrero

Капелюх

Sombrero

Капелюх - це одяг, яка спеціально використовується для покриття голови, будь то від сонця, холоду або навіть позначення соціального статусу власника. Термін "капелюх" був змінений, перетворивши його на певний термін, щоб позначити аксесуар, який має крило навколо коронки, однак його можна назвати капелюхом до будь-якого аксесуара, який служить для покриття голови, і який адаптується до форми цієї . Можна розглянути різні види головних уборів, кепки та кепки. Un sombrero es una prenda de vestir que se utiliza específicamente para cubrir la cabeza, ya sea del sol, el frío o incluso marcar el status social del portador. El término sombrero se ha modificado, convirtiéndolo en un término específico para designar al accesorio que tiene un ala alrededor de la corona, sin embargo se le puede llamar sombrero a todo accesorio que sirva para cubrir la cabeza y que se adapte a la forma de ésta. Pueden ser considerados sombreros diferentes tipos de tocados, gorras y cofias.

Визначення sombrero у іспанська словнику

Перше визначення шапки в словнику справжньої академії іспанської мови - це одяг, що служить для покриття голови, і складається з чашки та крила. Інше значення слова "капелюх" в словнику - це одяг, одягнений жінками, щоб покрити голови. Шляхом також є дах, що охоплює кафедру, щоб підібрати голос проповідника та уникати резонансів. La primera definición de sombrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir, que sirve para cubrir la cabeza, y consta de copa y ala. Otro significado de sombrero en el diccionario es prenda de adorno usada por las mujeres para cubrirse la cabeza. Sombrero es también techo que cubre el púlpito, para recoger la voz del predicador y evitar resonancias.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sombrero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOMBRERO


alfombrero
al·fom·bre·ro
cabrero
ca·bre·ro
celebrero
ce·le·bre·ro
corambrero
co·ram·bre·ro
culebrero
cu·le·bre·ro
escombrero
es·com·bre·ro
febrero
fe·bre·ro
hebrero
he·bre·ro
huebrero
hue·bre·ro
labrero
la·bre·ro
lebrero
le·bre·ro
librero
li·bre·ro
maniobrero
ma·nio·bre·ro
manobrero
ma·no·bre·ro
mimbrero
mim·bre·ro
obrero
bre·ro
palabrero
pa·la·bre·ro
pelambrero
pe·lam·bre·ro
pobrero
po·bre·ro
sobrero
so·bre·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMBRERO

sombreado
sombreador
sombreadora
sombrear
sombrera
sombrerada
sombrerazo
sombrerear
sombrerera
sombrerería
sombrerero
sombrerete
sombrerillo
sombreruda
sombrerudo
sombría
sombrilla
sombrillazo
sombrío
sombrosa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMBRERO

alfarero
aventurero
barrero
basurero
borrero
camarero
carrero
cochambrero
costurero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
letrero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Синоніми та антоніми sombrero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOMBRERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sombrero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми sombrero

Переклад «sombrero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOMBRERO

Дізнайтесь, як перекласти sombrero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sombrero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sombrero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

帽子
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sombrero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قبعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

шляпа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

chapéu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

টুপি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

chapeau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Hut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

帽子
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

모자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kupluk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தொப்பி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

हॅट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

şapka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cappello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kapelusz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

капелюх
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pălărie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καπέλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sombrero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOMBRERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sombrero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sombrero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sombrero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOMBRERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sombrero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sombrero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sombrero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SOMBRERO»

Avaro al pordiosero, por quitarle algo, le quita el sombrero.
Más puede el sombrero que el dinero.
Abrígate por febrero con dos capas y un sombrero.
Cortesía de sombrero, hace amistades y no cuesta dinero.
En agosto y en enero, no tomes el sol sin sombrero.
En agosto y enero para tomar el sol, no te pongas el sombrero.
En enero, bufanda, abrigo y sombrero.
En febrero, no te quites el sombrero.
Febrero, siete capas y un sombrero.
No hay que saludar con sombrero ajeno.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOMBRERO»

Дізнайтеся про вживання sombrero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sombrero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La mujer del sombrero azul
Desde allí vio a una mujer sentada en un banco, leyendo un libro a la luz de un farol. La mujer llevaba un sombrero extraño, alto, de un azul intenso. Un sombrero antiguo. Ella también se veía como de otra época.
Norma Huidobro,, 2013
2
El sombrero de tres picos
La obra mas importante de Alarcon, El sombrero de tres picos (1873), retoma el motivo popular del corregidor que quiere seducir a la molinera. Anos despues inspiro al andaluz Manuel de Falla su famoso ballet.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
3
El sombrero del hada del mar
Building a sand castle on the beach turns into a magical and unforgettable tale in this story of a little boy with an enormous imagination.
Jan Tich, 2005
4
Un sombrero de cielo (Mundodisco 32)
Un sombrero de cielo es el encantador nuevo libro de Terry Pratchett protagonizado por Tiffany Dolorido y los pequeños hombres libres, una banda de hombrecillos azulados, pendencieros y borrachines que no escatiman esfuerzos para defender ...
Terry Pratchett, 2011
5
El Sombrero de Copa: Comedia En Tres Actos y En Prosa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vital Aza, 2012
6
Seis sombreros para pensar
El sombrero azul es el sombrero del control. El pensador del sombrero azul organiza el pensamiento mismo. Pensar con el sombrero azul es pensar acerca del pensamiento necesario para indagar el tema. El pensador de sombrero azul es ...
Edward De Bono, 1988
7
Uncle Nacho's Hat/El Sombrero Del Tio Nacho
Anansi es un jaguar, héroe del folclor conocido por su naturaleza engañosa. En el cuento, Anansi engaña a un tigre que es dos veces su tamaño. El cuento destaca el triunfo de la capacidad intelectual sobre la fuerza muscular.
‎1997
8
Sombrero y Mississsippi
«En las manos de nuestros niños, el sombrero y el río vuelven a cobrar la importancia que la ficción les pide.
Ray Loriga, 2010
9
El amor brujo: and, El sombrero de tres picos : for solo piano
With these 2 ballets, 'El Amor Brujo' ('Love, the Magician') and 'El Sombrero de Tres Picos' ('The Three-Cornered Hat'), Falla brought the world's attention to the music of Spain.
Manuel de Falla, 1921
10
El hombre que confundio a su mujer con un sombrero / The Man ...
El hombre que confundió a su mujer con un sombrero, una extraordinaria revelación, se convirtió inmediatamente en un clásico y consagró a Oliver Sacks como «uno de los grandes escritores clínicos del siglo» (The New York Times), ...
Oliver W. Sacks, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOMBRERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sombrero вживається в контексті наступних новин.
1
Ötzi llevaba sombrero de piel de oso y abrigo de cuero de cabra
Un sombrero de piel de oso, una funda de flechas de corzo y abrigo de cuero de cabra. Estas son algunas de las prendas que llevaba Ötzi en el momento de su ... «SINC, Серпень 16»
2
El 'hombre del sombrero' confirma el rol de Abdeslam en los ...
También se cree que es el "hombre del sombrero" o tercer miembro del comando terrorista que atacó el aeropuerto de Bruselas. Abrini afirma asimismo sobre ... «20minutos.es, Липень 16»
3
Este sombrero seleccionador de Harry Potter funciona conectado a ...
Cuando un padre decide poner en marcha un proyecto divertido para sus hijos suele recurrir a los materiales que tiene más a mano. En el caso de Ryan ... «Gizmodo en Español, Червень 16»
4
Harry Potter: Los actores se vuelven a someter al Sombrero ...
Se trata de la prueba del Sombrero Seleccionador, un gorro mágico que, con solo ponérselo, decide la casa de destino de los alumnos de Hogwarts. «Mundo Deportivo, Червень 16»
5
La muerte de El Picure puertas adentro en un “pueblo de paz”: El ...
La tarde del viernes 6 de mayo la gente en El Sombrero caminaba por los alrededores de la plaza Bolívar del pueblo, se reunía a conversar en grupos, ... «Efecto Cocuyo, Травень 16»
6
Toque de queda en El Sombrero tras muerte de "El Picure"
El hecho ocurrió en la población de El Sombrero, estado Guárico, durante un operativo especial que inició el sábado, donde fuerzas de seguridad irrumpieron ... «El Universal, Травень 16»
7
¿Por qué no se inmoló el "terrorista del sombrero" en el aeropuerto?
El tercer presunto terrorista del atentado del pasado 22 de marzo en el aeropuerto internacional de Bruselas, Mohamed Abrini, tenía intención de hacer estallar ... «La Prensa de Honduras, Квітень 16»
8
Entra en la jaula de un tigre para rescatar su sombrero
El Zoo de Toronto ha abierto una investigación después de que una mujer se colase en el recinto de los tigres para recuperar un sombrero. Se le cayó dentro y ... «20minutos.es, Квітень 16»
9
El terrorista del sombrero: "No le haría mal a una mosca "
El conocido como el terrorista del sombrero, Mohamed Abrini, captado por las cámaras de seguridad del aeropuerto de Zaventem (Bruselas).. AFP. «El Mundo, Квітень 16»
10
Fiscalía de Bélgica dice que Abrini confesó ser el "hombre del ...
De acuerdo con las autoridades, Abrini dijo a los fiscales que lanzó su chaqueta en la basura y que vendió el sombrero con el que aparece en las grabaciones. «BBC Mundo, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SOMBRERO

sombrero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sombrero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sombrero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись